Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: The Feeding / Перерождение в постапокалипсисе: Кормилец: Глава 24

Он должен усердно практиковаться, чтобы пробить энергетический слой внутри Пирожка и обязательно вытащить ту душу, которая угрожала его безопасности!

Таким образом, двое «отцов и сыновей» (?) снова вошли в пространство, чтобы продолжить свою жизнь, полную непрерывной практики.

Пока они находились в затворничестве, они не знали, что близнецы, ищущие родственников, пришли к ним на следующий день в полдень, но обнаружили, что их нет дома. Спросив дежурного внизу, они услышали, что тот видел, как люди поднимались наверх, но не видел, чтобы они спускались.

Внутри пространства Гао Бай наблюдал, как Пирожок почти каждый день меняется — из пухлого малыша он превратился в стройного, невероятно красивого юношу, а затем, примерно в 15–16 лет, его рост остановился.

Гао Бай даже не знал, как смотреть на Пирожка с таким странным чувством.

Ему казалось, что он стал свидетелем превращения пушистого утенка в изящного и сильного орленка.

Юный Пирожок оставался таким же привязчивым, как и раньше, любил вкусную еду и своего отца, а за три месяца его способность к элементу ветра достигла уровня третьего порядка!

Примерно через два месяца Гао Бай уже смог пробить энергетический барьер внутри Пирожка, но не потому, что он стал сильнее, а потому что Пирожок поглотил большую часть той энергии. Проверив его с помощью изначальной силы, он пришел лишь к выводу, что энергия красного плода ослабла, но больше ничего не обнаружил.

После многочисленных попыток, когда энергетический сгусток становился все меньше, а способности Пирожка — все сильнее, Гао Бай с сожалением сдался. Он старался убедить себя, что тень, которую он видел в тот день, возможно, действительно была всего лишь его иллюзией.

Прошел месяц, Пирожок больше не рос, и Гао Бай не нашел у него никаких проблем. Более того, он заметил, что многие воспоминания, которые Пирожок восстанавливал, не были похожи на воспоминания обычных людей или практикующих. У него было ощущение, что Пирожок вспоминал что-то, что было ему очень знакомо, как будто это были его собственные воспоминания.

Но когда он нашел Пирожка, тому было всего три года.

В глубине души Гао Бай чувствовал, что красный плод не был единственной причиной таких аномалий у Пирожка.

Возможное наличие у Пирожка пряжки витых облаков, его внезапное появление среди зомби, такая скорость роста, таинственная тень, его мощная способность к элементу ветра — все это заставляло Гао Бая чувствовать себя беспокойно.

Он решил выйти из пространства.

Энергия внутри Пирожка была полностью поглощена, и он давно перестал расти. Сам же Гао Бай застрял на среднем уровне второго порядка изначальной силы, и фиолетовая энергия в кристалле становилась все слабее. Несколько раз он чувствовал, как его тело внезапно деревенеет, и он едва сдерживается, чтобы не упасть. Даже когда он использовал изначальную силу, находясь рядом с Пирожком, он испытывал непреодолимое желание поглотить его, и это чувство становилось все сильнее, как будто он был на грани голодной смерти, стоя перед едой.

В последние дни его самоконтроль стал еще хуже, и он даже дважды терял контроль. К счастью, способности Пирожка были достаточно сильны, чтобы удержать его, иначе он мог бы действительно укусить Пирожка.

Инстинкты зомби уже протестовали, и ему нужно было пополнить энергию кристаллов.

Внешний мир — десять дней, пространство — сто дней.

Когда Гао Бай и юный Пирожок вышли из пространства, снаружи прошло уже десять дней.

Пирожок был еще молод, но его рост был уже немаленьким, и он мог натянуть на себя одежду Гао Бая. Хотя она все еще была немного великовата, это было лучше, чем раньше, когда он просто натягивал футболку на все тело.

Выйдя из пространства, Гао Бай смотрел на Пирожка с растерянностью.

Десять дней назад он принес сюда маленького Пирожка, которого можно было держать на руках, а теперь, спустя десять дней, он вышел уже подростком!

Черт возьми, это просто издевательство!

Гао Бай, как отец, чувствовал себя морально истощенным.

Чтобы быть отцом Пирожка, нужно обладать крепкими нервами!

Обсудив эту проблему с Пирожком, тот обернулся и остановился у окна:

— Тогда давайте не будем выходить через дверь, а спустимся отсюда, как думаешь?

Гао Бай отступил на шаг:

— Здесь тринадцатый этаж…

Пирожок ухмыльнулся:

— Чего бояться? Ты забыл, какая у меня способность?

Гао Бай ухватился за край окна:

— Я не полезу, спускайся сам, я потом встречусь с тобой.

Пирожок открыл окно, обхватил Гао Бая за талию:

— Ну уж нет! Как же я могу позволить папе спускаться с тринадцатого этажа в одиночку? Ты слишком жестокий!

И, не раздумывая, он прыгнул вниз, увлекая за собой Гао Бая.

Только и слышалось:

— Негодяй! Ты убийца отца!

Пирожок рассмеялся, а затем, развернув другую руку, создал поток ветра вокруг них. Тела обоих стали легкими, как перья, и под контролем Пирожка они медленно поплыли вдаль.

Гао Бай вытирал слезы в воздухе. Он хотел вернуть все назад — это не его милый Пирожок, он хотел обратно мягкого малыша!

Мой Пирожок!

Центр заданий, как и армия, а также официальные отряды одаренных, был одним из немногих «сетевых учреждений» в эпоху апокалипсиса.

Даже удостоверения личности в разных городах не были универсальными, но база данных центра заданий была общей.

В центре заданий на электронной стене были выстроены в ряд множество заданий.

Эти задания можно было разделить на три категории: официальные задания, частные задания и специальные задания. Первым в списке официальных заданий было «Уничтожение зомби». За убийство одного зомби можно было получить пять очков чести. Количество зомби подтверждалось кристаллами в их мозгах, которые можно было оставить себе или продать системе утилизации центра заданий. К тому времени уже обнаружили, что кристаллы содержат энергию, поэтому их стоимость резко возросла, и они стали самой распространенной валютой. Один кристалл мог стоить как минимум несколько сотен очков чести.

Кроме «Уничтожения зомби», официальные задания были в основном групповыми, и награда за них была невелика, но надежна.

Затем шла категория частных заданий. Заплатив десять очков чести в день, можно было разместить задание на доске. Минимальная награда составляла пять очков чести, а максимальная не ограничивалась. Вместо очков чести можно было использовать другие ценные предметы. Задания на экране прокручивались по кругу, и те, кто хотел взять задание, могли обратиться в окно заданий для поиска по условиям и диапазону.

Следующая категория была особенной. Здесь висели самые странные задания, и те, кто их размещал, могли оставаться анонимными. Однако, стоимость размещения здесь была гораздо выше — сто очков чести в день, и можно было выбрать место и время отображения задания в зависимости от количества очков. Поэтому задания здесь считались самыми необычными или сложными, а тех, кто анонимно размещал задания, в народе называли «власть имущими» эпохи апокалипсиса. Чтобы попасть в топ-10 заданий, нужно было быть как минимум могущественной организацией.

И вот уже более месяца на первом месте висело объявление о поиске человека, которое не сдвигалось с места, сияя, как золото, и ослепляя всех своим блеском.

Гао Бай стоял под электронной стеной, внимательно читая описание задания.

В объявлении о поиске действительно было много информации. Пропавшего звали Цзян Яо, 26 лет, рост 185 см, одаренный элементом ветра. Там же была прикреплена фотография из документа. На фото мужчина с здоровым загорелым цветом кожи, с красивыми чертами лица и легкой улыбкой в глазах, выглядел очень открытым и дружелюбным.

На нем была зеленая военная форма, строгая и подчеркивающая его короткую черную стрижку, что делало его особенно привлекательным.

Гао Бай сначала смотрел с интересом, но чем больше он смотрел, тем страннее становилось его выражение лица. Он хмурился, сравнивая фото с юношей рядом с ним, и в душе воскликнул: «О боже!»

Неужели этот мужчина — настоящий отец Пирожка?

Они так похожи!

Черты лица, губы, даже улыбка — все было одинаковым!

Юноша тоже спокойно стоял перед электронной стеной, глядя на фото мужчины на экране, словно погруженный в свои мысли.

Гао Бай почувствовал тревогу. Неужели Пирожок вспомнил своего отца?

Значит ли это, что его, ложного отца, скоро бросят?

http://bllate.org/book/16355/1478620