Готовый перевод Reborn as a Worthless Alchemist / Перерождение в никчёмного алхимика: Глава 13

Но самое удивительное, что Чай И, сам не зная почему, всё-таки украл эту книгу и положил её в свою пространственную подвеску. Он сам был в шоке от своего поступка.

На седьмом и восьмом этажах книги были ещё сложнее, в основном среднего уровня, и Чай И уже ничего не понимал. Он не знал, какие эликсиры здесь редкие и ценные, а какие — обычные, поэтому просто брал наугад. На девятом и десятом этажах были уже продвинутые книги по алхимии, и он вообще ничего не понимал, поэтому выбирал книги по вдохновению.

Как бы то ни было, в итоге они вернулись с полным запасом книг, и это было благодаря тому, что Ци Чэнъэнь не отозвал права Ци Тяньюй на доступ к книгам. Обычно такие глубокие книги высоко ценятся в великих семьях, и не каждый член семьи может их брать. Но благодаря прежнему статусу наследника Ци Тяньюй мог брать их свободно.

Ци Тяньюй взял несколько священных текстов для вида, зарегистрировал их в библиотеке и ушёл вместе с Чай И.

Когда они вышли, пространство в подвеске объёмом двадцать кубических метров было почти полностью заполнено, и даже места для руки, чтобы достать книгу, почти не осталось. К счастью, в библиотеке было так много книг, что его действия остались незамеченными. А поскольку в Доме Ци никто не занимался алхимией, управление книгами по этой теме было не таким строгим, что дало им возможность воспользоваться ситуацией.

Вернувшись в свой двор, Ци Тяньюй спросил:

— Что ты нашёл в библиотеке?

Он заметил, что в тот момент выражение лица Чай И было полным восторга, что явно означало, что он нашёл что-то очень полезное.

Услышав это, Чай И оживился:

— Это книга о восстановлении разрушенных меридианов и даньтянь, именно то, что тебе нужно.

Оказалось, что он так разволновался из-за него.

Ци Тяньюй почувствовал тепло в сердце, как будто все его усилия были оправданы.

— Спасибо тебе.

— Мы же супруги, зачем ты всё время говоришь «спасибо»? Это как-то отдаляет нас. — Чай И слегка надул губы.

— Хорошо, с этого момента я больше не буду говорить, а только показывать.

Это было обещание на будущее? Чай И глупо улыбнулся и кивнул. Неужели этот камень наконец-то начал понимать?

Ци Тяньюй сказал:

— Ты, наверное, устал за это время, иди отдохни.

Посмотрев на время, Чай И вернулся в свою комнату. Ци Тяньюй дождался, пока он уйдёт, и только тогда медленно пошёл обратно. Дойдя до своей комнаты, он больше не мог держаться и рухнул на кровать.

— Молодой господин, вам не стоило так уставать. Вы знаете, что ваше тело сейчас не выдержит таких нагрузок.

Ци Тяньюй махнул рукой:

— Он так радовался. Ты не видел, как он восторгался, когда нашёл книгу для лечения моих меридианов.

А Но сказал:

— Молодой господин, вы сделали для него больше. Только на его поиски вы потратили сто лет. Если бы не это, вы бы уже давно поднялись в Верхний мир.

Ци Тяньюй закрыл глаза:

— Он стоит того.

А Но мог только тяжело вздохнуть:

— Молодой господин, я пойду на кухню и попрошу приготовить вам кашу из духовного риса. Сейчас вам это нужно.

— Иди. — На этот раз Ци Тяньюй не отказался. Пролежав некоторое время, он немного пришёл в себя и съел пилюлю.

Чай И сначала немного попрактиковался, но не сразу лёг спать, а начал сортировать все книги, которые принёс сегодня.

Простые и вводные книги он положил сверху, затем начальные, средние и в конце продвинутые. А ту сложную и непонятную книгу он просто бросил в угол, поклявшись никогда её не читать.

Закончив с этим, он уже собирался лечь, когда услышал из соседней комнаты сдержанный кашель. Это был Ци Тяньюй.

Чай И быстро выбежал из комнаты и зашёл к Ци Тяньюй. Тот лежал на кровати, кашель следовал за кашлем, и он выглядел очень слабым.

Чай И поспешно налил ему стакан тёплой воды и мягко похлопал по спине своей ментальной силой. Ци Тяньюй не заметил воздействия на него ментальной силы, но почувствовал облегчение, выпив воды.

— Я тебя разбудил? — с сожалением спросил Ци Тяньюй.

— Тебе не нужно извиняться. Это я должен извиниться. Я не знал, что тебе плохо, а сам всё это время крепко спал.

Хорошо, что его ментальная сила постепенно укреплялась, иначе он бы не заметил.

