Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: The Feeding / Перерождение в постапокалипсисе: Кормилец: Глава 45

В палатке находились только мать Линь и ещё одна женщина. Мать Линь была одарённой со способностью к элементу воды, но её боевые способности были слабыми, она была только на первой ступени среднего уровня, поэтому оставалась в тылу, готовя еду и воду, а также помогая ухаживать за теми, кто был истощён. Ань Нин была поручена отцом Линь тому мужчине в военной форме. Девочка с красными глазами сначала не хотела уходить, но после того как Цзян Яо холодно сказал, что она будет обузой, она со слезами на глазах ушла.

Женщина в палатке была обычным человеком, местной жительницей города А, вдовой. Она оставалась в городе А с самого начала апокалипсиса и, услышав о приближении орды зомби, не собиралась уезжать. У неё не было родственников за пределами города, и она решила остаться в городе А, полагаясь на судьбу.

В соседней палатке находились несколько человек, которые потеряли сознание из-за чрезмерного использования способностей. Им повезло, и их доставили в тыл. Многие, кто истощил свою энергию в бою, были разорваны зомби на части. Раненых было немного, всего несколько человек. В таком бою те, кто получал ранения, часто не покидали поле боя, так как знали, что у них нет шансов на выздоровление.

Гао Бай только сейчас, остановившись, понял, что его руки и ноги практически обессилели. Его вели Линь Сун и Линь Си, и он не сопротивлялся.

Уложив Гао Бая, братья Линь снова вышли. Они были посланы Цзян Яо, чтобы найти Гао Бая, и только тогда обнаружили, что он дошёл до такого состояния. Если бы они опоздали, их двоюродный брат мог бы упасть среди толпы зомби.

При этой мысли они испытали страх, но затем у них возникло сложное чувство. Ведь этот двоюродный брат был их, так почему же им нужно, чтобы посторонний просил их о помощи? И как Цзян Яо вообще познакомился с их братом?

Кстати, они забыли сказать брату, что Цзян Яо передал им маленькую чёрную сумку, чтобы они отдали её ему. Но, наверное, ничего страшного, они уже отдали её матери, и она передаст её позже.

Гао Бай полежал некоторое время и начал приходить в себя. Энергия в его теле медленно восстанавливалась.

Мать Линь сидела рядом с ним, наблюдая за ним. Увидев, что его губы побелели и потрескались, она с жалостью взяла полотенце и вытерла его лоб, а затем хотела принести ему воды.

Обернувшись, она увидела маленькую чёрную сумку, которая была слегка приоткрыта, и внутри виднелись два донышка бутылок с водой.

Эту сумку ей дали два парня, сказав, что это вещи Гао Бая. Увидев, что внутри две полные бутылки воды, она взяла одну из них.

— Бай, выпей воды, — голос матери Линь был мягким.

Хотя Гао Бай всегда немного недолюбливал это обращение, он не возражал, так как в голосе его тёти звучала материнская забота и теплота, без капли насмешки.

Гао Бай немного приподнялся и взял бутылку воды. Он действительно хотел пить и залпом выпил всю бутылку, наконец облегчённо вздохнув.

Но когда он почувствовал, как из живота поднимается мощная сила, он понял, что что-то не так.

— Тётя, откуда эта вода? — он уставился на знакомую маленькую чёрную сумку, не веря своим глазам, и хотел снова уточнить у матери Линь.

Мать Линь, увидев его бледное лицо, забеспокоилась.

— Что случилось? Разве это не твоя вода? Что-то не так? Твои братья только что принесли эту сумку, сказали, что это для тебя...

Гао Бай почувствовал головокружение. Он едва сдерживал себя, его пальцы слегка дрожали, и он крепко сжал кулаки, чтобы остановить их непроизвольные движения. Сила, поднимающаяся из живота, уже ударила в его мозг, где прозрачный кристалл, наполненный фиолетовой энергией, начал вибрировать от этого удара.

Он не успел ничего сказать, резко встал и выбежал из палатки, направляясь в безлюдное место.

Его зубы начали зудеть, как будто что-то внутри него сильно изменилось, и он не мог этому противостоять.

