Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 7

Она подошла к ним:

— Два Киноимператора, вы что-то забыли?

Только тогда они осознали, что всё ещё снимают шоу, и двое мужчин разговаривали уже давно, оставив женскую участницу в стороне.

Особенно Юй Цюму, который, увидев Лу Шэня, настолько увлёкся, что забыл о своём образе.

В чате начался настоящий хохот.

— Хахахаха! Младший брат Цюму выглядел как фанат, увидевший своего кумира.

— Хахахаха! Неужели старый мастер искусства на самом деле такой дружелюбный?

— Мне почему-то кажется, что два Киноимператора выглядят очень гармонично. Кто ещё за пару ШэньЦю?

— Тао Синь: «Трое идут, и один из них — лишний». Хахахахаха!

...

Конечно, нашлись и хейтеры, которые начали нагнетать, утверждая, что Юй Цюму нагло пользуется популярностью.

Однако обвинения в «использовании популярности» быстро были опровергнуты фанатами Юй Цюму.

Если уж на то пошло, сейчас популярность Юй Цюму была выше, чем у Лу Шэня, ведь Цюму был трудоголиком, а Лу Шэнь был крайне спокоен и не участвовал в подобных мероприятиях.

Собравшись, они сели в машину, направляясь в деревенский домик.

Дорога от аэропорта до домика занимала 3 часа, и нужно было начать интервью.

Режиссёр:

— Мы знаем, что учитель Лу никогда не участвует в реалити-шоу. Почему вы выбрали нашу программу?

Лу Шэнь мягко улыбнулся:

— Я просто слышал, что место, которое вы выбрали, очень красивое, и хотел посмотреть. К тому же, живя в большом городе с его бетонными джунглями, пожить какое-то время в деревне — это хороший опыт.

Его ответ был очень дипломатичным, и режиссёр не стал настаивать, переключившись на Юй Цюму.

Тот же вопрос.

Юй Цюму ответил просто:

— Я просто приехал отдохнуть.

Так ему сказал менеджер, и он не рискнул признаться, что пытается избежать съёмок.

Режиссёр за камерой зловеще улыбнулся:

— Тогда желаю вам приятного отдыха.

Все, глядя на его улыбку, почувствовали недоброе предчувствие.

...

Три часа пролетели незаметно.

Трое участников стояли во дворе с чемоданами, глядя на двухэтажный бамбуковый домик, покрытый паутиной.

Все они, собираясь участвовать в шоу, смотрели прошлогодний сезон.

Тогда тоже был деревенский домик, обычный кирпичный, и когда участники прибыли, всё было убрано и чисто.

А сегодня... съёмочная группа явно решила устроить сюрприз.

Режиссёр:

— Сегодня ещё рано, и вам нужно вместе убрать ваш новый дом, где вы проведёте месяц.

Одновременно с этим сотрудники принесли тряпки, веники и швабры...

Лу Шэнь выглядел слегка недовольным, или, скорее, смущённым. Он действительно не привык к домашней работе.

В прошлом году шоу проходило весной, и участники в основном занимались посадкой растений.

Но сейчас была осень, и он думал, что не придётся заниматься сельским хозяйством, поэтому согласился на участие. Но он не ожидал, что сразу придётся делать генеральную уборку.

Юй Цюму был спокоен, придерживаясь принципа «меньше слов, больше дела», взял тряпку и приготовился работать.

Тао Синь, выросшая в обычной семье, хоть и была «девушкой с мужским характером», но с домашними делами справлялась.

Режиссёр добавил:

— Ещё один участник уже в пути, и как только он прибудет, присоединится к уборке. Кроме того, позже придут местные жители, чтобы оценить вашу работу, и их удовлетворённость определит ваш ужин сегодня вечером.

Лу Шэнь едва не развернулся и не ушёл. У него был характер.

Но он был человеком слова, и раз уж подписал контракт, то должен выполнить его.

К тому же, это всего лишь уборка. Разве он не сталкивался с чем-то подобным на съёмках?

Юй Цюму заметил, что его кумир не слишком увлечён домашними делами, и принёс ему перьевую щётку.

— Учитель Лу, вы можете смахнуть пыль с верхних полок, а я потом протру их. Сестра Синь подметает пол. Как вам такое распределение?

Он привык к такой организации уборки, ведь в школе часто руководил учениками.

