Готовый перевод Reborn but Still Not Married to the Movie Emperor / Переродился, но так и не женился на кинозвезде: Глава 25

Как и ожидалось, вскоре к Цинь Цзюэ снова подошли, чтобы обсудить сцены. Когда все постепенно вернулись к привычному ритму, Ван Юэюэ украдкой сделала снимок и отправила его Ли Бояню, который уже вернулся в офис.

— Удели время, чтобы подтянуть навыки фотографии. Среди фанатов, которые попадают на съемочную площадку, мало кто снимает хуже тебя.

Ван Юэюэ: […]

Это было настоящим унижением! Ведь младшие сестрёнки, фанатки Цинь Цзюэ, часто хвалили её за мастерство в фотографии!

Как же это бесило!

Ведь именно он сказал ей не снимать слишком профессионально! А теперь, сделав снимок, назвал его уродливым. Как вообще можно так жить!

Ван Юэюэ надулась, как рыба-фугу, но после глотка молочного чая немного успокоилась, хотя затем снова начала злиться.

Чёрт, почему даже молочный чай, купленный этим невероятно дорогим мужчиной, так вкусен!

В тот же день в полдень фанаты Цинь Цзюэ выложили фотографию, утверждая, что они с ним просто друзья, и что Цинь Цзюэ отлично ладит с людьми на съёмках, так что завистникам не стоит беспокоиться. Затем другие фанаты обнаружили, что рост на фото не совпадает, и даже если бы они целовались, это было бы больше похоже на поцелуй в нос. Кто бы стал целовать кончик носа посреди ночи? Позже студия Пэй Ваншэна выпустила заявление, легко сняв все обвинения.

Ли Боянь прокомментировал, что это стандартная процедура, которая справляется с 999 видами пятен, но иногда что-то всё же остаётся.

Из-за недавних трендов в соцсетях Цинь Цзюэ набрал много новых фанатов, и количество просмотров его страницы в Weibo значительно увеличилось. Но, к сожалению, он словно покинул мир шоу-бизнеса и удалил все свои записи, оставив только недавние промопосты. Наверху висел лишь один пост: «Прозрел». Даже минимальных усилий для поддержания активности больше не было!

Это оставляло хейтеров без возможности выплеснуть свой гнев.

Неужели они снова начнут накручивать комментарии?

У них что, в голове вода?

Эй, выложи что-нибудь, чтобы можно было поругать?

Но вместо нового поста Цинь Цзюэ появился новый скандал. Прохожие заметили, что это лицо стало часто мелькать. Может, это новый любимец какой-то компании? Они действительно не жалеют денег на продвижение, ведь он постоянно в трендах.

Заглянув в тренды, можно было увидеть, что другой человек на фото тоже знаком. Это же тот самый красавчик-метис, который в своём первом фильме сразу получил три награды за лучшую мужскую роль, сын актёра и актрисы?

Но разве он не был очень холодным и отстранённым? Как будто не принадлежал этому миру. Оказывается, он довольно добрый и без заносчивости. Какой там фильм он снимал? Надо будет посмотреть в выходные.

Компания «Синчэнь» даже не ожидала, что из-за этого онлайн-продажи билетов значительно вырастут. Видимо, они действительно нашли правильных людей для сотрудничества.

В воскресенье днём они сели на самолёт и вернулись в город, где жили. Вечером они прибыли на съёмочную площадку. Всё было как раньше, знакомые детали и атмосфера. Несколько недель разлуки не сделали их скованными перед камерой, наоборот, они чувствовали себя как старые друзья, быстро нашли общий язык.

— Брат Цинь! — Хао Ляньцин, который за три недели заметно похудел, но выглядел более бодрым, играл в карты с двумя девушками. Увидев Цинь Цзюэ, он начал энергично хлопать по месту рядом с собой. — Садись сюда, давай скорее!

Цинь Цзюэ уже собирался ответить, но его чемодан кто-то взял. Обернувшись, он увидел Пэй Ваншэна, который нёс два чемодана вверх по лестнице. Улыбнувшись мальчику, он сказал:

— Подожди, сначала разберусь с вещами.

— Подожди меня. — Цинь Цзюэ догнал его за два шага, взял свой чемодан и с заботой спросил:

— Если ты будешь так стараться, я стану ленивым.

Они были женаты много лет, и если бы не внимательность Цинь Цзюэ, их отношения, возможно, не пережили бы даже семилетнего кризиса. Но даже спустя более десяти лет их брак оставался таким же страстным, как в начале.

Его слова были полны тепла, и Пэй Ваншэн замедлил шаг, словно пытаясь найти тему для разговора, но не очень успешно. Это заставляло Цинь Цзюэ думать, что этот мужчина всё такой же чертовски милый.

— Кстати, здесь открылся новый ресторан русской кухни, каждый день ограниченное количество мест. Ван Юэюэ выиграла бронь на следующий понедельник. Может, сходим?

Пэй Ваншэн задумался:

— Ван Юэюэ пойдёт?

