× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Seduce Myself / После перерождения я соблазняю самого себя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог разглядеть грязные замыслы, скрывающиеся за тёплыми улыбками Су Юаня и его отца, наивно считая их кровными родственниками. В итоге его выдающийся духовный корень и талант были полностью украдены с помощью тайной техники «Хищение», что заставило его вырвать кости и изгнать дух, покинув Царство Демонов.

В его сердце смешались насмешка и сожаление, во рту ощущался лёгкий горьковатый привкус. Он поднял бокал, стоящий рядом, и выпил вино залпом.

— Наставник? — Су Юй нахмурился, глядя на него с недоумением и… беспокойством.

Он невольно замер.

Встретившись с ясным взглядом Су Юя, его раздражение мгновенно рассеялось, и сердце неожиданно смягчилось.

Если бы не коварство людских сердец, что плохого в такой наивности?

Мир несправедлив, но разве можно винить себя за это?

Он правил и Миром Людей, и Царством Демонов долгие годы, все свои обиды уже отомстил, и теперь, по воле судьбы вернувшись на сто лет назад, у него не осталось сожалений. Почему бы не позволить себе спокойную жизнь?

Су Юю ещё не исполнилось двадцати, его чувство духовной связи ещё не закрылось, всё ещё можно исправить. Он решил посмотреть, каких высот сможет достичь Су Юй, идя по пути духовного совершенствования.

Су Юй заметил, как человек в чёрном едва уловимо улыбнулся, а затем посмотрел на него, в его взгляде будто светилась искра.

— Ты не хочешь верить, что кто-то желает тебе зла. Тогда я докажу это тебе. Согласен ли ты на испытание?

Су Юй задумался на мгновение, затем кивнул:

— Пусть будет так.

Тут же он увидел, как человек в чёрном явно улыбнулся.

Его настроение явно улучшилось из-за ответа Су Юя.

Осознав это, досада, возникшая из-за того, что он так легко согласился на предложение человека, которого видел лишь раз, мгновенно исчезла.

Пусть будет так.

Впервые в жизни его сердце так волновалось из-за незнакомца, и он решил дать этому человеку ещё немного доверия.

— Я — Су Юй, ещё не спросил, как зовут наставника. — Су Юй поклонился, его манера была уважительной, но не льстивой, с ноткой достоинства.

Услышав это, человек в чёрном взглянул в окно. Через мгновение он ответил:

— Фу Цзе.

Фу — фамилия его матери, а также фамилия Владыки Демонов. Су Юань дал ему имя Каньцзе, желая, чтобы его жизнь была полна испытаний. Он не обращал внимания на это зловещее имя, напротив, он не хотел, чтобы имя, данное отцом, имело хоть какую-то связь с жестоким и кровожадным Владыкой Демонов. Поэтому после прибытия в Царство Демонов он больше не использовал имя «Су Юй». Когда кто-то спрашивал, он назывался «Су Каньцзе».

Теперь, чтобы избежать неприятностей, лучше не использовать фамилию «Су», а имя «Фу Цзе» подойдёт.

Фу…

Эта фамилия показалась Су Юю знакомой, но он не стал углубляться в размышления, просто вежливо произнёс:

— Наставник Фу.

Су Каньцзе кивнул, взглянув на Су Юя, затем отвел взгляд.

— Как наставник собирается проводить испытание? — спросил Су Юй, заметив, что после своих слов Су Каньцзе не предпринял никаких действий.

— Подожди. — С этими словами Су Каньцзе поднял руку и снял поставленный ранее барьер.

Хотя защита была снята, вокруг оставалось тихо, и Су Юй сразу почувствовал неладное. Оглянувшись вниз, он увидел, что люди почему-то стояли, дрожа от страха.

Кто-то поднимался по лестнице. Су Юй услышал шаги, направляющиеся в их сторону, и уже собирался выйти, чтобы посмотреть, как услышал гневный крик:

— Ты и есть Су Юй?!

Не успел он опомниться, как из-за ширмы вышла девушка в красном, держа в руке плеть с шипами. Её брови были нахмурены, а лицо выражало ярость.

Ситуация озадачила Су Юя. Эту девушку он никогда не видел, и теперь, когда она назвала его имя, это казалось крайне странным. Он инстинктивно хотел обернуться к Су Каньцзе, но сдержался, вежливо кивнув девушке:

— Я — Су Юй. Что привело вас ко мне?

Не говоря уже о том, как испугались люди внизу, услышав имя Су Юя, сама девушка, увидев, что он признался, резко взмахнула плетью:

— Я пришла сказать тебе, что я, Е Аньжань, не та, о ком ты можешь мечтать! Если ты понимаешь, сам откажись от свадьбы! Иначе…

Е Аньжань ударила плетью по ширме. Со вспышкой духовной энергии ширма мгновенно раскололась надвое. Двое людей в соседней кабинке, подслушивавших разговор, испугались и поспешно выбежали.

