Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 379

Что касается седьмой части «Призрачного фонаря»? Пожалуй, стоит подождать, пока он хотя бы смонтирует первоначальную версию текущего фильма, прежде чем рассматривать этот вопрос. Конечно, выбор локаций и съёмки на натуре уже начались заранее.

— Дорогой, пойдём поиграем на заднем дворе.

Услышав голос, Сун Цисинь поднял голову и увидел У Хэна, стоящего у входа в студию виллы, одетого в простую футболку и спортивные штаны.

Помассировав виски, Сун Цисинь взглянул на время на экране компьютера и понял, что проработал уже более трёх часов. Действительно, пора было размяться. Встав, он потянулся, разминая затекшие плечи:

— Хорошо, пойдём на задний двор.

Погода уже потеплела, растения в саду виллы начали распускаться, многие ранние весенние цветы вовсю цвели. Как только Сун Цисинь вышел во двор, он почувствовал лёгкий аромат цветов, доносившийся откуда-то издалека.

Пройдя мимо бассейна, они направились к небольшой баскетбольной площадке. По пути росли цветы, которых Сун Цисинь не мог назвать. Он разглядывал их и невольно воскликнул:

— Неужели весна уже наступила?

У Хэн тоже посмотрел на дикие цветы, затем на Сун Цисиня и с улыбкой спросил:

— Может, поедем на прогулку?

Сун Цисинь удивился:

— На прогулку?

— Да, мы так долго работали. Почему бы не сменить обстановку?

Они вошли на площадку, и У Хэн взял баскетбольный мяч, сделав несколько ударов, передал его Сун Цисиню.

Сун Цисинь поймал мяч и начал медленно его вести, разминая затекшее тело:

— Но... наша работа...

Дело в том, что во время съёмок У Хэн практически постоянно сопровождал Сун Цисиня. За исключением тех моментов, когда ему самому нужно было участвовать в съёмках, он всегда был рядом, лишь иногда возвращаясь в отель или дом на колёсах для работы. После возвращения в Императорскую столицу и У Хэн, и Сун Цисинь накопили немало дел, требовавших их внимания.

У Хэн улыбнулся:

— Мы можем позволить себе пару дней отдыха. Тем более мы не едем в глушь. С интернетом всегда сможем работать.

В последнее время не было срочных дел, требующих его присутствия за границей или на переговорах, поэтому несколько дней для отдыха с любимым человеком он мог себе позволить.

Сун Цисинь вернул мяч У Хэну:

— Ладно, куда ты хочешь поехать?

У Хэн перебрал мяч в руках, подбросил его, и мяч точно попал в кольцо:

— Посмотрим на цветы? Сейчас как раз подходящее время.

Молодая пара всегда отличалась решительностью. У Хэн быстро организовал поездку, слегка упорядочив текущие дела. Они лишь объяснили свои планы полуотдыхающему старшему советнику Суну и спокойно улетели в другой город.

Первая остановка — созерцание пионов.

Апрель — время, когда весенние цветы начинают распускаться. Но мест, где можно увидеть настоящие цветочные поля, не так уж много. Пионы — одни из них, наряду с сакурой. У Хэн запланировал две остановки: первая — пионы, вторая — полёт в другой город, чтобы увидеть недавно созданную Аллею сакуры.

Старший советник Сун, одобрив их поездку, помимо повседневных дел компании, был довольно свободен. Его жизнь сейчас стала гораздо спокойнее. Хотя дети уехали в путешествие, они продолжали работать через интернет, не оставляя все дела на уже ушедшего на пенсию отца. Поэтому, даже взяв на себя часть их обязанностей, Сун Цзюнь не был слишком занят.

Закончив свои дела и убедившись, что больше ничего срочного нет, он решил навестить старшего брата.

Получив звонок от младшего брата, старший дядя Сун, которому не нужно было сидеть в офисе, сразу же вернулся домой. Когда Сун Цзюнь прибыл, старший дядя Сун и его жена уже ждали его.

— Вы, братья, садитесь и поговорите. Недавно кто-то подарил старшему Суну несколько упаковок чая, собранного до Цинмина. Я заварю вам свежий чай, попробуете, какой он в этом году. — Тётушка Сун, приветливо встретив Сун Цзюня, улыбнулась. — Если понравится, возьмёте с собой пару коробок.

Хотя Сун Цзюнь не особо нуждался в таких вещах, он вежливо поблагодарил и вместе со старшим дядей Сун вошёл в кабинет.

— Ты говорил, что Цисинь и У Хэн уехали в путешествие? — спросил старший дядя Сун, садясь.

— Да, эти дети слишком много работали. Особенно мой сын. В этом году он решил снять два фильма и столько сил на это потратил. У Хэн решил вытащить его отдохнуть, чтобы он не переутомился.

Старший дядя Сун кивнул:

— Конечно. Почему бы ему не снимать по одному фильму в год? Ему ведь не нужно ни денег, ни славы. Но молодёжь всегда стремится к мечтам. Ты сам в молодости был таким же.

Громкий смех братьев заставил тётушку Сун, несущую чай, покачать головой — сегодня её уши снова пострадают.

Когда тётушка принесла чай, Сун Цзюнь вежливо взял чашку и спросил:

— Кстати, свадьба Лили уже назначена на октябрь?

Тётушка Сун с улыбкой кивнула:

— Да, уже всё решено. Вам с Цисинем нужно заранее освободить время!

Сун Цзюнь, в хорошем настроении, с уверенностью заверил старшего брата и его жену:

— Не волнуйтесь! Даже если случится что-то важное, мы обязательно приедем на свадьбу Лили! Я уже приготовил подарок для молодожёнов!

Тётушка Сун радостно улыбнулась:

— Ваше присутствие — уже лучший подарок для них.

Затем она вместе с домработницей принесла фрукты и ушла, оставив братьев наедине.

Старший дядя Сун, взяв чашку, с лёгкой грустью произнёс:

— Как быстро Лили выросла и выходит замуж.

Сун Цзюнь усмехнулся:

— Несколько лет назад ты с женой переживали, что она не найдёт парня и не выйдет замуж, а теперь не хочешь отпускать?

Старший дядя Сун махнул рукой:

— Нет, я не против. Мы с женой только рады, что она нашла того, кто её возьмёт.

— Лили — такая замечательная девушка, как же ей не найти парня? — Сун Цзюнь посмеялся над его скромностью. — Она красивая, успешная на работе. Просто раньше не было времени. Если бы она услышала твои слова, наверно, обиделась бы?

Старший дядя Сун, сохраняя авторитет, беззаботно покачал головой:

— Вы все её балуете!

Затем, говоря о дочери, он действительно забеспокоился:

— С Лили всё в порядке. Но мой сын...

Тут старший дядя Сун невольно скривился. Если раньше это была лишь скромность, то сейчас это была настоящая головная боль.

Сун Цзюнь не мог ничего сказать, лишь улыбнулся и промолчал.

Старший дядя Сун, заговорив о сыне, словно открыл шлюзы и начал жаловаться брату:

— Как ты думаешь, в кого он такой уродился? Я думал, что, отправив его в военное училище, смогу избавить его от этой несносной натуры. Но что в итоге? Он окончил училище, но остался таким же! Я спрашивал его инструкторов, учителей, но даже они не смогли его изменить! Всех остальных студентов они тренировали одинаково. Но с этим парнем ничего не получается, даже несмотря на то, что я просил уделять ему больше внимания!

[Пусто]

http://bllate.org/book/16375/1483366