Ци Тяньюй, не желая, чтобы он чувствовал себя виноватым, поспешил сказать:

— Это не твоя вина. В последние дни я спал хорошо, а сегодня ночью вдруг начал кашлять. Наверное, это пройдёт после сна, ничего серьёзного.

Чай И вдруг что-то вспомнил, и его лицо изменилось. Он положил руку на запястье Ци Тяньюй, чтобы проверить его пульс. Его ментальная сила превратилась в невидимую нить, проникла в меридианы Ци Тяньюй и прошла через его конечности и внутренние органы. Чай И мог ясно видеть состояние меридианов Ци Тяньюй и повреждённые места в его органах.

Разорванные меридианы, которые были восстановлены, неизбежно вызывали застой крови, и во многих местах были блокировки, препятствующие циркуляции крови. Он уже думал об этом, но не ожидал, что у Ци Тяньюй всё настолько серьёзно. У него было повреждено 70% меридианов, и если бы он был обычным человеком, то умер бы уже сто восемьдесят раз. Ци Тяньюй выжил только благодаря тому, что находился на Континенте Хунъу, где духовная энергия успокаивала его, и он принимал питательные и лечебные пилюли.

На самом деле, алхимик, который восстанавливал меридианы Ци Тяньюй, был очень искусным. Другой человек, вероятно, не смог бы сделать это так хорошо.

Чай И, даже зная состояние Ци Тяньюй, не мог ничего сделать. Он уже мог начать заниматься алхимией, но проблема была в том, что он не знал, какие ингредиенты использовать. Те лекарства, что были в его прежнем мире, здесь не встречались, а духовные растения, которые могли бы помочь, он не знал. Видимо, ему нужно было как можно скорее начать учиться.

Эти страдания Ци Тяньюй придётся терпеть ещё некоторое время, но, по крайней мере, они не были смертельными.

Чай И успокоил его, и Ци Тяньюй почувствовал себя лучше, постепенно засыпая.

Когда Ци Тяньюй крепко заснул, Чай И тихо вышел и вернулся в свою комнату, где читал до рассвета, изучая вводные книги по травам. Несколько раз он заглядывал в комнату Ци Тяньюй, чтобы проверить, как он спит, и только на рассвете немного вздремнул, после чего встал и попросил у А Но духовный рис.

А Но был недоволен, но не осмелился отказать. Чай И сказал:

— Одного ляна недостаточно, дай мне больше.

Он ещё не был опытным в приготовлении пищи, и, возможно, ему придётся испортить несколько попыток, поэтому нужно было взять больше.

А Но хотел предостеречь Чай И от расточительства, но вспомнил отношение своего господина и сдержался, дав ещё один лян.

Чай И залез на кухню и начал экспериментировать. Когда духовный рис и мясо духовного зверя были почти испорчены, он наконец приготовил большую миску каши с мясом духовного зверя. Хотя он смог извлечь лишь немного духовной энергии, это всё же было успехом, что косвенно подтверждало полезность его ментальной силы. Изготовленные им пилюли на 90% были полезны для боевых культиваторов, что очень воодушевило Чай И.

Боясь, что его блюдо будет невкусным, как в прошлый раз, Чай И сначала попробовал его сам. Оказалось, что вкус был неплохим, хотя и не сравнился с его кулинарными навыками в прежнем мире и даже с уровнем средней кухарки, но, по крайней мере, его можно было есть.

Чай И с удовлетворением принёс кашу с мясом духовного зверя в комнату Ци Тяньюй. С тех пор, как они вместе ели кашу в тот день, они стали обедать вместе.

Ци Тяньюй, который плохо спал прошлой ночью, только что умылся.

Чай И вошёл с улыбкой:

— Тяньюй, угадай, что я тебе принёс?

Ци Тяньюй глубоко вдохнул:

— Каша с мясом духовного зверя.

— Да, это мясо, которое А Но принёс в тот день, я положил его в пространственную подвеску, и сегодня как раз решил приготовить. — Чай И зачерпнул ложку:

— Попробуй, как тебе вкус?

Вкус был не самым лучшим, но всё же лучше, чем в прошлый раз. По крайней мере, теперь это можно было есть, в отличие от прошлого раза, когда это было хуже яда.

Духовной энергии в каше было очень мало, лишь слабый намёк, даже меньше половины процента. Если бы это ел не Ци Тяньюй, у которого был удалён небесный духовный корень, а другой боевой культиватор, он бы это почувствовал.

Но Ци Тяньюй, потерявший небесный духовный корень, стал менее чувствителен к духовной энергии и не заметил этого слабого следа.

Наличие или отсутствие духовной энергии не имело для него значения, важно было внимание Чай И.

— Мне очень нравится. — Ци Тяньюй с теплотой сказал.

Чай И широко улыбнулся:

— Если нравится, съешь всё. Это результат моих утренних усилий. Я потратил столько ингредиентов, чтобы сделать это.

http://bllate.org/book/16366/1480073