Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 329

Чэньси Медиа не нужно было беспокоиться о том, что слишком высокие затраты на разработку приведут к банкротству всей компании. Поэтому было решено дождаться полного созревания соответствующих технологий и выпуска продукта, который можно было бы смотреть без ощущения неловкости.

После того как Сун Цисинь закончил монтаж и объяснил необходимые эффекты для финального продукта, он поднялся на верхний этаж для участия в очередном собрании, подписал несколько документов, и лишь затем они с У Хэном неспешно отправились домой. Их жизнь вернулась в привычное русло: два видеозвонка в день, доработка сценария дипломного проекта и регулярная проверка готовности первой части «Призрачного фонаря».

Время летело быстро, и с каждым новым снегопадом приближался лунный Новый год. В это время отдел спецэффектов сообщил:

— Постпродакшн полностью завершён!

Сун Цисинь заявил:

— Сценарий доработан, раскадровки тоже практически готовы!

Успев до праздников, первая часть «Призрачного фонаря» была отправлена в соответствующие органы для проверки. Ожидалось, что результаты проверки будут готовы не раньше конца праздничного месяца.

Как уже говорилось, этот фильм планировалось выпустить только летом, так что спешить не было нужды.

Пережив редкий случай, когда на праздники не было никаких срочных дел, Сун Цисинь задумался: чем же заняться в такой свободный период?

— В этом году отец снова зовёт нас в корпоративный парк на празднование? — спросил он, потягиваясь, после того как все работы были завершены и время проведения корпоратива в Чэньси Медиа было согласовано.

У Хэн кивнул:

— Как и в прошлом году. Мои родители и твоя семья дяди тоже приедут. — Затем он улыбнулся и добавил:

— Может, есть места, куда хотел бы поехать? Или, как раньше, отправимся на островной отдых?

Сун Цисинь на мгновение задумался, затем нахмурился:

— Время…

— Времени достаточно, и если не хочется туда, то можно поехать кататься на лыжах или в любое другое место, которое тебя интересует. Если на севере слишком холодно, можем отправиться в Австралию.

Предложение У Хэна заинтересовало Сун Цисиня. Подумав, он кивнул:

— Хорошо, найдём место, где не слишком холодно. Кстати, можем поехать в страны Юго-Восточной Азии, попробовать местные угощения.

У Хэн без возражений сразу же сделал пометку, чтобы позже собрать информацию о местных деликатесах в соседних странах в это время года и подготовить документы для визы.

Как президент дочерней компании, Сун Цисинь перед отпуском должен был завершить несколько дел, в частности, корпоратив перед Новым годом. Хотя в их компании как раз наступал самый загруженный период, и на самом корпоративе ему нужно было лишь появиться, разыграть призы и уехать, он всё же должен был лично присутствовать.

Корпоратив был назначен на 28 декабря. Учитывая корпоратив головной компании и необходимость заранее присоединиться к отцу, Сун Цисинь решил сразу же после мероприятия отправиться в корпоративный парк.

Таким образом, в Чэньси Медиа он провёл менее двух часов, выступив в начале, а затем сидя с группой топ-менеджеров до окончания розыгрыша призов, после чего вышел через заднюю дверь, ведущую в комнату отдыха и лифт. К тому моменту, как сотрудники и артисты компании поняли, что Сун Цисинь уже уехал, его машина уже мчалась по направлению к корпоративному парку, минуя пробки Императорской столицы.

Это вызвало разочарование у тех, кто питал недобрые намерения. Хотя Сун Цисинь и У Хэн уже официально зарегистрировали свои отношения и были известны как пара, как в стране, так и за рубежом, всегда находились те, кто ради карьеры готов был на всё, включая попытки разрушить их отношения. Хотя в компании все знали, как строго отец Сун следит за своим сыном и как крепки их отношения, некоторые всё же надеялись, что смогут добиться своего.

