Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 233

Говоря это, он снова улыбнулся Сюй Цянь:

— В мире шоу-бизнеса даже природные красавицы не редкость, не говоря уже о тех, кто стал красавицей благодаря различным процедурам. Ты можешь понаблюдать, у каких актрис, заслуживших признание за свои актерские способности, лицо похоже на типичное лицо интернет-знаменитости? Если ты действительно хочешь стать хорошей актрисой, то лучше сохранить свою уникальность.

После этих слов Сун Цисинь, видя, как усердно и старательно Сюй Цянь играет в сценах, и учитывая её неплохие актерские способности, решил дать ей этот совет. Если же она сама считает, что красота важнее актерской карьеры, он не станет злодеем и не будет повторять эти слова.

Сюй Цянь на мгновение задумалась, а затем кивнула и улыбнулась Сун Цисиню:

— Я поняла.

Она сама недавно, прожив три месяца с актрисами из съемочной группы и слушая их разговоры о шоу-бизнесе, начала задумываться об этом.

Но теперь, услышав слова Сун Цисиня, она сразу же успокоилась. Он был прав: она не была красавицей, но и не была уродливой. Если подумать, у всех успешных актрис есть своя уникальность. Некоторые из них не были особенно красивыми, но всё равно могли блистать в кино и на телевидении, играя главные роли.

А те, кто сделал пластику и стал похож на интернет-знаменитость? Они могли прославиться на какое-то время благодаря своему лицу, но потом... их слава угасала.

Сюй Цянь, испытывая благодарность к режиссеру Сун, уходя, прихватила с собой банку газировки Сун Цисиня, заявив, что она и так достаточно худая, и ей не страшно поправиться от этого напитка.

Сун Цисинь смотрел, как она уходит, затем облокотился на У Хэна:

— Завтра нужно вернуться в университет.

— Хорошо, я отвезу тебя.

Сун Цисинь подумал и покачал головой:

— Нет, лучше позвоним мастеру Ханю, пусть приедет. Сегодня вечером мы вернемся в город, давно уже не были там.

Они последний раз возвращались в город больше месяца назад. Сун Цисинь решил, что, вернувшись домой, сначала выспится, а уже потом займется делами.

— Может, найдем кого-то, кто отвезет нашу машину, а утром я отвезу тебя в университет? Или просто сами поедем сегодня вечером?

Сун Цисинь подумал, разрываясь между тем, чтобы не утомлять У Хэна долгой поездкой, и тем, чтобы не беспокоить сотрудников отца. В конце концов, он решил:

— Лучше найдем кого-то, кто отвезет машину.

Машина может понадобиться в городе в любой момент, а здесь, в киногородке, она будет только мешать. К тому же У Хэн уже сегодня устал, и заставлять его ехать ночью было бы слишком жестоко, он просто не мог этого позволить.

— Хорошо, — улыбнулся У Хэн, поцеловав Сун Цисиня в щеку, и начал набирать сообщение водителю.

Их нежность заставила отдыхающих сотрудников прикрыть глаза руками. Хотя эти двое держались сдержанно, но между помолвленными влюбленными всегда случаются моменты близости. И каждый раз, когда они это видели, у них возникало ощущение, будто на них вылили целую миску собачьего корма.

Третья актриса, не сводя глаз с Сун Цисиня, толкнула локтем Сюй Цянь, которая вернулась в беседку и пила колу:

— Эй, режиссер и его парень всегда такие нежные?

Сюй Цянь пожала плечами:

— Мы с ним не в одной группе, и когда мы встречаемся, мы обычно на занятиях. Откуда мне знать, нежничают они или нет.

Девушка продолжала смотреть на Сун Цисиня, затем косо взглянула на Сюй Цянь и спросила:

— Молодой господин Сун раньше ни с кем не встречался? Ни с парнями, ни с девушками?

Сюй Цянь уже хотела закатить глаза. Она отвечала на этот вопрос столько раз, что теперь просто повторила то, что говорила другим:

— Я действительно не знаю. Мы просто однокурсники, он обычно не живет в общежитии.

Другая актриса тоже подошла, любопытствуя:

— А в вашем университете никто не был его одноклассником в школе?

Сюй Цянь снова покачала головой:

— Не знаю, не слышала.

Хотя в съемочной группе были выпускники Университета Y, но они давно закончили учебу, и максимум, что они могли сделать, — это назвать себя однокурсниками Сун Цисиня. Сейчас в группе единственной, кто, как было известно, имел какие-то связи с Сун Цисинем, была Сюй Цянь, студентка Университета Y.

Поэтому, когда все хотели узнать что-то интересное, они обращались к ней.

Но, к сожалению, Сюй Цянь была слишком скрытной. Кроме подтверждения того, что они действительно учились вместе и обменивались парой слов в университете, она больше ничего не рассказывала.

Это приводило к тому, что даже если кто-то хотел узнать какие-то сплетни или слухи, у них не было никаких способов сделать это. Не говоря уже о том, что у некоторых до сих пор были свои скрытые планы.

Что касается Сюй Цянь, то она, хотя и была молодой и неопытной, но обладала достаточной хитростью. Она знала, что Сун Цисинь не был таким мягким и добрым, как казалось, и его статус был настолько высок, что даже если кто-то задумал что-то против него, то, судя по тому, что в съемочной группе никто не мог остаться с ним наедине, эти планы были обречены на провал.

А она сама? Сун Цисинь четко дал понять, что если Сюй Цянь будет достаточно стараться и у неё будет актерский талант, он не будет против помочь ей, и при возможности обязательно предложит ей подходящую роль. Ей было бы глупо создавать себе проблемы, помогая кому-то вредить Сун Цисиню.

К тому же они действительно не были близки, и она не могла просто придумывать что-то, чтобы привлечь внимание.

Вечером, закончив съемки и проверив последний кадр, Сун Цисинь и У Хэн немного собрались и спустились вниз, чтобы сесть в бизнес-автомобиль, который специально пригнал мастер Хань.

За это время Сун Цисинь снимал фильм, и, за исключением недели, проведенной в Живописном районе Небесного Журавля для съемок на природе, они в основном работали в киногородке. Хотя они почти не перемещались, и у Сун Цисиня было режиссерское кресло для отдыха, работа всё равно была очень утомительной.

Поэтому, как только они сели в машину, Сун Цисинь начал клевать носом, опираясь на плечо У Хэна. Через некоторое время У Хэн положил его на сиденье, чтобы он мог лечь головой на его колени.

Когда машина подъехала к вилле, мастер Хань с легким искажением на лице увидел, как У Хэн несет на руках Сун Цисиня в дом. Он, конечно, знал, что эти двое были очень нежны друг с другом, но до такой степени... Ладно, лучше пойти домой и обнять свою жену.

Сун Цисинь, который хотел поплавать в бассейне перед сном, проснулся с удивлением, увидев, что уже рассвело...

— Какой сегодня день? — спросил он, поднимаясь с колен У Хэна и оглядываясь, чтобы убедиться, что он находится в своей комнате в городской вилле.

— Сейчас только шесть утра, ты можешь поспать ещё, церемония открытия университета в девять.

Сун Цисинь немного растерялся, затем снова уткнулся в грудь У Хэна и заныл:

— Я просто проспал весь вечер, а так хотел поплавать...

У Хэн с улыбкой похлопал его по плечу:

— Бассейн никуда не денется.

Сун Цисинь всё ещё не поднимал голову:

— Сейчас уже сентябрь, и после съемок погода будет становиться всё холоднее, а после начала учебы будет много дел... Сколько раз я ещё смогу поплавать в этом году?

У Хэн погладил его по спине, подумал и предложил довольно экстравагантное решение:

— Может, сделать бассейн крытым? Когда погода станет совсем холодной, можно будет построить крытый бассейн в саду, чтобы можно было плавать круглый год. Единственная проблема заключалась в том, что если бы они построили крытый бассейн, то пришлось бы убрать цветы, деревья и декоративные камни вокруг него.

В этом случае вид из сада виллы стал бы немного скучнее.

http://bllate.org/book/16375/1482509