Готовый перевод Reborn as a System / Перерождение в систему: Глава 5

Бай Тунъань, видя такую заботу, ещё больше убедился, что его система была мягкосердечной, хоть и не говорила об этом. Она уже считала его другом, не как в тех романах, где системы угрожают уничтожением или дают странные задания. Даже если она выдавала задания, они были именно теми, что ему нужны.

Думая об этом, Бай Тунъань вдруг подумал: если те системы действовали ради себя, то, возможно, его система не получает энергии, ведя себя так? Мысль заставила его тайно решиться выполнять задания как можно лучше. Любые отношения должны быть взаимными, нельзя позволять своей системе одной... ну, одной системе? Трудиться и стараться.

Во время ужина Бай Тунъань снова проверил состояние матери, и оно действительно соответствовало сканированию. После еды он быстро вернулся наверх, чтобы продолжить решать тесты. Поскольку это задание было частью основного, оно, вероятно, помогало его системе, и он хотел завершить его как можно скорее.

Сюй Дунъюй нахмурился, заметив, что Бай Тунъань решал задачи ещё быстрее. Он внимательно наблюдал за ним, убедившись, что скорость не снижает точность, и ничего не сказал.

К тому времени, как все тесты были завершены, было уже полдесятого вечера. Бай Тунъань быстро проверил несколько тестов и нажал кнопку отправки в системе, с нетерпением ожидая результатов.

Сюй Дунъюй приподнял бровь. Неплохо, Бай Тунъань оставался Бай Тунъанем, хотя его основная тренировка была не в учёбе. Он создал небольшую программу для выдачи и завершения заданий, которая использовала сухой системный голос.

[Система]: Основное задание 1: Настоящий гений завершено

[Результат]: Хозяин набрал 733 балла

[Награда]: Открытие Второго тренировочного мира, +100 очков выдано

Решив задачи с удовольствием, 17-летний Бай Тунъань не стал снова погружаться в море тестов. Любопытный Бай Тунъань начал исследовать тонкий серебристо-голубой дисплей системы.

— Юйюй, что такое Второй мир? — с любопытством спросил он. — Это что-то вроде полноценной игры? Но есть ли разница между решением задач в виртуальной реальности и в реальном мире?

Сюй Дунъюй, поправляя очки, слегка замер. Атмосфера «учёного злодея» на мгновение пошатнулась. Его узкие глаза-фениксы выразили лёгкое раздражение. У Бай Тунъаня, старшеклассника, в голове были только задачи!

Внутри он прокричал: «О, чёрт!» Сюй Дунъюй напомнил себе, что теперь он система, и спокойно ответил:

— Второй тренировочный мир, когда хозяин достигнет 7 уровня, скорость времени может быть настроена независимо от реального мира. До 7 уровня это может быть похоже на виртуальную реальность, как ты сказал, или можно войти физически.

Глаза Бай Тунъаня загорелись. Он не имел ни малейшего представления о своей внешности и, мигая большими глазами, заставил Сюй Дунъюя почувствовать лёгкий зуд в сердце:

— А я сейчас какого уровня? Наверное, ещё не седьмого?

...Так он вообще не видел информацию на панели? Сюй Дунъюй поправил очки, видя, как Бай Тунъань уже открыл свою панель характеристик.

Бай Тунъань ткнул в полупрозрачный серебристо-голубой экран, ощутив реальное прикосновение. Это было действительно интересно. Он взглянул на свою строку характеристик:

— Почему только 1 уровень? Это слишком медленно!

Разве это не из-за его предыдущего нежелания сотрудничать? Он выполнил только одно основное задание!

Бай Тунъань сказал своему другу:

— Юйюй, тебе нужно выдавать больше заданий. Мы должны выполнять их, чтобы быстрее повышать уровень, иначе много интересного будет недоступно. Смотри, системный магазин серый, его нельзя открыть.

Сюй Дунъюй привык к Бай Тунъаню, который стал в три раза живее, хотя был всего на три года моложе. Он поправил очки, принимая на себя ответственность:

— Хорошо.

Значит, нужно выдавать задания? Сюй Дунъюй ткнул в свою программу для выдачи заданий. Вот ещё одно невыполненное задание, и он добавил два новых.

[Задание 1 (не завершено)]: Приведите себя в порядок, будьте опрятным. Награда: +1 к случайной характеристике

[Задание 2]: Используйте случайное очко характеристики один раз. Награда: +10 очков

[Задание 3]: Активируйте Второй тренировочный мир. Награда: +5 к случайной характеристике, +100 очков

Череда системных заданий прервала Бай Тунъаня на полуслове, но он тут же забыл, что хотел сказать:

— Привести себя в порядок? Я разве не опрятен? Почему задание не завершено?

Сюй Дунъюй не ответил, превратив экран в зеркало. Уголки глаз были обработаны, но длинные волосы выглядели неопрятно, частично закрывая глаза. Он даже не использовал расчёску, типичный образ замкнутого парня.

Как такой прямолинейный Бай Тунъань вообще стал геем? Неужели его тренировка случайно изменила его ориентацию?

Сюй Дунъюй отказался брать на себя ответственность за это. Он создал две модели данных: Бай Тунъань три года спустя и Бай Тунъань три года назад. Сравнение этих моделей заставило его, как парня, немного растеряться.

Но теперь, когда он взял на себя ответственность за этого Бай Тунъаня, он должен был сохранить линию времени, чтобы через три года вернуться в свою точку времени.

Бай Тунъань, глядя в зеркало, впервые почувствовал лёгкую вину. С момента обратного отсчёта до гаокао он действительно редко стригся:

— Если я завтра подстригусь, задание 1 будет завершено?

Сюй Дунъюй взглянул на модель данных и решил не давить слишком сильно:

— Да.

Бай Тунъань почесал голову и посмотрел на другие задания. Он понял, что его Юйюй выдавал ему простые задания, практически давая очки даром, и ему стало ещё более неловко. Второе задание не давало очков характеристик, поэтому он решил выполнить третье, которое как раз давало их:

— Давай сначала выполним задание 3. Как активировать Второй тренировочный мир?

Сюй Дунъюй, видя, что он не заметил случайное очко характеристики, которое было добавлено к его харизме, не стал напоминать. Пусть Бай Тунъань сам распределит очки позже.

[Система]: Подтвердите вход во Второй тренировочный мир?

Бай Тунъань посмотрел на время. Сейчас было ещё рано спать, но посмотреть на мир не займёт много времени:

— Подтверждаю.

Вход был похож на прохождение через тонкую водяную пленку, ощущение прохлады и комфорта. Бай Тунъань инстинктивно потрогал свою одежду, но она была сухой:

— Юйюй?

[Система]: Задание 3 завершено

[Результат]: Активирован

[Награда]: +5 к случайной характеристике, +100 очков выдано

Глаза Бай Тунъаня расширились. Он ожидал увидеть белый, технологичный мир, но вместо этого перед ним открылось место, полное пения птиц и цветов. Его взгляд скользил по бескрайним полям цветов, а рядом журчал ручей.

Он вдруг вспомнил, как одна девушка рассказывала о системных романах, и спросил:

— Юйюй, в этом мире ты можешь принять человеческий облик?

Сюй Дунъюй замер. Это действительно было возможно.

Как не раскрыть себя? Это был серьёзный вопрос. Нужен совет, и быстро.

Второй тренировочный мир казался таким же реальным, как и настоящий. Бай Тунъань с энтузиазмом потрогал лепестки цветов, и они ощущались так же, как в реальном мире. Он сжал один лепесток, и из него потекла ярко-красная жидкость.

Сюй Дунъюй, видя, как Бай Тунъань исследует новый мир, не ответил на его вопрос, и он с облегчением вздохнул. Он хотел объяснить, как управлять Вторым тренировочным миром, но был прерван.

Бай Тунъань был любопытным, но он не мог забыть своего друга из-за исследования нового мира. Он вызвал системную панель и начал искать функцию, которая могла бы материализовать его систему. И, как ни странно, он нашёл её.

http://bllate.org/book/16362/1479455