Да и в детском доме он часто организовывал уборку с детьми.

Оба участника не возражали против его предложения, и работа началась.

Но в чате царил раздор.

По статусу он уступал Лу Шэню.

По возрасту Юй Цюму был самым молодым.

Поэтому его инициатива в распределении задач выглядела как попытка привлечь внимание.

...

Несмотря на шум в сети, съёмки на месте продолжались.

Уборка под руководством Юй Цюму шла гладко.

Лу Шэнь наблюдал, как Юй Цюму, словно обезьяна, прыгал с тряпкой, вытирая каждый уголок.

Тао Синь, согнувшись, подметала пол.

Он вдруг понял, что его задача с перьевой щёткой была самой лёгкой.

И его мнение о Юй Цюму снова изменилось.

Споры в чате постепенно утихли.

Ведь все прошли через школьные уборки, и было очевидно, что распределение задач было справедливым.

Оно учитывало статус старшего участника, но и не ставило женщину в неудобное положение.

Когда уборка в двухэтажном бамбуковом домике была почти завершена, Ху Вэйвэй наконец появилась.

Очевидно, она тщательно подготовилась: белое платье и туфли на каблуке, длинные прямые волосы и изысканный макияж.

Если бы она собиралась на свидание, её наряд точно произвёл бы впечатление.

Но в деревенском домике, окружённом природой, он выглядел крайне неуместно.

Посмотрите на остальных: старый мастер искусства был в удобной повседневной одежде, Тао Синь — в стильном комбинезоне, а Юй Цюму — в простой футболке и джинсах.

Все были одеты удобно, чтобы работать, и их образы не нарушали их амплуа.

Теперь четвёрка встретилась во дворе, и это было как два разных мира.

Трое, только что закончившие уборку, были слегка испачканы, и их вид резко контрастировал с безупречным образом Ху Вэйвэй.

Это было похоже на сцену из «Шоу перевоплощений», где богатую девушку бросают в среду простых людей.

...

Ху Вэйвэй ничуть не смутилась своим опозданием и активно начала здороваться.

— Старший брат, давно не виделись, — обратилась она к Лу Шэню. — Надеюсь, в ближайший месяц вы будете меня опекать.

Она выглядела мило и улыбалась.

Ху Вэйвэй играла второстепенную роль в историческом фильме с Лу Шэнем, но это было два года назад, и её роль была почти эпизодической.

Почему она вдруг называет его «старшим братом»?

Лу Шэнь слегка кивнул в ответ.

Он всегда держал дистанцию с женщинами, и его поведение не вызвало вопросов.

Кажется, Ху Вэйвэй ожидала такой реакции и не обиделась, переключившись на Тао Синь:

— Сестра Синь, надеюсь, в ближайший месяц вы будете меня опекать.

Всё так же мило и с улыбкой.

Тао Синь была прямолинейной, и у неё не было конфликтов с Ху Вэйвэй. Они раньше не работали вместе.

— Сестра Вэй, не стоит так церемониться. Будем помогать друг другу.

Ху Вэйвэй на мгновение замерла. В шоу-бизнесе принято называть старших «сестрой» или «братом», но она всегда поддерживала образ юной девушки.

Благодаря уходу и стилю она выглядела как 20-летняя.

И большинство людей забывали о её реальном возрасте, называя её просто Вэйвэй или маленькая Вэй.

Теперь Тао Синь перед камерами назвала её «сестрой Вэй», явно напомнив о её возрасте.

Но возразить было нельзя, ведь Тао Синь действительно была младше на два года.

К счастью, Ху Вэйвэй была не глупа и не стала устраивать сцену. Она просто улыбнулась и обратилась к Юй Цюму:

— Младший брат Цюму, приятно познакомиться. Надеюсь, вы будете меня опекать.

Юй Цюму видел сериалы с Ху Вэйвэй, где она обычно играла наивных героинь, но он не осуждал её.

В конце концов, у каждого свой выбор.

Но «младший брат Цюму» — это прозвище, данное фанатами его прежнему «я». Фанаты могли так называть, друзья могли шутить, но Ху Вэйвэй, с которой он только что познакомился, явно переходила границы.

Автор хотел бы сказать: Пара ШэньЦю на подходе.

http://bllate.org/book/16365/1480006