Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 11

— Как вкусно пахнет, — Тао Синь бодро вошла в кухню и начала помогать с тарелками и приборами, накрывая на стол.

Тем временем Лу Шэнь с утра искал кота. Обычно Сунсун был спокойным, но сегодня утром куда-то пропал.

Юй Цюму, услышав его зов, выглянул из кухни:

— Учитель Лу, Сунсун утром зашёл ко мне в комнату. Проверьте, может, он ещё там.

Лу Шэнь зашёл в комнату Юй Цюму и действительно увидел Сунсун на его кровати.

Сунсун лежал на спине на подушке Юй Цюму, даже не обратив внимания на вошедшего.

Оператор не упустил такой милый момент и сразу начал снимать.

Лу Шэнь без тени смущения начал гладить кота по животу:

— Сунсун, вставай, пора завтракать рыбкой.

— Мяу-мяу! — Сунсун мяукнул пару раз и ловко прыгнул на плечо Лу Шэня, будто используя его как транспортное средство.

Четверо собрались за столом, глядя на простую лапшу с яйцом и помидорами, а затем на Сунсун.

У кота были импортные консервы, сублимированные лакомства, пробиотики...

— Эх... — Тао Синь вздохнула. — Вот это жизнь кота против жизни человека.

Лу Шэнь улыбнулся:

— Этот малыш привередлив, ничего не поделаешь.

Юй Цюму подумал, что привередливость — это заслуга Лу Шэня. Когда кот был Хуайхуай, он ел всё, что ему давали.

— Ладно, давайте быстрее завтракать, потом приступим к работе, — продолжил Лу Шэнь.

Яркий оранжево-жёлтый омлет с помидорами выглядел аппетитно. Лу Шэнь перемешал лапшу и начал есть.

С первого укуса мягкость яиц и кисло-сладкий вкус помидоров заполнили рот, но лапша оказалась слишком разваренной.

Юй Цюму тоже заметил, что лапша переварена, и, чтобы не смущать девушку, сказал:

— Лапша немного застоялась, давайте быстрее есть. На обед приготовлю что-то другое.

Ху Вэйвэй, видимо, не подумала, прежде чем говорить:

— На обед опять лапша? Съёмочная группа оставила нам только пачку лапши, а 88 юаней, наверное, даже на приправы не хватит.

Не зная цены на продукты, она говорила бездумно.

Лу Шэнь предложил:

— Тогда так. После завтрака вы, девушки, пойдёте собирать мандарины, а мы с Цюму поедем в город.

Стартовый капитал съёмочная группа доверила Лу Шэню, очевидно, чтобы он всё организовал.

Ведь он здесь самый авторитетный.

Лу Шэнь тщательно обдумал распределение задач, понимая, что у девушек нет особого опыта, а Юй Цюму казался более спокойным.

Расстояние от усадьбы до города около десяти километров, и съёмочная группа не собиралась облегчать им задачу.

[Режиссёр]:

— У вас два варианта: либо поехать на мотоцикле, либо идти пешком.

Камера показала старый ретро-мотоцикл ярко-красного цвета, выглядевший очень эффектно. Зрители в прямом эфире смеялись.

[Система]:

— Съёмочная группа, вы крутые! Хочу посмотреть, как киноимператор ездит на мотоцикле.

— Сейчас главный вопрос: смогут ли оба киноимператора?

— Мне кажется, у Юй Цюму в глазах ностальгия.

...

Юй Цюму действительно с ностальгией смотрел на мотоцикл. В детстве в приюте мотоциклы были основным средством передвижения.

— Учитель Лу, вы умеете ездить? — спросил Юй Цюму. — Если нет, я могу. Не волнуйтесь, я неплохо управляю.

Лу Шэнь с сомнением посмотрел на него:

— Ты и это умеешь?

Съёмочная группа тоже была в шоке. Где это видано, чтобы новоиспечённый киноимператор умел ездить на мотоцикле? Это же не байк.

Юй Цюму сейчас думал только о том, как произвести впечатление на Лу Шэня, чтобы в будущем иметь возможность навещать Сунсун.

Это было похоже на ситуацию, когда разведённые родители хотят видеть своего ребёнка.

Эта мысль заставила его улыбнуться, сравнение было забавным.

Поэтому он даже не вспомнил о своём имидже холодного человека, и на камере Юй Цюму выглядел так, будто улыбался мотоциклу.

В прямом эфире зрители начали писать:

[Система]:

— Мне кажется, Юй Цюму хочет попробовать.

— +1

— Его взгляд, как у собаки, увидевшей мясо.

— Какой он милый! Отныне я мама Юй Цюму.

...

[Система]:

— Лу Шэнь выглядит растерянным.

— Лу Шэнь вообще в ступоре, когда увидел мотоцикл, а потом услышал, что Юй Цюму умеет ездить.

— Лу Шэнь: «В какой я вообще программе?» Хахахаха.

...

Выбора особо не было, идти пешком — не вариант.

Съёмочная группа изначально рассчитывала, что оба не умеют ездить, и приготовила две машины, чтобы профессионалы отвезли их в город.

Или чтобы они сами научились, желательно с комичными моментами для шоу.

Но Юй Цюму не следовал сценарию, он был настоящим сюрпризом.

Он легко залез на мотоцикл, включил сцепление, и было видно, что он управляет мотоциклом с опытом.

— Учитель Лу, садитесь.

Лу Шэнь, хоть и неохотно, сел на заднее сиденье:

— А шлема нет?

— Есть, есть, — съёмочная группа тут же подала два жёлтых шлема с надписью «Безопасность прежде всего».

— Это же строительные каски? — с сомнением спросил Лу Шэнь.

Съёмочная группа не стала спорить:

— В общем, они выполняют ту же функцию.

Лу Шэнь выглядел совершенно разочарованным.

Юй Цюму быстро приспособился, надел шлем и отправился в путь.

Дорога в деревне была неровной, и два колеса создавали тряску.

— Учитель Лу, держитесь крепче, впереди яма.

Лу Шэнь, чувствуя, что завтрак вот-вот вылезет наружу, инстинктивно обхватил Юй Цюму за талию.

Лучше держаться за водителя, чем за что-то другое.

Юй Цюму, водитель мотоцикла, чуть не съехал в кювет, когда Лу Шэнь обнял его за талию.

Разве можно так просто хвататься за мужскую талию?

Машина съёмочной группы была на четырёх колёсах, поэтому тряски было меньше, и они идеально засняли этот момент.

За десять лет карьеры Лу Шэнь практически не был замешан в скандалах, и если они и возникали, их быстро гасили.

В публичных местах Лу Шэнь никогда не вёл себя слишком близко с кем-либо, не говоря уже о таких интимных жестах, как объятия за талию. Что это сейчас было?

[Система]:

— О боже, кто-нибудь ещё замечает химию между двумя киноимператорами?

— Фандомы, пожалуйста, держите свои фантазии при себе.

— Поклонники CP, оставайтесь в своих кругах.

...

Режиссёр, наблюдая за комментариями, был в замешательстве.

Изначально программа была задумана с двумя мужчинами и двумя женщинами, чтобы показать, как они работают вместе.

Или создать немного романтики, добавить интриги, чтобы привлечь внимание.

В контракте всё было прописано, и все понимали, что съёмочная группа будет создавать шумиху.

Но вместо романтики между мужчиной и женщиной, два киноимператора вдруг начали проявлять интерес друг к другу.

И что за мысли у этих девушек? Просто два парня обнялись за талию, и они уже рисуют в голове странные сценарии?

Юй Цюму всю дорогу краснел, пока вёз мотоцикл в город.

Когда они остановились, Лу Шэнь, слезая, слегка щипнул его за талию:

— Ты слишком худой.

Юй Цюму: «???» Худой или... что?

Чувствовалось, что в этом что-то странное.

...

Городок был небольшой, всего несколько улиц. Они не стали сразу покупать продукты, а сначала прогулялись.

— Учитель Лу, какие планы? — спросил Юй Цюму.

Лу Шэнь подумал и ответил:

— На рынке всегда много людей, можно будет там продавать мандарины.

Юй Цюму кивнул:

— Хорошо бы ещё взять громкоговоритель, чтобы зазывать покупателей.

Они осмотрелись и составили примерный план.

— Пойдём, купим приправы, — сказал Лу Шэнь. — В утренней лапше была только соль.

Юй Цюму смущённо улыбнулся:

— Это надо спросить у съёмочной группы. Они оставили нам только соль и масло, больше ничего.

Авторское примечание: Хуайхуай — мой кот. Не совсем чистокровный британский короткошёрстный.

http://bllate.org/book/16365/1480036