Готовый перевод Rebirth: Throwing the Scum Gong into the Crematorium / Перерождение: отправить мерзавца в крематорий: Глава 28

Насытившись, он снова погрузился в работу, а Ло Шиань, находясь в далёкой глуши, увидев это сообщение, криво усмехнулся, снял галстук со стола и начал завязывать его.

Перед ним стоял штатив с телефоном, и он спросил Хань И:

— Готов?

Хань И кивнул.

Через час с аккаунта Ло Шианя был опубликован новый видео-трансформация.

В отличие от предыдущих, на этот раз после звукового эффекта в кадре появились и Хань И, и Ло Шиань.

Один в строгом костюме, другой — в лёгком и непринуждённом образе.

Подпись гласила: «Тот, к кому я стремлюсь».

Ло Шиань мечтал о костюме, считая его символом взрослой жизни, ведь Гу Синъе каждый день выходил из дома в костюме, а на важные мероприятия заказывал их на заказ за границей.

В их гардеробной было бесчисленное количество костюмов Гу Синъе, и, хотя Ло Шиань не видел разницы между ними, кроме цвета, он всё равно тайно мечтал о таком.

После съёмок он провёл два часа, общаясь с фанатами в комментариях.

Хань И, получив разрешение от компании, тоже ответил на несколько комментариев со своего официального аккаунта.

Ло Шиань случайно зашёл на страницы нескольких фанатов и обнаружил, что они не только поддерживают его, но и других.

На их страницах были фотографии множества красивых людей, знаменитостей и блогеров, и каждый пост сопровождался похожими подписями:

«Я тебя обожаю»,

«ХХ и ХХ должны быть вместе»,

«Братик, ты такой красавчик!».

Видите, эфемерная любовь гораздо легче, чем вечная.

Они открыто любят всех красивых людей в мире, не скупятся на комплименты, носят множество фанатских титулов и любят беззастенчиво.

Ло Шиань одновременно получал и принимал любовь многих людей, и это тоже можно назвать взаимностью.

Когда любовь перестаёт быть тайной, она перестаёт быть сокровищем. Тогда можно спокойно принимать «всеобщую любовь» друг друга.

И всем становится легко и комфортно.

—

Прошёл ещё месяц, и съёмки, планируемые на два месяца, были прерваны из-за сильного снегопада.

Последний эпизод решили снять отдельно, где каждый поделится своими впечатлениями.

После съёмок Ло Шиань попрощался со всеми. За это время он успел сблизиться с каждым, и они тоже стали относиться к нему с уважением.

Они договорились обязательно посмотреть финальный эпизод, чтобы увидеть, что каждый думает о съёмках и друг о друге.

Перед отъездом Ло Шиань снова увидел Ци Яня.

Они обменялись короткими приветствиями, а когда подошёл Хань И, они обнялись на прощание.

Прибыв в аэропорт Линши, Сяо Ян сказала:

— Гу Синъе собирается встретить вас, давайте подождём.

Ло Шиань посмотрел на снег за окном:

— Самолёт едва смог взлететь, он не приедет.

— Приедет, — уверенно сказала Сяо Ян. — Он специально сообщил сестре Коко.

Ло Шиань сел:

— Тогда подождём.

В аэропорту было многолюдно, и из-за задержек рейсов из-за снега вокруг слышались жалобы пассажиров.

Время шло, и Сяо Ян, вытянув шею, как жираф, с досадой сказала:

— Прости, брат Шиань, я задержала тебя.

Ло Шиань открыл глаза, встал и пошёл к выходу:

— Теперь ты поняла?

Сяо Ян растерянно моргнула, взяла чемодан и последовала за ним. Только сев в такси, она украдкой взглянула на профиль Ло Шианя.

Она молчала.

Поняла.

Машина ехала плавно, снежинки танцевали в свете фонарей.

Сяо Ян время от времени наблюдала за выражением лица Ло Шианя. Он был спокоен, даже время, проведённое в аэропорту, не вызвало у него ни капли раздражения.

Неужели он уже привык? Сяо Ян вздохнула. Как можно так относиться к такому хорошему человеку? Неудивительно, что он хочет уйти.

Только войдя в дом, они услышали шорох, и из ниоткуда выбежал маленький щенок, который сразу подбежал к ногам Ло Шианя и начал лаять.

Он обрадовался, наклонился и поднял его.

Плохое настроение от того, что его оставили ждать, сразу исчезло. Он оглядел гостиную:

— Гу Синъе?

