Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 42

Вечерние сумерки. Выйдя из учебного корпуса, Сун Цисинь сначала поднял взгляд на небо. Прошел осенний ветерок, слегка охладивший лицо, но он также развеял усталость, накопившуюся за целый день учебы и адаптации к студенческой жизни.

Оживившись, Сун Цисинь проследовал через оживлённый после занятий кампус к парковке рядом с учебным корпусом. Там он сразу заметил черный автомобиль, на котором приехал У Хэн. Подойдя к машине, он открыл дверь, бросил свой рюкзак на сиденье и сам сел внутрь.

— Как прошел день?

Увидев, что Сун Цисинь устроился, У Хэн повернул руль в сторону выезда из университета и между делом спросил:

— Нормально, без проблем.

Абсолютно без проблем. Хотя в этом мире некоторые вещи отличались, и учебная программа была немного другой, это не составило труда для Сун Цисиня, который в прошлой жизни был отличником по этой специальности. Еще до начала занятий он просмотрел учебники за первый семестр и убедился, что основные знания не сильно отличаются от того, что он изучал раньше. Сегодня, на первом занятии, он окончательно в этом убедился. Даже если были различия, они частично совпадали с тем, что он читал в переведенных профессиональных книгах в прошлой жизни.

Хотя он уже знал и умел применять эти знания, повторить их, чтобы лучше запомнить некоторые детали, которые он забыл, и узнать о различиях между этим миром и его прошлой жизнью, было полезно. К тому же, ему нужно было готовиться к экзаменам, и повторение материала не повредит.

Увидев в зеркале заднего вида расслабленное выражение лица Сун Цисиня, У Хэн понял, что тот действительно не столкнулся с какими-либо трудностями. Выезжая за пределы университета Y, он спросил:

— Что хочешь поесть на ужин? Мы можем заехать в ресторан по пути домой.

Главное преимущество ужина в ресторане — не нужно мыть посуду…

Хотя дома была посудомоечная машина, эта работа всё равно была утомительной, и он искренне надеялся, что их молодой президент будет чаще ужинать в ресторанах… Хотя Сун Цисинь уже обедал в университете, и, возможно, было бы негуманно заставлять его ужинать снова вне дома.

Сун Цисинь, не уловив внутренних переживаний У Хэна, но проявив тактичность, предложил поужинать в ресторане — если ужинать дома, придется ждать доставки еды, а он уже немного проголодался.

Подумав, Сун Цисинь заметил вывеску на одной из ближайших закусочных:

— Лапша с говядиной.

— А?

— Давай сегодня поедим лапшу с говядиной, просто выберем любую закусочную.

Вывеска уже удалялась, но Сун Цисиню это было безразлично, таких заведений на улице полно. Конечно, если найдется настоящая мастерская ручной лапши, будет еще лучше.

У Хэн машинально поправил очки правой рукой и уточнил:

— Ты имеешь в виду лапшу с говядиной, как в Ланьчжоу?

— Да, лучше всего ручную лапшу.

Получив подтверждение от работодателя, У Хэн открыл навигатор, чтобы найти ближайшую и самую аутентичную закусочную с лапшой. На следующем перекрестке, ожидая зеленого света, он нашел подходящее место.

***

— Он что, не живет в общежитии?

— Да! Уехал на машине!

— Наверное, живет в городе.

— Но разве первокурсники не должны жить в общежитии? Это же требование университета?

— Да брось, у многих есть связи, они просто платят за общежитие при поступлении, а потом живут дома. И этот парень, кажется, с режиссерского факультета, я слышал, что у них в общежитиях много свободных мест, некоторые появляются только в день зачисления, а потом больше не живут там.

— Это еще что? У нас на факультете есть несколько студентов, которые даже на военные сборы не ходили, а пришли только на этой неделе.

Группа первокурсниц стояла на тротуаре рядом с учебным корпусом, глядя на дорогу, ведущую к выходу из университета. Черный автомобиль уже исчез из виду.

— Эх, такой красавец, а пошел на режиссерский факультет? Лучше бы на актерский…

— Да, такой красивый, даже лучше, чем те два популярных актёра в нашем классе…

— Смотрите-ка! Кто-то выложил его фото на форум университета!

Одна из девушек вдруг подняла телефон, и остальные быстро собрались вокруг. На экране были изображения Сун Цисиня, который уже уехал после занятий.

Конечно, таких постов на форуме было много, особенно в последний месяц, когда только что поступившие студенты, которые были особенно привлекательными, уже были замечены старшекурсниками, которые сфотографировали их и выложили на форум. Среди них было несколько молодых актёров, бывших детских звезд, которые уже были известны до поступления.

В университете Y всегда было много красивых парней и девушек, но только что окончившие школу первокурсники, которые еще не освоили навыков макияжа и ухода за собой, выделялись особенно. Те, кто был замечен старшекурсниками, обладали выдающейся внешностью, и многие из них выглядели даже лучше, чем известные детские звезды без макияжа.

И среди всей этой суматохи и споров о самых красивых студентах факультетов, Сун Цисинь смог выделиться благодаря своему преображению после перерождения — он восстановил свою естественную внешность и месяц занимался спортом.

Иначе, даже при его природной красоте, стиль шаматэ был бы слишком отталкивающим.

Сразу после перерождения Сун Цисинь заметил, что в этом мире его внешность больше похожа на мать — мягкие и красивые черты лица. Если бы он не добавил немного мужественности, его бы сразу приняли за пассивного гея, женственного парня, или даже увидели в нем потенциального кандидата на смену пола.

Хотя он и был геем, он никогда не собирался делать операцию в Таиланде и не любил быть женственным, поэтому сразу после перерождения начал заниматься спортом, чтобы выглядеть более мужественно. Его усилия оказались успешными настолько, что уже в первый день занятий он привлек внимание девушек.

Не только на занятиях за ним украдкой наблюдали, но и во время обеда вокруг него крутились люди. Если бы не его серьезное выражение лица, которое делало его менее доступным, с ним бы наверняка заговорили. Тем не менее, за день почти все одногруппники уже с ним познакомились.

Сун Цисинь не особо обращал на это внимание, так как в прошлой жизни он тоже привлекал внимание, хотя и был другого типа. К тому же, у него были воспоминания о периоде шаматэ, поэтому он привык к такому вниманию.

Единственное сожаление было в том, что в прошлой жизни он выглядел более мужественно и привлекал в основном девушек. В университете он еще не разобрался в своих чувствах и не успел найти симпатичного парня, чтобы развить отношения, поэтому после окончания университета, из-за занятости, он оставался одиноким до самого перерождения.

Но сейчас… так как в стране популярны молодые актёры с мягкой и нежной внешностью, пока что на форуме его поддерживают только девушки.

PS: О проблеме зарплаты: некоторые начальники устанавливают свою зарплату чуть ниже налоговой черты. Что касается причин — чтобы подавать пример сотрудникам, а также по причинам, понятным всем.

PPS: Еще раз поясняю: эта книга считается полу-вымышленной, она заимствует часть реального мира и законы, поэтому если есть какие-то расхождения с реальностью, пожалуйста, воспринимайте это как «другой мир с другими правилами». Кланяюсь, разбрасываю цветы.

Благодарности:

Океан бросил 1 мину (время броска: 2018-02-04 20:15:22)

Океан бросил 1 мину (время броска: 2018-02-04 20:17:08)

http://bllate.org/book/16375/1481386