× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Розділ 330

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брови Сун Цзюня приподнялись, но, к удивлению, он не высказал никаких возражений:

— Это ваше дело. В конце концов, во многих местах интересного и вкусного не так уж много, и глубокая экскурсия не обязательно лучше поверхностного знакомства. Твой фильм ведь уже готов, так что не спеши, отдыхай как следует.

Хотя Сун Цзюнь и хотел бы сопровождать сына в путешествии, он понимал, что его привычки могли бы помешать планам молодых. Лучше было дать им полную свободу.

Сын много работал последние два года, так почему бы не дать ему отдохнуть?

Шаги Нового года приближались, невзирая на чьи-либо желания. Утром 30 декабря семьи У и старшего дяди Суна собрались вместе.

Самой заметной фигурой, привлекшей внимание Сун Цзюня, Сун Цисиня и У Хэна, стал Сун Сянь, внешность которого претерпела значительные изменения.

Раньше худощавый и ниже Сун Цисиня ростом, Сун Сянь теперь явно вырос и стал выше. Его фигура оставалась худой, словно его можно было сломать пополам, но теперь он был на несколько тонов темнее.

Сун Цисинь был поражён, когда Сун Сянь, едва увидев его, бросился к нему со слезами на глазах. Хотя он не обнял Сун Цисиня, он ухватился за его рукав:

— Брат, ты даже не пришёл меня спасти!

Сун Цисинь отступил на шаг, пытаясь освободить руку:

— Ты сильно изменился, но всё ещё слишком худой. Надо бы заняться спортом, чтобы стать таким же крепким, как дядя.

Жизнь в университете не изменила характер Сун Сяня, что немного огорчило Сун Цисиня.

Старший дядя Сун холодно фыркнул:

— Сяо Синь, не обращай на него внимания! Год повторного обучения, и в полицейской академии он всё время на последних местах. Ему ещё стыдно ныть? Разве он мужик?!

Да, Сун Сянь поступил в полицейскую академию только после года повторного обучения. В первый год его оценки были настолько низкими, что даже в третьеразрядный университет он бы попал только за крупное пожертвование.

Разозлившись, старший дядя Сун закрыл его дома на год, нанял репетиторов, и только благодаря этому Сун Сянь смог сдать экзамены. Затем он использовал связи, чтобы устроить его в самый строгий класс. Однако... человеческий мозг не всегда развивается под давлением. И не все, кто плохо учится, обладают хорошей физической подготовкой.

В прошлом году старший дядя Сун не стал упоминать об этом на праздниках, тем более что впервые вместе с ними были родители У. Кто бы стал выставлять свои слабости напоказ?

Но в этом году... Сун Цисинь и У Хэн уже официально зарегистрировали свои отношения, а его сын хотя бы поступил в желаемый университет, так что старший дядя Сун решил не скрывать этого и открыто упомянул, заодно поругав своего непутёвого сына.

Сун Сянь съёжился и, когда отец отвернулся, чтобы поговорить с Сун Цзюнем и родителями У, высунул язык и тихо пожаловался Сун Цисиню:

— Я думал, что в университете будет легче, чем дома. В классе так много людей, преподаватели не будут за мной следить. И я ведь поступил в полицейскую академию, а не в военное училище, но... — Сун Сянь всхлипнул:

— Я не ожидал, что у отца такие связи даже в академии! Наш инструктор оказался из его подчинённых!!

Сун Цисинь с сочувствием похлопал высокого парня по плечу. Видимо, именно поэтому Сун Жун не отправил его в армию, где было бы ещё проще.

Вечером Сун Сянь немного пожаловался Сун Цисиню, но затем переключился на еду и фейерверки, больше не упоминая о фильмах или актёрах.

Сун Цисинь предположил, что это не из-за того, что Сун Сянь сильно изменился, а просто потому, что он ещё не вспомнил об этом после долгого семестра. Летом его отправили в какой-то тренировочный лагерь, где он провёл все каникулы. Так что его загар — это не результат учёбы, а наследие лета.

Фейерверки Чэньси в этом году снова поражали воображение, но после того, как в прошлом году они запустили фейерверки с надписями, многие компании и организации начали заказывать подобные. В этом году многие места также приобрели фейерверки, похожие на прошлогодние, чтобы присоединиться к «соревнованию».

Это снизило интерес публики к фейерверкам Чэньси, хотя у них всё ещё было много уникальных видов. Но делать что-то слишком заметное каждый раз, особенно если это затмевает других, — не лучшая стратегия для бизнеса. Сун Цзюнь хорошо понимал, что важно поддерживать хорошие отношения с другими.

После 30 декабря наступил первый день Нового года. Поскольку старший дядя Сун и родители У остались в Чэньси, Сун Цисинь и его отец не стали разъезжать с поздравлениями. После обмена подарками и пожеланиями Сун Цзюнь отправил их на частном самолёте в путешествие...

С другой стороны, оставшиеся пять родителей собрались вместе с загадочными улыбками, чтобы обсудить, как провести свадьбу Сун Цисиня и У Хэна.

— Ну что, если не получится договориться, давайте просто бросим жребий? — предложил Сун Цзюнь, оглядывая всех.

Пять человек, пять идей. Да, именно так. Это были идеи о том, как провести свадьбу Сун Цисиня и У Хэна.

Они зарегистрировали свои отношения почти год назад и полностью доверили организацию свадьбы родителям.

С одной стороны, они хотели уважать желание Сун Цисиня — он хотел провести свадьбу после окончания университета, а съёмки отнимали много времени. С другой стороны, у каждого из пяти родителей были свои идеи, и все считали, что их предложение лучше, что привело к застою.

Старший дядя Сун и тётушка Сун, хотя и предлагали свои идеи, не настаивали, так как это была не их свадьба. Но Сун Цзюнь, как младший брат, всё же уважал их мнение.

Услышав предложение Сун Цзюня, старший дядя Сун нахмурился:

— Цзюнь, это ведь свадьба твоего сына и У Хэна. Даже если решите бросить жребий, не считай нас с тётей. Мы просто даём советы.

Тётушка Сун улыбнулась:

— Да, мы просто зрители. Это дело тебе и родителям У решать. И бросать жребий — это слишком несерьёзно.

• Исправлены орфографические ошибки (например, «непутевого» → «непутёвого»)

• Унифицировано оформление диалогов с длинным тире

• Приведены к стандарту кавычки-ёлочки для цитат и мыслей

• Удалены избыточные запятые в сложных предложениях

http://bllate.org/book/16375/1483069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу