Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: The Feeding / Перерождение в постапокалипсисе: Кормилец: Глава 12

Он всегда считал, что хотя его тело стало зомби, разум восстановился. Он мог сказать, что лишь его тело разлагается, но его мысли, его рассудок остались прежними. Он всё ещё был человеком.

Но разве человек испытывает желание съесть другого человека? Разве у него появляется импульс разорвать тело и поглотить плоть?

Ему оставалось всего чуть-чуть, совсем чуть-чуть, чтобы напасть на человека...

Он боялся представить, что будет, если он действительно не сдержится и съест человека. Как он сможет смотреть на себя после этого? Он чувствовал: сделав это, он уже никогда не сможет вернуться к прежнему состоянию. Если он переступит эту черту, пути назад не будет.

Сейчас он мог с гордостью заявить, что он человек. Хотя он превратился в зомби, его сердце всё ещё считало себя человеческим. Но если он совершит то же, что и другие зомби, он станет настоящим зомби.

Перед ним была группа из более чем десяти человек. Все они были одеты в армейские зелёные брюки и тёмно-зелёные майки. У каждого было оружие, но, судя по их методам атаки, оно им было не нужно.

Среди них выделялись трое, чьи способности были наиболее мощными: способности к элементам ветра, воды и молнии. Их атаки с лёгкостью уничтожали зомби вокруг.

Вихрь, наполненный бесчисленными ветряными лезвиями, превращал зомби в кровавую кашу ещё до того, как они успевали упасть на землю.

Мягкая вода, ставшая холодной и безжалостной, выпускала острые стрелы, которые пробивали головы зомби с невероятной точностью.

Сеть молний, плотно сплетённая, превращала нападающих зомби в пепел.

Но эти трое, которые до этого справлялись с лёгкостью, здесь столкнулись с серьёзной проблемой.

Это задание было принято охотничьим отрядом «Громовой Раскат». Это было задание уровня А, и, по словам заказчика, само задание не было сложным, но из-за удалённости цели — горы S — от города B, оно было классифицировано как А-уровень.

Их отряд был недавно создан, и, если бы они смогли успешно выполнить задание более высокого уровня, их репутация значительно выросла бы. К тому же вознаграждение за это задание было весьма привлекательным.

Охотничий отряд «Громовой Раскат» был основан Чжуан Тином, одарённым элементом молнии. Двух своих сильных друзей он также пригласил в отряд, назначив заместителями командиров; они вмешивались только в случае сложных заданий.

После принятия задания, несмотря на то что описание указывало на низкую сложность, они столкнулись с множеством опасностей на пути. Поэтому Чжуан Тин пригласил своего друга Цзян Яо для поддержки.

Среди них Цзян Яо, одарённый элементом ветра, был самым сильным. Чжуан Тин и Гао Цинъян, одарённый элементом воды, находились на среднем уровне третьего порядка, в то время как Цзян Яо достиг пика третьего порядка, находясь всего в шаге от четвёртого. Среди людей, обладающих способностями, даже одарённые третьего порядка были редки, ведь способности появились всего четыре месяца назад.

Услышав о месте задания, Гао Цинъян также решил присоединиться, объяснив это тем, что у него есть родственник в городе Т, недалеко от горы S, и он хотел забрать его в город B.

Чжуан Тин считал, что с их силами задание будет выполнено без проблем.

Но они не ожидали, что здесь скрывается такой высокоуровневый мутировавший зомби.

Из 14 человек, которых они привели, большинство погибло, а оставшиеся потеряли боеспособность. Только они трое остались, сражаясь с зомби как минимум пятого порядка, отчаянно борясь за выживание.

Среди них Цзян Яо был самым сильным. Не только из-за его высокого уровня способностей, но и потому, что он мог использовать свою способность к элементу ветра с невероятным мастерством. Даже небольшое ветряное лезвие в его руках обладало силой, превосходящей других в десятки раз.

Хотя их уровень был ниже, чем у зомби, благодаря их слаженной работе и взаимодополнению они смогли оттеснить его. Когда Гао Цинъян снова чуть не попал в голову зомби своей водяной стрелой, тот, обладая определённым интеллектом, разозлился и с невероятной скоростью бросился на Гао Цинъяна. Однако Цзян Яо вовремя бросил вихрь, который захватил зомби.

Зомби, разозлённый и потерявший бдительность, был захвачен вихрем. Ветер становился всё сильнее, и зомби не мог устоять, двигаясь вместе с потоком. Ветряные лезвия безжалостно резали его тело. Осознав свою судьбу, зомби издал громкий крик, а затем, с длинным воем, взорвался, разбрызгивая кровь во все стороны.

Энергия, выделившаяся при взрыве зомби, была заключена в кровавом тумане, который обрушился на окружающих. Цзян Яо, оказавшийся ближе всех, был мгновенно поглощён туманом. Остальные двое, пытаясь его спасти, застыли в ужасе.

Их руки всё ещё были протянуты вперёд, когда из тумана раздался взрыв, похожий на взрыв зомби.

Густой запах крови заполнил воздух. Оставшиеся двое мужчин стояли в оцепенении, их глаза залиты кровью.

Энергия кровавого тумана постепенно рассеялась, и красный цвет в воздухе исчез. Чжуан Тин стоял на месте, глядя на кровавую землю. Этот крепкий, как гора, мужчина, слёзы капали из его глаз, а на его твёрдом лице появилось выражение сожаления и боли.

— Это я погубил Яо... Это я его погубил...

Рядом с ним стоял стройный молодой человек с красными глазами. Его колени подкосились, и он полуприсел на землю, сжимая в руках землю, смешанную с кровью. Его лицо, побледневшее от чрезмерного использования способностей, выражало горе.

— Яо...

Через несколько дней о произошедшем сообщили в город B. Когда объявили список погибших, дедушка Цзян, услышав имя своего единственного внука, не выдержал удара и упал в обморок прямо на собрании.

Что касается Гао Бая, с тех пор как он чуть не поддался искушению укусить человека, он вернулся в пространство.

Каждый день он лежал на поверхности воды, направляя тонкую, как волос, изначальную силу через своё тело. Он начал тренироваться случайно и до сих пор не понимал, как поглощать энергию и развивать свою изначальную силу. Он просто следовал по пути своих каналов, снова и снова циркулируя энергию. Хотя он не видел увеличения энергии, он чувствовал, что она стала более чистой. Более того, там, где она проходила, появлялось ощущение прохлады и мягкости, давая его телу немного чувствительности. Эти успехи вдохновляли его, и он верил, что, продолжая тренироваться, он сможет постепенно восстановиться.

Его тело также начало постепенно улучшаться. Синяки стали бледнее, и даже ногти вернулись к своему нормальному цвету. Он не был уверен, было ли это из-за воды, которая вывела яд, или из-за тренировок, но улучшение было хорошим знаком. Свиток говорил, что Противоядная жемчужина и древний текст о совершенствовании были ценными вещами. Используя их вместе, он мог бы восстановиться ещё быстрее.

В древнем тексте содержалось несколько частей техник. Одна из них автоматически работала в его теле. Гао Бай долго изучал текст, чтобы найти её. Эта техника называлась «Первозданная Скорбь Инь и Ян». Она могла быть освоена только в состоянии, когда все пять чувств потеряны и нет никаких признаков жизни. Пройдя через смерть, можно было возродиться.

«Первозданная Скорбь Инь и Ян» состояла из пяти уровней. Достигнув совершенства, можно было даже воскрешать мёртвых и восстанавливать плоть. Одна рука и одна искра энергии могли сотворить чудо, отвоевав жизнь у смерти.

Конечно, Гао Бай всё ещё только мечтал об этом. Сейчас он даже не достиг начального уровня, и если бы он смог достичь второго уровня, это было бы уже чудом.

В пространстве не было ни дня, ни ночи, и Гао Бай не знал, как долго он сидел на воде, тренируясь. Иногда, когда ему надоедало, он прекращал тренировку и нырял в воду, чтобы помыться. Каждый раз, видя своё отражение, он хотел содрать с себя кожу, и, купаясь, ему всегда казалось, что он недостаточно чист.

Иногда он выходил из пространства. Ведь он всё ещё был человеком с мыслями и эмоциями, и, думая, он чувствовал себя одиноким. Но, выходя, он просто бродил вокруг. Иногда он даже разговаривал с зомби. Они не нападали на него, но они двигались, и он следовал за ними, разговаривая без остановки. Но, внезапно остановившись, он чувствовал себя ещё более одиноким.

http://bllate.org/book/16355/1478557