× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как бы то ни было, мне всё равно. — Думая, что Сюэ Чэнь снова хочет его обвинить, Ся Нань первым нанёс удар:

— Я не собираюсь разбираться, не собираюсь выяснять, и мне даже неинтересно знать. Я просто хочу быть учителем в детском саду и жить спокойной жизнью.

Он наконец выплеснул все свои подозрения и тревоги, копившиеся в последние дни.

— Почему вы все продолжаете мне мешать?

Эти слова снова разожгли едва сдерживаемые эмоции Сюэ Чэня.

— Ты не можешь. Другие могут быть учителями в детском саду, но ты — нет. — Сюэ Чэнь, будучи военным, произнёс это с большой силой, и его громкий голос ударил по ушам Ся Наня, заставив его вздрогнуть.

Сюэ Чэнь уже собирался ударить кулаком в стену, но, увидев реакцию Ся Наня, не смог этого сделать. Его сжатый кулак замер в воздухе, а затем с силой ударил по спинке кровати.

Он попытался снова успокоить дыхание и ответил:

— Ты вообще знаешь, зачем ты тогда пошёл в Третий отряд?

Ся Нань напряжённо покачал головой:

— Разве не потому, что в Пятом мне не было места, и меня вынудили сменить лагерь?

— Ты так думаешь? Кто тебе это сказал?

— Разве это важно?

Разжав ладонь, Сюэ Чэнь вздохнул:

— Я думал, что травма ослабила твою проницательность, но, оказывается, она упала до такого уровня. Тебе не интересно, чем ты занимался в прошлом? Даже наши отношения ты спросил только один раз.

— Ты только и делаешь, что обвиняешь меня, а сам...

Ся Нань хотел защититься, но тут Сюэ Чэнь достал свой терминал, сначала просканировал все углы комнаты, затем ввёл какие-то данные. Закончив, он остановил работу лампы и вентилятора в комнате.

— Это...

— Я временно остановил подачу энергии в твою комнату с помощью простого вируса. Хотя это детский сад, но он всё же считается учреждением военного ведомства. Если здесь есть камеры или прослушка, это плохо. — Убедившись, что вентилятор на потолке полностью остановился, Сюэ Чэнь сказал:

— Хорошо, у нас есть десять минут.

Сказав это, он внезапно приблизился к Ся Наню.

Тот испугался и отступил назад, но, упираясь в низкий шкаф, не мог больше отодвинуться. Сюэ Чэнь протянул руку через щель между рукой Ся Наня и опёрся на край шкафа, а его лицо приблизилось к уху Ся Наня.

Чувствуя тепло человеческого тела, Ся Нань почувствовал, как его сердце забилось чаще.

— Что... что ты делаешь?

— Следующее я скажу только один раз, слушай внимательно. — Голос Сюэ Чэня звучал спокойно и глубоко, как раньше.

— Ся Нань, ты — специальный агент, внедрённый нами из Пятого отряда в Третий отряд для сбора информации и её передачи обратно. Другими словами, ты шпион.

— Что... что? — Ся Нань не успел опомниться, как его терминал на запястье издал звук уведомления. Он поднял руку и увидел, что Сюэ Чэнь прислал ему файл с записью о его участии во взрыве.

— Я поручил своему подчинённому расследовать инцидент с взрывом метеорита и обнаружил, что в работе компьютера, вероятно, были проблемы. Это вряд ли было сбоем системы, значит, кто-то вмешался. — Сюэ Чэнь продолжил:

— Это значит, что твоё тяжёлое ранение не было случайностью. И ты, наверное, уже заметил, что есть более эффективные методы лечения, но Лоэр намеренно скрывал твоё состояние. Он перевёл тебя с передовой, но не хотел, чтобы ты ушёл из военного ведомства, чтобы держать тебя под наблюдением. Уверяю тебя, как только он найдёт повод, он снова тебя устранит.

— Зачем ему меня устранять? Я же не сделаю ему ничего плохого...

— Это сейчас ты такой. — Отойдя от Ся Наня, Сюэ Чэнь устремил на него пронзительный взгляд:

— Ты всё ещё не понимаешь? Всему есть причина. Если он вдруг захотел тебя убрать, значит, ты уже обладаешь чем-то, что может его подставить.

Сюэ Чэнь объяснял так ясно, что даже Ся Нань, несмотря на свою недальновидность, должен был понять.

Он нахмурился и с долей сомнения произнёс:

— Так ты хочешь, чтобы я вспомнил, чтобы использовать мои знания для победы в вашей внутренней борьбе?

— Это всегда было твоей работой. — Выражение лица Сюэ Чэня осталось неизменным, он говорил спокойно.

Чёрт.

Неудивительно, что он так разозлился, когда увидел, что я не принимаю лекарства.

Для Ся Наня это было как внезапно узнать, что твой ребёнок оказался на последнем месте в классе.

Но помимо этого, его ждала ещё более шокирующая информация.

Теперь его проблемы усугубились. Жениться на мужчине — это одно, а оказаться шпионом, да ещё и обладателем каких-то секретных данных — это уже перебор. Следом, наверное, скажут, что Сюэ Лян на самом деле его ребёнок, которого он бросил в больнице, а Сюэ Чэнь его подобрал и вырастил.

Чёрт, есть ли кто-то несчастнее, чем Ся Нань?

Если бы не мужская гордость, он бы сейчас разрыдался.

Что за чёртов сценарий?

Смотря на Сюэ Чэня с растерянностью, Ся Нань снова почувствовал, что мир рушится.

— Так ты всё время приближался ко мне, искал врачей для моего лечения, не потому что я твой знакомый младший брат, а именно из-за этого?

— Не совсем. Сначала я просто думал, что в твоей травме есть и наша вина. Это предположение появилось только сегодня утром, после получения отчёта о расследовании.

— Ты так злился из-за этого?

— Прости, я был слишком тороплив.

Тороплив, блин. Скорее, ты просто хитрый.

Глядя на серьёзное выражение лица Сюэ Чэня, Ся Нань почувствовал тупую боль в голове. Это была не головная боль из-за амнезии, а из-за того, что слишком много событий происходило одновременно.

Он помассировал виски и продолжил:

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Раз ты рассказал мне правду, ты ведь не позволишь мне просто сбежать?

— Если тебе здесь хорошо, я не стану настаивать на твоём возвращении в Пятый отряд, так как ситуация пока неясна. — Сюэ Чэнь откровенно сказал:

— Я просто надеюсь, что ты будешь принимать лекарства, чтобы память вернулась быстрее. Ван Ян говорит, что шансы на выздоровление высоки. Как только ты что-то вспомнишь, сразу свяжись со мной. Взамен я буду тайно защищать тебя, чтобы Третий отряд не решил тебя убрать.

— Говоришь красиво. — С яростью взглянув на Сюэ Чэня, Ся Нань тяжело вздохнул.

Глядя на этого мужчину, Ся Нань впервые ощутил, что такое внутренняя борьба.

Но это была не его нерешительность, а сложившаяся ситуация, которая не позволяла ему принять решение.

Доверять ли ему?

Согласно словам Ся Цзы, этот человек без колебаний бросил изначального Ся Наня, и тот перешёл в Третий отряд только потому, что в Пятом ему не было места. Но теперь, по словам Сюэ Чэня, всё выглядит так, будто он сам этого хотел. Кто говорит правду? Может, Ся Цзы ошибается, или Сюэ Чэнь лжёт, чтобы получить информацию?

— Ааа! — Закрыв лицо руками, Ся Нань громко закричал.

Раньше он только разбирался с трудными родителями и заботился о детях. Какой из него шпион? И даже если он примет лекарства, вернётся ли память? Это память изначального Ся Наня, и он не знает, что с ним произойдёт, если она вернётся. Это все риски, как он может так легко согласиться?

Он никогда не был создан для этого. Лучше сразу отказаться, чем потом оказаться в ловушке.

— Прости, я не хочу. — Ся Нань опустил глаза:

— Генерал Сюэ, я устал. Я не хочу возвращаться к прошлой жизни, я просто хочу заниматься детьми в детском саду. Оставляя их с роботами, они теряют свою детскую непосредственность. Я хочу быть с ними, чтобы их детство было счастливым.

Он осторожно говорил, и, как и ожидал, увидел, как брови Сюэ Чэня снова сдвинулись, и тот не смог сдержаться, чтобы не протянуть руку.

— Но это не то место, где тебе следует оставаться. Даже если ты хочешь провести здесь всю жизнь, это невозможно. Помимо этих детей, у тебя есть более важные дела.

С силой удерживая Ся Наня за плечи, Сюэ Чэнь с болью сказал:

— Почему ты не понимаешь?

Этот вопрос переполнил чашу терпения Ся Наня.

Не выдержав этого надоедливого мужчину, Ся Нань оттолкнул Сюэ Чэня и наконец крикнул:

— Да, я не понимаю.

— Потому что я чёртовски не тот Ся Нань, которого ты знаешь.

— Я чёртовски не тот Ся Нань, которого ты знаешь.

Ся Нань кричал так громко, что даже выругался, что, как учитель детского сада, ему не следовало бы делать.

http://bllate.org/book/16357/1478749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода