Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 368

Когда У Хэн и Сун Цисинь жили отдельно, они иногда готовили что-нибудь, используя полуфабрикаты, обработанные шеф-поваром, и заранее приготовленные приправы, и, следуя рецептам, они могли приготовить новогодний ужин без особых проблем.

Сегодня у Сун Цзюня не было настроения подкалывать сына, и Сун Цисинь с радостью крутился вокруг отца, а У Хэн помогал, проверяя рецепты и напоминая о последовательности приготовления. Втроём они потратили немало времени, но в итоге успешно приготовили целый стол блюд.

Рис был слегка переварен, мясо немного пережарено, а приправы в рыбе с овощами были добавлены с избытком, но жареные овощи и кисло-острый суп получились отлично, а несколько блюд на пару тоже были в порядке. В целом они остались довольны сегодняшним обедом.

Примерно в час дня Сун Цзюнь, Сун Цисинь и У Хэн обновили свои аккаунты в «Хунбо», опубликовав фотографии одного и того же стола с разных ракурсов, с подписью: «Семья из трёх человек».

В других семьях это обычно родители и ребёнок, а в этой — отец с сыном и зятем…

Хотя это и давало повод для шуток, тёплая атмосфера на фотографиях была очевидна, и все, кто видел это, чувствовали эту теплоту. Это особенно подходило для дня, когда все семьи собираются вместе. Под постом в «Хунбо» многие пользователи написали: «Такая тёплая семейная атмосфера гораздо приятнее, чем обычные „собачьи объедки“!»

После Нового года отдел постпродакшна начал новую серию сверхурочных работ. Пятый фильм «Призрачный фонарь», как и предыдущие, снимался, монтировался и обрабатывался одновременно. Команда постпродакшна, уже имея опыт работы над целым фильмом, с лёгкостью создавала новые спецэффекты. Более того, после выхода фильма они собрали множество отзывов и предложений от зрителей в интернете. Благодаря их комментариям и рекомендациям у них появились новые идеи для голографических эффектов, которые можно было применить в новом фильме. Сделав несколько изменений в кинотеатре и добавив новые методы в создание спецэффектов, они были уверены, что новый фильм в следующем году снова произведёт фурор!

С другой стороны, убедившись в прогрессе команды постпродакшна, Сун Цисинь и У Хэн собрались и вместе с основным составом третьего фильма «Призрачный фонарь» отправились в аэропорт, чтобы снова полететь в Европу на церемонию вручения крупной кинопремии.

— Эй, этот самолёт выглядит не так, как предыдущие, — случайно заметил главный актёр Цао Даньвэнь, глядя на самолёт неподалёку.

Они летали на частном самолёте, который Сун Цзюнь одолжил Сун Цисиню и У Хэну, а также на нескольких разных моделях чартерных рейсов. Но ни один из них не был похож на этот.

Или, скорее, этот самолёт выглядел более стильно, чем другие, и был больше, чем частный самолёт, который Сун Цзюнь одолжил им.

Заместитель режиссёра, похоже, что-то вспомнил и с удивлением тихо спросил у Сун Цисиня:

— Режиссёр Сун, это не… Я слышал, что Сун Цзюнь, кажется, заказал ещё один частный самолёт…

Такое крупное приобретение, как самолёт, Сун Цзюнь не смог бы скрыть, если бы не держал его в частном аэропорту. Тем более что с момента доставки самолёта и подготовки к передаче его сыну Сун Цзюнь не собирался скрывать это, и в компании уже поползли слухи.

Просто Сун Цисинь и У Хэн были так заняты, постоянно летая по миру, что не слышали об этом. Когда люди в компании услышали, что самолёт — это подарок Сун Цзюня сыну, они не стали упоминать об этом перед ними, поэтому те до сих пор не знали.

Сун Цисинь улыбнулся и кивнул, ведя группу на борт самолёта.