— Она как раз не хочет идти, поэтому отдала билет мне. — Цинь Цзюэ ждал, пока Пэй Ваншэн откроет дверь. — Она говорит, что русская еда слишком тяжёлая и может испортить ей свидание.

Рука Пэй Ваншэна на мгновение замёрла.

— Тебе подойдёт?

— Подойдёт. — Пэй Ваншэн серьёзно задумался. Разве это тяжело? Может, стоит попросить Юань Луня купить спрей для свежего дыхания?

Комната открылась. Три недели она стояла пустой, и, хотя находилась в пригороде, пыли было не так много, но ощущалась сырость.

Пэй Ваншэн нахмурился, стоя в дверях, а оператор с радостью подошёл ближе, и его злорадство чуть ли не прорывалось через объектив камеры!

Эти знаменитости в основном никогда не занимались домашними делами. Эта комната ещё ничего — окна были закрыты. А вот у другой группы участников, которые оставили окна открытыми для «проветривания», всё было куда хуже. Они не учли, что дождь может залить комнату, и если бы не холодная погода, кровать у окна могла бы покрыться плесенью.

Цинь Цзюэ, зажав нос, подкатил чемодан к окну, открыл его, чтобы впустить свежий воздух, проверил прогноз погоды, убедился, что дождя не будет, и открыл дверь в ванную для проветривания. Затем он включил кондиционер в режим осушения.

Закончив, он повернулся к камере, улыбнулся и позвал Пэй Ваншэна, чтобы тот помог снять постельное бельё.

Оператор: […]

Я подозреваю, что ты заранее прочитал сценарий!

Цинь Цзюэ действительно заранее прочитал сценарий. Когда у него не было ролей, он, помимо изучения фильмов и сериалов для улучшения актёрского мастерства, иногда смотрел шоу для развлечения. Он просмотрел все выпуски «Возвращения к жизни», поэтому знал, что эти безумцы не будут заботиться об их жилье.

Те, кто жил в школах или общежитиях, были в более выгодном положении, а вот в частных виллах приходилось полагаться на себя.

К удивлению, Пэй Ваншэн снимал постельное бельё с невероятной лёгкостью, без тени высокомерия, и сложил его аккуратно.

Пэй Ваншэн положил два комплекта постельного белья в стиральную машину, а Цинь Цзюэ разбирал одежду в шкафу и менял влажный активированный уголь.

Камера в комнате активно двигалась.

Что это за люди!

Остальные дёргались и рвали на себе волосы, а эти двое выглядели так гармонично!

Но это даже хорошо — сегодня образ Пэй Ваншэна как универсального человека не пострадал.

Затем оператор увидел, как Цинь Цзюэ с лёгкостью открыл два чемодана.

Он был в шоке.

Он был поражён.

Он и два открытых чемодана молча смотрели друг на друга.

Затем он направил камеру на чемоданы и начал активно снимать.

К его разочарованию, даже после долгого путешествия вещи в чемоданах были аккуратно уложены.

Чемоданы были довольно большими, но их содержимое…

Почему в чемодане Цинь Цзюэ было два комплекта постельного белья?

Почему в чемодане Пэй Ваншэна было так много курток?

Кажется, он случайно обнаружил какой-то секрет!

Цинь Цзюэ безразлично положил постельное бельё в правый нижний угол шкафа, аккуратно сложил свитера и рубашки, а затем развесил куртки от длинных к коротким, слева направо, настолько аккуратно, что это могло бы вылечить любого перфекциониста.

Пэй Ваншэн настроил стиральную машину и понял, что ему больше нечего делать, поэтому он просто стоял в стороне, изображая красивую вазу.

— Брат Цинь! — Хао Ляньцин наконец избавился от двух девушек и подбежал наверх. Увидев открытую дверь, он вежливо остановился на пороге, не заглядывая внутрь. — Можно войти?

— Да. — Цинь Цзюэ, разбирая одежду, ответил, а затем, чтобы убедиться, что его услышали, добавил:

— Входи.

— Хе-хе, прошу прощения! — Мальчик весело забежал внутрь. — Брат Цинь, у тебя есть… Вау!

Он удивился:

— Брат Пэй.

Пэй Ваншэн кивнул.

— Почему вы сняли постельное бельё? Оно промокло? — Хао Ляньцин выглядел немного обеспокоенным. — У нас в комнате окна и двери были закрыты, но всё равно сыро.

— Просто немного сыро. — Цинь Цзюэ быстро закончил с вещами и закрыл дверь шкафа. — Ты можешь открыть окно для проветривания. Сегодня дождя не будет, включи кондиционер в режим осушения, и спать будет комфортнее.

— Правда? — Глаза мальчика засветились. — Брат Цинь, ты такой крутой! Жить с тобой — это счастье, я завидую брату Пэй.

— Ты льстец. — Цинь Цзюэ сунул ему фруктовую карамельку, чтобы сменить тему. Хотя Хао Ляньцин хвалил его, это могло задеть его соседа по комнате, и если бы отношения с продюсерами были плохими, это могло бы создать проблемы.

Продолжение следует.

http://bllate.org/book/16386/1483503