Энергетический шар в кристалле начал вращаться с невероятной скоростью, быстро формируя второй шар, третий... И затем с громким хлопком что-то взорвалось в его голове. Гао Бай резко остановился и упал на землю.

В тот же момент все зомби, участвовавшие в бою, замерли и повернули свои лица в сторону, куда убежал Гао Бай.

Они чувствовали, что в том направлении внезапно появилось могущественное существо, которое заставило бы всех зомби склониться перед ним.

Если низкоуровневые зомби испытывали искренний трепет, а зомби второго и третьего порядка — страх, то фиолетовоглазые зомби испытывали более сложные чувства. Их взгляды были наполнены желанием, настороженностью и сомнением.

Зомби были потрясены внезапным появлением мощной силы. Два фиолетовоглазых зомби, хотя и имели свои планы, всё же благоразумно решили сначала подчиниться и посмотреть, что будет дальше.

Затем они издали пронзительные крики, и люди увидели, как зомби все вместе отступили, отойдя от базы города А на пятьсот метров. Хотя их строй был неровным, они все стояли на месте в полной тишине.

Это зрелище напоминало учеников, которых учитель заставил выстроиться для проверки.

Одарённые были в замешательстве.

— Что происходит?

Два одарённых четвёртого порядка почувствовали напряжение. Линь Вэй, благодаря своему уровню и ментальной способности, был более чувствителен к энергии, чем другие. Хотя у него не было такого радара, как у зомби, он всё же ощутил внезапное давление мощной энергии.

Цзян Яо же беспокоился за Гао Бая. У него было предчувствие, что странное поведение зомби как-то связано с ним. Хотя он не мог объяснить, откуда это чувство, но его сердце горело, и, учитывая природу Гао Бая как зомби, трудно было не связать это с ним.

Лучше бы он держал его рядом, ведь не видя его, он не мог быть спокоен.

Пока люди гадали и обсуждали, из города стремительно вылетела тень.

Увидев эту тень, зомби стали ещё более послушными, даже малейшие движения прекратились.

Зомби с развитым интеллектом выстроились по рангу, с уважением встречая прибытие высшего существа.

В мире зомби ранг был важным показателем статуса.

В мире, где выживает сильнейший, сила — это всё. Зомби могли поглощать кристаллы своих собратьев, чтобы эволюционировать, что было своего рода естественным отбором. Слабые могли быть только поглощены.

Среди зомби также были случаи, когда они бросали вызов более сильным, но только если были уверены в своих силах. Хотя интеллект зомби был ограничен, они обладали абсолютной чувствительностью к силе.

А в иерархии зомби пятый порядок был водоразделом.

Зомби пятого порядка были абсолютными правителями среди зомби ниже пятого порядка, так как только они обладали аурой. В отличие от давления силы четвёртого порядка, это была настоящая, неоспоримая мощь. Все зомби ниже пятого порядка трепетали перед этой аурой, и лишь немногие осмеливались бросить ей вызов.

А Гао Бай только что достиг пятого порядка.

Гао Бай чувствовал, что его тело изменилось. Кристалл в его мозгу стал полностью фиолетовым, как будто это был кристалл энергии. Если бы зомби поглотил этот кристалл, его ранг мгновенно взлетел бы вверх.

Сейчас он находился в странном состоянии, как будто мог видеть всё насквозь, но при этом чувствовал себя так, будто стоял на вате. Он понимал, что его энергия огромна, но пока не мог её использовать.

Однако он точно знал одно: он чувствовал, что может управлять всеми зомби за пределами базы.

Это была уверенность в своей силе, ощущение, что он стоит над тысячами зомби, смотря на них сверху, как на ничтожных муравьёв.

Цзян Яо: Гао Бай, давай сразимся врукопашную! Ради справедливости, давай устроим смертельный бой между человеком и зомби!

Гао Бай: Отвали! Не смей мне предлагать рукопашный бой!

Так что, даже если ты силён, как зомби, Цзян Яо всё равно сможет сделать тебя слабаком.

http://bllate.org/book/16355/1478767