«В этом мире нет непроходимых стен, есть только те, кто недостаточно старается!» — так думали те, кто заранее готовил планы, чтобы случайно встретиться с Сун Цисинем на корпоративе. Однако плотная защита У Хэна, не оставлявшая ни малейшего шанса, заставила их лишь втайне злиться на него.

Сун Цисинь, конечно, не знал, что его поведение «разбило» столько сердец, и даже если бы знал, то сделал бы всё, чтобы держаться от таких людей как можно дальше.

Покинув мероприятие, они сели в бизнес-автомобиль и направились к корпоративному парку Чэньси за пределами Императорской столицы.

В этот момент с неба начал падать лёгкий снег, добавляя тишины и уюта в и без того спокойный центр города.

Родители У Хэна вернулись в страну пару дней назад. Сначала они навестили родственников в своём родном городе, а затем приехали в столицу, где уже несколько дней наслаждались местными достопримечательностями, наполненными праздничной атмосферой.

Семья старшего дяди Суна приедет в парк на Новый год 30 декабря. В эти дни Сун Цзюнь был очень занят, так как к нему приходило множество людей, чтобы поздравить с праздником. Хотя никто не осмеливался дарить что-то, что могло бы вызвать подозрения, даже простой визит с фруктами был обязательным, чтобы не оставить у руководства плохого впечатления.

Утром Сун Цисинь посетил корпоратив Чэньси Медиа, а днём прибыл в корпоративный парк, где успел принять участие в небольшой части корпоратива головной компании. Когда Сун Цзюнь увидел сына, он с гордостью вышел на сцену и начал хвалить достижения компании за год, особенно выделяя вклад медиагруппы, которую возглавлял его сын. Он объявил, что головная компания выделит средства для поддержки новых проектов медиагруппы.

Сун Цисинь, стоя в зале, мысленно преклонил колени перед своим отцом, который без стеснения восхвалял его. Ему, как сыну, было неловко слушать такие речи, и он понимал, как тяжело приходится руководителям и сотрудникам компании.

Когда Сун Цзюнь наконец перешёл от восхваления сына к обсуждению других отделов, У Хэн шепнул ему на ухо:

— Проект всё ещё находится в стадии секретности, не волнуйся, Сун Цзюнь случайно не проболтается.

Разработка Живописного района Небесного Журавля — это крупный проект, затрагивающий экологические аспекты, и пока он не был широко анонсирован.

С момента подписания соглашения до конца года Чэньси только собрала подходящих специалистов и пригласила экспертов, которые лишь начали исследовать территорию, поэтому проект ещё не был готов для публичной огласки.

Сун Цисинь молча посмотрел на У Хэна, затем снова обратил внимание на сцену. Его беспокоило совсем не это. Он чувствовал, что его любимый человек стал скрытным, и это было печально.

Речь Сун Цзюня наконец закончилась, и мероприятие перешло к любимой части сотрудников — розыгрышу призов. После того как счастливчики были определены, Сун Цзюнь с сыном незаметно покинули зал, оставив сотрудников наслаждаться фуршетом. В этом отношении отец и сын были удивительно похожи, быстро исчезая с мероприятий.

Вернувшись в офис на верхнем этаже, который Сун Цзюнь считал почти своим домом, они обсудили планы на праздники.

— Мы не подготовили много вещей для вашего проживания. Вы ведь говорили, что хотите поехать в путешествие? Решили, куда отправитесь? — спросил Сун Цзюнь, кратко обсудив планы на праздники.

Сун Цисинь взглянул на У Хэна:

— Мы планируем поездку по соседним странам, попробуем местную кухню, посмотрим на достопримечательности. Будем ехать без чёткого плана, если надоест — вернёмся. — Он понял, что их план путешествия, возможно, слишком свободный.

• 1 000 - форматирование чисел через пробел

• Исправлено оформление прямой речи согласно требованиям (длинное тире)

• Приведены в соответствие кавычки для мыслей и цитат («ёлочки»)

• Унифицировано написание имён персонажей

http://bllate.org/book/16375/1483065