— Если ты не понимаешь, это будет твоя участь! — Е Аньжань гордо подняла голову.

— Свадьба? — Су Юй проигнорировал угрозы Е Аньжань и спросил:

— О какой свадьбе вы говорите?

Е Аньжань, которая была полна гнева, встретившись со спокойным взглядом Су Юя, не смогла выпустить его. Она раздражённо отвернулась и фыркнула.

Су Юй не понял, но не показал этого, мягко улыбнувшись:

— Может, вы сядете и расскажете?

Едва он произнёс эти слова, как услышал лёгкий смешок. Обернувшись, он увидел, что человек в чёрном, казалось, увидел что-то забавное. Его глаза и рот были полны смеха, он едва сдерживался, чтобы не рассмеяться вслух, и его плечи слегка дрожали.

Увидев, что Су Юй смотрит на него, Су Каньцзе с трудом сдержал смех, но уголки его губ всё ещё были приподняты, и мрачность вокруг него рассеялась, оставив лёгкую светлую ноту.

Раньше он не замечал, но теперь, видя это своими глазами, Су Юй иногда был действительно… мило прямолинеен.

Сердце Су Юя всё больше запутывалось, но, хотя он не понимал, почему этот человек смеялся, видя его хорошее настроение, он сам почувствовал странное облегчение.

И ещё… кажется, Е Аньжань не видела его.

Увидев, что Су Юй выглядит смущённым и даже оглядывается в окно, Е Аньжань сжала плеть в руке, и её гнев только усилился.

Перед ней стоял мужчина с мягким характером, величественный и красивый, в каждом его движении чувствовалась неуловимая грация. Хотя в нём не было ни капли духовной энергии, он излучал благородство и гордость.

Вспомнив, как несколько дней назад слышала, как отец и старейшины обсуждали возможность их свадьбы, теперь, увидев Су Юя лично, её первоначальное сопротивление несколько уменьшилось.

Но, вспомнив, что он был обычным смертным, неспособным раскрыть духовное сознание, её колеблющийся отказ сразу же укрепился.

Смертные живут всего сто лет, а практикующие — долго. Неужели ей придётся всю жизнь быть вдовой?!

При этой мысли лицо Е Аньжань снова потемнело, и она машинально взмахнула плетью.

Удар был направлен прямо в Су Юя, неся с собой мощную духовную энергию. Су Юй, не раскрывший духовное сознание, не мог противостоять плети. Когда удар был уже близко, он вдруг почувствовал, как его окружает знакомое тепло.

Он обернулся и увидел, что человек, который только что лениво сидел у окна, теперь стоял рядом с ним. Улыбка исчезла, а вокруг него витала ледяная аура.

Плеть, приближаясь к Су Юю, будто наткнулась на что-то и отклонилась в сторону.

Удар не попал в Су Юя, но Е Аньжань не стала разбираться в причине. Она высокомерно указала на него плетью и громко фыркнула:

— Что ты прикидываешься?! Семья Е и Семья Су собираются заключить союз, и речь идёт о нас с тобой. Не говори, что ты об этом не знаешь!

Едва она произнесла это, как глаза всех присутствующих в зале расширились от удивления. Хотя они опустили головы, их уши были навострены, чтобы не пропустить ни слова из этого аристократического скандала.

Даже с его спокойным характером Су Юй не смог сдержать вспышку гнева от действий Е Аньжань. Он утратил улыбку, и вокруг него начала распространяться холодная аура:

— Союз?

Су Юй слегка нахмурил брови — он действительно не слышал об этом.

Увидев, что лицо Су Юя изменилось, Е Аньжань почувствовала ещё большее раздражение. Она сжала плеть:

— Ты продолжаешь притворяться!

Глядя на этого раздражённого человека, Су Юй покачал головой, решив, что его гнев был напрасным. Это была всего лишь наивная девушка.

Союз между Семьёй Е и Семьёй Су был делом, затрагивающим гораздо больше, чем просто жених и невеста. Напротив, они оба были лишь инструментами. Если дядя действительно хотел, чтобы он женился на представительнице Семьи Е, это, несомненно, было частью долгосрочного плана семьи, и его нежелание не могло остановить это.

— Е Аньжань, я действительно не знал о союзе. Позвольте мне вернуться домой и уточнить это, а затем мы обсудим? — предложил Су Юй.

Авторская заметка: Большой начальник: Су Юй такой забавный.jpg

http://bllate.org/book/16404/1485921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода