× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все одновременно встали, аплодируя и радуясь.

Теперь звание "Короля музыки" было окончательно закреплено!

Лу Хэси улыбнулся и спросил режиссёра:

— В вашей системе оценок нет максимального балла, да?

......

Как бы то ни было, сегодняшнее мероприятие можно считать успешным.

Время подошло к концу, и запись на сегодня завершилась.

Без камер все смогли расслабиться и поговорить о личных вещах, о том, что нельзя было обсуждать перед объективами.

Девушки вернулись в свои комнаты, чтобы снять макияж, и теперь, с масками на лицах, обсуждали актуальные темы.

Конечно, был и Юй Цюму, который всегда шёл против правил. Он и перед камерами не стеснялся, а теперь, без них, и вовсе отпустил себя.

Как только камеры выключились, он сразу же вернулся в свою комнату за блокнотом и ручкой.

— Э-э... — он немного смутился, обращаясь к Лу Хэси. — Сиге, можешь поставить мне автограф? Мне очень нравятся твои песни.

Лу Хэси был удивлён. В конце концов, в шоу-бизнесе, если разница в статусе не слишком велика, все рано или поздно встречаются. Просить автографы было не совсем необходимо.

К тому же, они уже пересекались на съёмках саундтрека к фильму, но тогда они едва ли обменялись парой слов. Почему сейчас Юй Цюму вдруг попросил автограф?

Может, он просто медленно сходится с людьми?

С этими мыслями он подписал своё имя на блокноте, добавив короткое послание.

Лу Шэнь нахмурился:

— А почему ты не попросил автограф у меня?

— Пфф... Ха-ха-ха! — Лу Хэси рассмеялся. — Ты действительно выглядишь так, будто ревнуешь. "Глубокая осень" — это правда? Я нашёл настоящую пару?

Чёрт возьми, какая ещё пара?!

Даже Юй Цюму почувствовал неловкость, но, подумав, решил, что это просто их привычная манера общения.

Он ответил Лу Шэню:

— Шэньге, я не прошу у тебя автограф, потому что мечтаю однажды с тобой сотрудничать.

Эти слова невольно подчеркнули важность Лу Шэня в его глазах.

Лу Шэнь смягчился, на его губах появилась лёгкая улыбка:

— Такой шанс обязательно представится.

Ранее он обещал награду, если Юй Цюму победит Лу Хэси в пении. Наградой был сценарий для фильма с двумя главными ролями.

До сих пор он не мог найти подходящего второго актёра, поэтому проект откладывался. Теперь же Юй Цюму казался идеальным кандидатом.

Но, учитывая проблемы с компанией Юй Цюму, он решил пока не говорить об этом.

К тому же, съёмки начнутся не раньше, чем через год.

Не стоит торопиться.

Пока они разговаривали, Юй Цюму заметил знакомую фигуру.

Это был его менеджер Хао Ци.

Изначально Хао Ци хотел сопровождать его на шоу, но Юй Цюму поручил ему разобраться в его прошлом, а это было непросто.

Хао Ци понимал, насколько это важно. Если бы кто-то узнал о потере памяти, это могло бы стать причиной для сплетен.

Теперь он появился, вероятно, потому, что задача была выполнена.

Юй Цюму попрощался с двумя звёздами и вместе с Хао Ци отправился в свою комнату.

Хао Ци, хотя и был занят делами Юй Цюму, всё же следил за его трансляцией.

Они прошли через многое вместе, и он был самым близким человеком для Юй Цюму.

Хотя он радовался, видя, как Юй Цюму стал более открытым, он всё же чувствовал что-то странное. Как человек, потерявший память, мог так изменить свои привычки?

Да и сегодняшнее пение... Он слышал, как Юй Цюму пел раньше, но тогда уровень был намного ниже. А теперь он пел на английском, хотя в школе учился плохо.

Раньше его часто критиковали за это.

Как потеря памяти могла улучшить знание английского?

Высказав свои сомнения, он увидел, как Юй Цюму задумался.

Тот ответил:

— На самом деле, я не скрываю, что после пробуждения в моей голове начали появляться воспоминания другого человека. Думаю, это могут быть воспоминания из прошлой жизни.

Хао Ци с сомнением посмотрел на него.