Гу Синъе не было, только этот маленький коричневый шиба-ину.

Ло Шиань улыбнулся ещё шире.

На кухне был новый корм для собак и клетка.

Решётка была тёмно-серого цвета с изысканной ручкой сверху, а нижняя дверца, которая раньше была заперта, теперь была сломана.

Видимо, малыш «сбежал».

Он знал, что Гу Синъе никогда не позволил бы собаке бегать по дому, он их ненавидел.

После обеда пришёл Ли Тяньфань за контрактом.

Ло Шиань передал их и спросил:

— Как давно ты оставил здесь собаку?

Ли Тяньфань листал контракт:

— Какую собаку?

В этот момент шиба-ину снова выбежал. Ло Шиань сказал:

— Она сломала клетку, забери её, иначе Гу Синъе разозлится.

— Это не моя, — Ли Тяньфань взял щенка и пощипал его за щёку. — У меня уже две собаки, ещё одна — и будет полный хаос.

Ло Шиань недоумевал.

Характер Гу Синъе, когда он злится, ничем не уступает собаке. Как он мог купить её?

Ли Тяньфань спросил:

— Шиань, тебе понравилось на съёмках?

— Очень, — ответил Ло Шиань.

— Ох, ты рад, а я в отчаянии, — Ли Тяньфань начал жаловаться. — У нас с ним был совместный проект, и я понял, почему говорят: «Не работай с друзьями».

Он шутливо спросил:

— Вы столько лет вместе, разве не заметили, что он железный?

Да, он всегда был непоколебим. В школе он был королём, на работе — полон энергии, он действительно был железным.

Включая сердце.

Ли Тяньфань продолжил:

— Он просто трудоголик, когда погружается в работу, забывает обо всём. Посмотри на мои синяки под глазами, это всё из-за него.

— Он всегда был таким, — улыбнулся Ло Шиань. — Полон энергии.

После того как Ли Тяньфань ушёл, Ло Шиань сидел на диване, погружённый в мысли.

Только когда снова раздался звук открывающейся двери, щенок первым отреагировал, подбежал к Гу Синъе и начал вилять хвостом.

Гу Синъе смотрел только на лицо Ло Шианя, не обращая внимания на собаку.

Он сел рядом с Ло Шианем:

— Когда вернулся? Почему не позвонил?

— Ты же сказал, что встретишь меня в аэропорту? — парировал Ло Шиань.

Гу Синъе замер, вспомнив:

— На совещании задержался, забыл.

Ло Шиань, который и так не придавал этому значения, улыбнулся:

— Чья это собака?

— Для тебя купил, — Гу Синъе наконец поднял щенка, который всё это время царапал его штанину. — Нравится?

— Почему вдруг решил купить собаку?

— Ты же говорил, что хочешь?

Ло Шиань вспомнил крошечный фрагмент из прошлого.

Тогда он зашёл в зоомагазин, и продавец предложил ему шиба-ину.

Щенок был красивым, маленьким и ласковым, на полу он скулил, а на руках сразу успокаивался.

Продавец был в восторге и предложил скидку в восемьсот юаней, если он купит его.

Но… Гу Синъе отказал.

Тогда он действительно расстроился, и позже, вспоминая того щенка, вздыхал с сожалением.

Но это было несколько лет назад, и за последний год Ло Шиань почти забыл об этом.

Воспоминания, покрытые пылью, были вытащены из глубин памяти, как будто он видел, как Гу Синъе склонился над его могилой и поцеловал её.

Это было запоздалое возмещение.

Ло Шиань не был тронут, он видел только сожаление.

Он больше не любил собак.

—

«Тёплая зима» вышла в конце года, и благодаря предварительной рекламе и войне фанатов между главными героями сериал сразу стал популярным.

Но большинство зрителей не участвовали в войне, поэтому рейтинги сериала стремительно росли.

Игра Ло Шианя стала центром внимания.

Хейтеры любили подчёркивать его происхождение как блогера, насмехаясь над тем, что он «деревенщина в городе», а его фанаты хвалили его за быстрый прогресс и способность самостоятельно нести сериал.

К середине сериала шоу «Хорошие друзья» также было смонтировано, и первый трейлер, опубликованный в сети, вызвал бурю обсуждений.

Случайно сериал Ло Шианя и шоу выходили на одном телеканале, и для взаимной рекламы между ними вставляли рекламные ролики, поддерживая высокий уровень популярности.

Авторское примечание: Благодарности.

http://bllate.org/book/16360/1479431