Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 230

Поплавав утром и плотно пообедав, Сун Цисинь и У Хэн снова погрузились в воду. Теперь он лениво обнимал большой надувной матрас, закрыв глаза и дрейфуя по воде, собираясь провести весь день, превращаясь в морское существо.

— Не засыпай, — У Хэн, который, как только вошел в воду, начал резвиться, проплыл туда-сюда и затем подплыл к Сун Цисиню, вынырнув рядом с ним.

— Не засну, — хотя он и сказал, что не заснет, Сун Цисинь все же зевнул. Он прищурился и посмотрел на голубое небо. — Погода в последние дни хорошая.

Был второй час дня, солнце слегка склонялось к западу. Высокие стены дома и навес, специально установленный для защиты бассейна от солнца, находились прямо над ними, позволяя им наслаждаться прохладой воды, не опасаясь обгореть.

— Если устал, иди отдохни на шезлонг или просто ляг на надувной матрас? — этот матрас вместе с надувной акулой У Хэн недавно заказал для Сун Цисиня в интернете. Кроме этих двух больших предметов, он также купил несколько спасательных кругов разной формы и целую стаю желтых утят.

К сожалению, Сун Цисинь посчитал утят слишком детскими и запретил класть их в бассейн, да и в ванную комнату тоже, что огорчило У Хэна — он считал, что вид Сун Цисиня, окруженного этими игрушками, был бы очень забавным.

Сун Цисинь ткнул У Хэна в лоб:

— Иди плавай, я не засну в воде. Если устану, сам выберусь.

Теперь он уже не тонул, как раньше, и мог проплыть гораздо большее расстояние, хотя его стиль плавания все еще оставлял желать лучшего. Кроме того, бассейн был не таким уж большим, и спать на надувном матрасе было бы неудобно. Он предпочел бы, когда устанет, вылезти на берег и поспать на шезлонге или просто пойти в спальню.

У Хэн поцеловал его в щеку:

— Когда закончишь с этим фильмом, давай выберем несколько дней и поедем на море?

Это было редкое лето, которое Сун Цисинь полностью посвятил работе. Хотя У Хэн и сам был трудоголиком, он все же переживал за Сун Цисиня.

— Давай подумаем. Кстати, этой зимой я вряд ли снова буду снимать что-то, так что тогда мы можем поехать в какой-нибудь прибрежный город на юге? Или даже на остров вблизи экватора, — приняв свою роль богатого наследника, Сун Цисинь начал думать, что иногда стоит позволить себе немного роскоши.

Путешествовать по миру, куда захочется, теперь для него было проще простого.

— Хорошо, — зная, что в конце года у Сун Цисиня будет много работы, У Хэн не стал его расстраивать и поцеловал его в щеку в знак поддержки. — Даже если работы будет много, несколько дней на отдых всегда можно найти. И Сун Цисинь, как руководитель, обязательно поддержит это решение.

Проведя приятный мини-отпуск, на следующее утро пара отправилась в киногородок на своем красном спортивном автомобиле.

Когда они ездили в город, они добирались до отеля «Императорская столица» на бизнес-автомобиле вместе с другими членами съемочной группы. Но на обратном пути все разъехались по своим делам, и бизнес-автомобиль увез тех, кто возвращался в киногородок. Остальные либо взяли такси, либо ждали, когда за ними приедут.

Сун Цисинь и У Хэн вчера вечером уехали на бизнес-автомобиле, который вел мастер Хань. Теперь же, учитывая различные обстоятельства, они решили поехать на своем спортивном автомобиле.

На шоссе их машина привлекала внимание лишь изредка, когда кто-то пытался гонять. Но когда они подъехали к киногородку, их заметили папарацци и фанаты, собравшиеся у входа.

Неудивительно, ведь Сун Цисинь, этот богатый наследник, неожиданно стал интернет-знаменитостью. Даже если бы он не был популярен в сети, как молодой президент «Чэньси», он все равно привлекал бы внимание, появляясь на мероприятиях, связанных с киноиндустрией.

Теперь, глядя на возбужденных людей, снимавших их машину на камеры, Сун Цисинь с недоумением посмотрел на У Хэна.

У Хэн улыбнулся и, запустив двигатель, въехал через ворота, которые охрана специально открыла для них. Внутри он погладил Сун Цисиня по голове:

— Не обращай на них внимания. Эти журналисты не осмелятся публиковать что-то лишнее.

— Я знаю, просто не понимаю, почему фанаты так возбуждены? Я ведь не актер.

Мотивацию журналистов он понимал — бизнес-лидеры тоже могут быть знаменитостями. Более того, многие компании теперь используют своих руководителей в качестве лиц бренда, активно участвуя в различных мероприятиях и рекламируя свои продукты. Некоторые даже превратились в публичных фигур, как звезды.

Да и многие богатые наследники активно выставляют свою жизнь в интернете, стремясь стать популярными. Поэтому их интерес к нему был ожидаем.

Но фанаты... Сун Цисинь не совсем понимал, чем он их заслужил. Ну ладно, он ведь режиссер, хоть и не выпустил пока ничего значительного. Но этот визг был явно чрезмерным.

У Хэн тихо засмеялся:

— Ты куда значительнее, чем многие актеры. У нас нет секретов, так что просто не обращай на них внимания.

Сун Цисинь закатил глаза:

— Но у меня на Хунбо уже больше 30 000 000 подписчиков!

У Хэн кивнул:

— Да, а у меня, скромного ассистента, уже больше 4 000 000.

Его родители, известные музыканты в Европе, не имели такой популярности. И большая часть их подписчиков появилась после того, как их упомянули в связи с помолвкой.

Они продолжали болтать, пока ехали, и вскоре добрались до входа в ансамбль зданий в стиле династии Сун, где обычно собирались статисты в ожидании работы. Увидев их машину, они тоже загорелись энтузиазмом, и их возбуждение, казалось, превосходило даже фанатов и журналистов.

К счастью, эти статисты ждали здесь работы и не пытались бросаться на машину, как фанаты. Они стояли по сторонам дороги, с надеждой глядя на них, втайне мечтая получить хоть маленькую роль в проекте Сун Цисиня.

Вернувшись к работе, Сун Цисинь был полон энергии после вчерашнего «отпуска». Однако его коллеги, расслабившиеся за день, теперь с трудом справлялись с нагрузкой, едва успевая передохнуть.

Вечером, вернувшись в свою комнату в корпоративном парке, Сун Цисинь зашел в интернет и наткнулся на форум, посвященный фильму «Дух Зе». К его удивлению, там появилось множество новых видеороликов.

Эти видео были взяты с видеопортала «Чэньси», где недавно появился фильм. Но что удивило Сун Цисиня, так это не сами видео, а их содержание.

Глядя на теги, Сун Цисинь потер глаза и с изумлением кликнул на один из них, помеченный как «горячий».

У Хэн, который в это время готовил фруктовый салат на кухне, услышав музыку, подумал, что Сун Цисинь слушает песню. Но когда он подошел к дивану с салатом, то с удивлением обнаружил, что тот смотрит видео:

— Клип?

http://bllate.org/book/16375/1482490