Хотя заместитель режиссёра говорил тихо, окружающие могли слышать его, и, увидев кивок Сун Цисиня, они мысленно поклонились Сун Цзюню — в этой жизни им не светит иметь такого отца, который покупает всё, не задумываясь!

Пусть даже не родного отца, а крёстного, тестя или свекра!

——————————————————

— Эх, только что пришла новость, Сун Цисинь снова получил награду за лучший иностранный фильм, — в одном из кабинетов сидели несколько мужчин и женщин, на столе стояли красиво оформленные блюда.

Люди в комнате были молоды, похоже, студенты или недавние выпускники университета.

Обычно такие люди ещё не слишком измотаны жизнью и должны сохранять юношеский задор. Но у большинства из них была некоторая усталость, как будто они слишком рано взвалили на себя тяжесть жизни.

На самом деле это было почти так.

Мужчина в очках, выглядевший интеллигентно, видя, что атмосфера в комнате стала мрачной, поспешно поднял бокал и с улыбкой сказал:

— Это же очевидно, разве нет? Учитывая, как он захватил летний сезон в прошлом году, он, конечно, стал лидером всех кинофестивалей. Мы, как его однокурсники, должны гордиться этим!

— Да, да, давайте выпьем! — Атмосфера в комнате стала натянуто весёлой, все подняли бокалы, делая вид, что радуются.

Однако это веселье длилось недолго, и, когда они начали обсуждать свои текущие дела, стало ясно, что каждый из них пытался скрыть свои трудности.

— Меня друг устроил на работу, сейчас работаю в съёмочной группе, — то есть без связей, пытается устроиться на подработку.

— Я сейчас в съёмочной группе xx, повезло, учусь снимать, — один из операторов, точно не главный, возможно, снимает закулисные моменты или фотографии.

— Я решил сначала изучить процесс съёмок с точки зрения актёра, уже снялся в нескольких фильмах, — не смог попасть в постоянную группу, только бегает по эпизодическим ролям, чтобы набраться опыта.

— Да так, просто болтаюсь, когда выбьюсь в люди, устрою всем ужин! — пока не нашёл пути, вероятно, даже не имеет возможности работать помощником.

На самом деле они выпустились всего год назад, и те, кто нашёл себе место, сейчас, вероятно, заняты, как Сун Цисинь, который постоянно летает по миру, получая награды и участвуя в мероприятиях. Другие, у кого есть связи, тоже сейчас заняты.

Тут один из них вдруг сказал:

— Я звонил Чжоу Хао, спрашивал, сможет ли он прийти на встречу однокурсников.

Остальные тут же посмотрели на него, в глазах — неподдельное любопытство и скрытая зависть.

Он выпил глоток пива, взял немного еды и, когда его стали торопить, наконец перестал тянуть:

— Ну, конец года, он сейчас в новой группе, делает специальный новогодний проект для канала «Арбуз», так что сейчас его нет в Императорской столице.

Кто-то удивился:

— Разве он не был в реалити-шоу? Оно же было популярным?

Тот усмехнулся:

— Реалити-шоу они закончили снимать заранее, до Нового года, следующий сезон начнётся только после праздников. Сейчас он делает другой специальный проект. — Что это за проект, новогодняя версия чего-то или новый проект, который может стать регулярным, он уже не мог узнать.

Кто-то вдруг тихо пробормотал:

— Если бы я знал, что так будет, лучше бы тогда… — Его голос был тихим, но в тишине за столом все его услышали.

Однако никто не продолжил, все сделали вид, что не заметили, и продолжили есть и пить, как будто ничего не произошло, и больше об этом не говорили.

Но «лучше бы тогда»? Лучше бы что? Все в комнате знали ответ.

Когда они были студентами, находясь в своей «башне из слоновой кости», они, в отличие от тех, кто уже начал снимать фильмы и учился в университете Y ради диплома, не могли представить, с какими трудностями столкнутся после выпуска.

Теперь, через год после окончания университета, они на собственном опыте почувствовали это.

Нет авторских примечаний.

http://bllate.org/book/16375/1483313