Юй Цюму продолжил:

— Думаю, так и есть. Возможно, я был на грани смерти, и поэтому вспомнил прошлую жизнь. Но мозг имеет ограниченный объём, поэтому я забыл эту жизнь.

Это звучало мистически, и проверить это было невозможно.

Хао Ци, всё ещё сомневаясь, спросил:

— А что насчёт твоей нынешней памяти? Если ты не вспомнишь, как ты будешь сниматься? Хотя, ты отлично справлялся в сценах с Лу Шэнем.

Юй Цюму развёл руками:

— Моя память постепенно возвращается, просто медленно. Думаю, скоро всё наладится.

Затем он рассказал Хао Ци кое-что, что знали только они двое — воспоминания из прошлого.

Хао Ци наконец успокоился и выложил результаты своих исследований — несколько листов формата A4.

Юй Цюму смотрел на них в замешательстве, а Хао Ци с вздохом начал объяснять...

Они с Юй Цюму были знакомы несколько лет, но только из информации, найденной в интернете, он узнал, что у Юй Цюму нет матери. Об отце Юй Цюму никогда не говорил, видимо, отношения были натянутыми.

Но после расследования он понял, что всё было гораздо сложнее.

Мать Юй Цюму покончила с собой, когда он был ребёнком, а отец был склонен к насилию. Однако Юй Цюму каждый месяц переводил деньги на счёт отца.

Сначала это были сотни юаней, но в последнее время суммы достигали десятков тысяч.

Это можно понять — даже если отношения плохие, помогать родителям — это обязанность, хотя не исключены и другие причины.

Но странно то, что за пять лет своей карьеры, даже с учётом семидесятипроцентного отчисления компании и переводов отцу, Юй Цюму должен был накопить немало.

Кроме купленной квартиры и машины, он не приобрёл никакой другой недвижимости.

А сейчас у него было меньше миллиона юаней.

Кто бы поверил, что у нового "Киноимператора" такое скромное состояние?

Юй Цюму задумался, выслушав это.

Он вспомнил некоторые фрагменты воспоминаний — тёмные времена, полные оскорблений, избиений и женщины, лежащей в луже крови.

Раньше он думал, что это кадры из фильма, но теперь понял, что это было частью его жизни.

Он даже завидовал себе, но теперь это казалось ироничным.

Он вырос в детском доме, где, несмотря на бедность, был счастлив. Директор Цю был добр к нему, и у него было много друзей.

Но прошлая жизнь Юй Цюму была полна страданий, и актёрство стало единственным светом в его жизни.

Размышляя об этом, он почувствовал новый прилив воспоминаний.

На этот раз они были настолько сильными, что Юй Цюму едва не потерял сознание от боли.

Хао Ци, испугавшись, поддержал его и начал звать по имени.

Юй Цюму потерял сознание, его сознание заполняли образы, пока он окончательно не отключился.

Хао Ци не стал медлить и побежал к съёмочной группе.

В бамбуковом домике началась суматоха.

Все были шокированы, узнав, что Юй Цюму потерял сознание. Ведь ещё минуту назад всё было в порядке.

Ближайшая больница находилась в городке, и Хао Ци вместе с командой отвёз Юй Цюму туда.

Остальные не могли продолжать разговор, Лу Шэнь остался, чтобы держать ситуацию под контролем, а его ассистент отправился проверить, что происходит.

Когда все успокоились, Лу Шэнь с беспокойством вернулся в свою комнату, чтобы позвонить ассистенту.

Проходя мимо комнаты Юй Цюму, он заметил, что дверь не была закрыта.

Лу Шэнь не хотел вторгаться в чужую личную жизнь, но разбросанные по полу листы бумаги привлекли его внимание.

Что это? Сценарий? Но сейчас все используют электронные версии.

И что случилось с Юй Цюму? Он потерял сознание из-за стресса?

Подумав, он вошёл в комнату.

Собрав все листы, он начал читать.

Это были записи о переводах, недвижимости и личной жизни Юй Цюму.

Закончив, он почувствовал только жалость к новому "Киноимператору". Вспомнив фильм, за который тот получил награду, он понял, что это была история о насилии в семье.

http://bllate.org/book/16365/1480119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода