Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 98

— Я всегда знал, что старший брат самый лучший! — Услышав это, Лу Яньси сразу же радостно воскликнул.

Со старшим братом всё было просто: немного подольститься, мягко попросить, и тогда, что бы он ни попросил, брат без раздумий соглашался.

— Конечно, а кого ещё мне любить, если не тебя? — Сказав это, Лу Яньцзэ, как в детстве, щипнул Лу Яньси за щёку.

Хм, даже если сердце брата было предвзято, Лу Яньцзэ не мог с чистой совестью сказать, что младший брат за последнее время похудел. Увидев, как Лу Яньси сейчас сияет здоровьем, Лу Яньцзэ удовлетворённо кивнул.

— Кхм-кхм… — Увидев действия Лу Яньцзэ, Ань Цзинсин наконец не выдержал.

Яньси говорил, что нужно немного подольститься к старшему брату, поэтому Ань Цзинсин всё это время терпел, но зачем же было ещё и трогать его?

Ань Цзинсин ни за что не признался бы, что ревнует. Ведь Яньси никогда не льстил ему так!

Услышав кашель Ань Цзинсина, Лу Яньси наконец отпустил рукав брата:

— Старший брат, ты ведь пойдёшь на Весеннюю охоту?

«Пойдёшь, пойдёшь!»

Лу Яньси смотрел на Лу Яньцзэ с глазами, полными надежды.

Хотя накануне Лу Юань говорил, что Лу Яньцзэ должен сразиться с Моуци Люем, но легко можно было догадаться, что даже если Лу Яньцзэ согласится, Моуци Люй не станет этого делать, ведь риски были слишком велики!

Если он победит Лу Яньцзэ, люди скажут, что Моуци Люй, будучи опытным военачальником, обижается на старые обиды с поля боя, проявляя узость мышления. Если же проиграет, то слова будут ещё более обидными: что он стар и слаб, что молодые вытесняют старых и тому подобное.

Поэтому не стоит даже думать, что Моуци Люй согласится на какую-либо схватку с Лу Яньцзэ.

Если Лу Юань не примет участия в Весенней охоте, то Моуци Люй, скорее всего, тоже не выйдет на поле, а другие известные военачальники, вероятно, тоже не станут участвовать. Тогда Победитель будет выбран среди молодёжи, и, не хвастаясь, Лу Яньси считал, что в его глазах почти не было тех, кто мог бы превзойти старшего брата.

— Конечно! — Лу Яньцзэ гордо поднял голову.

Как человек, занимающийся боевыми искусствами, он от природы был заинтересован в таких событиях. Как можно пропустить ежегодную охоту?

— Старший брат такой сильный и могучий, стать Победителем для тебя — пустяк! — Увидев, что Лу Яньцзэ сел, Лу Яньси сразу же встал за его спиной и начал массировать его плечи и спину, словно трудолюбивая пчёлка.

— Кхм-кхм… — Не нужно было говорить, что сейчас это был Ань Цзинсин, который завидовал изо всех сил.

Даже понимая, что сейчас нужно просить старшего брата, Ань Цзинсин не мог сдержать ревности. Если бы он знал, что будет такая награда, то сам бы стал Победителем!

Чем больше Ань Цзинсин был недоволен, тем больше радовался Лу Яньцзэ. С довольным видом он посмотрел на Ань Цзинсина, но, не желая, чтобы младший брат слишком уставал, немного насладился массажем и затем кивнул, сказав с некоторой бравадой:

— Конечно, стать Победителем — пустяк. Если младший брат хочет, я добуду это для тебя!

Сказав это, Лу Яньцзэ махнул рукой, полный уверенности, словно все соперники были ему нипочём.

Даже если бы у Лу Яньцзэ не было таких способностей, после таких мягких просьб младшего брата он бы обязательно их нашёл!

— Старший брат, я всегда знал, что ты лучший! — Лу Яньси сразу же радостно воскликнул, похлопал брата по плечу и затем быстро подсел к Ань Цзинсину.

Когда Лу Яньцзэ почувствовал, что приятное давление на его спину исчезло, он увидел, как младший брат быстро пересел к Ань Цзинсину и начал с ним нежничать. В его сердце возникла горечь:

Неужели он просто использовал меня и выбросил?

Лу Яньсю с улыбкой посмотрел на Ань Цзинсина, который массировал запястье младшего брата, а затем на раздражённого старшего брата:

— Почему младший брат вдруг заинтересовался званием Победителя на Весенней охоте?

Не то чтобы Лу Яньсю было любопытно, но раньше Лу Яньси никогда не интересовался такими соревнованиями, и сейчас он не мог просто так изменить своё мнение.

— Меня интересует не звание Победителя, а подарок от посла Хунну. — Сказав это, Лу Яньси подмигнул.

Тот кинжал был особенным, и если он не сможет его получить, то предпочтёт уничтожить его, чем позволить Ань Чэнцзи завладеть им.

— Хм? Что за подарок привёз посол Хунну? — Увидев, как младший брат оживился, Лу Яньсю тоже заинтересовался.

Лу Яньси с детства ни в чём не нуждался и никогда не проявлял особого интереса к чему-либо. Такая решимость была для него впервые.

— Кинжал. — Ань Цзинсин кивнул.

Он тоже не знал, почему Яньси так заинтересовался этим кинжалом, но судя по его поведению, этот кинжал должен был иметь большое значение.

Услышав это, Лу Яньсю не стал продолжать расспрашивать. Если это действительно что-то редкое, то интерес младшего брата был понятен, но судя по тону Ань Цзинсина, он не знал, какое значение имеет этот кинжал, а значит, это знал только Лу Яньси. В переполненной таверне это было не лучшее место для подробных расспросов.

— Кстати, старший брат скоро женится, верно? — Сказав это, Лу Яньси подмигнул Лу Яньцзэ.

Свадьба Лу Яньцзэ была давно назначена, но невеста несколько раз откладывала её из-за траура. Клан Лу не был бессердечным, и, узнав об обстоятельствах, не расторгнул помолвку, решив подождать, пусть и на несколько лет позже.

В этом году как раз закончился траур невесты, и, если Лу Яньси не ошибался, свадьба старшего брата в прошлой жизни состоялась вскоре после Весенней охоты.

— Вчера родители обсудили это, свадьба назначена через месяц. — Лу Яньцзэ кивнул.

К своей свадьбе он не испытывал особых чувств, всё было организовано матерью.

Невеста не была из знатной семьи, её семья была довольно скромной, но зато она происходила из семьи учёных. Во время помолвки Лу Яньцзэ издалека видел невесту, и хотя воспоминания уже стёрлись, он смутно помнил, что она была очень миловидной.

— Тогда я заранее поздравляю старшего брата! — Сказав это, Лу Яньси улыбнулся Лу Яньцзэ.

Месяц — это довольно сжатый срок, но Лу Яньси мог понять, ведь старший брат был уже в возрасте, и в обычных семьях к этому времени у мужчин уже были дети. Однако к будущей невестке Лу Яньси не мог питать недовольства.

Старший брат не знал, но Лу Яньси был уверен, что его невестка была женщиной с сильным характером. Вскоре после того, как она вышла замуж в резиденцию Лу, она родила сына, но на третьем месяце беременности старший брат отправился на войну, и вскоре пришла весть о его гибели.

Родители, узнав об этом, пожалели невестку за её молодость и дали ей разводное письмо, разрешив ей уйти после рождения ребёнка. Невестка внешне не выказала никаких эмоций, но в ночь после рождения ребёнка оставила письмо и последовала за старшим братом.

Поэтому к этой мало знакомой невестке Лу Яньси испытывал глубокое уважение.

— Теперь и младший брат научился подшучивать! — Даже такой грубоватый человек, как Лу Яньцзэ, покраснел, говоря об этом.

Хотя он и не испытывал особых чувств к браку, но, будучи молодым мужчиной, он всё же мечтал о своей невесте.

— Разве? — Вид покрасневшего старшего брата был редким, как цветение железного дерева, и Лу Яньси не упустил возможности пошутить:

— Когда невестка войдёт в дом, старший брат, не обижай её.

— Ты! — Услышав это, Лу Яньцзэ сразу же возмутился и поднял руку, чтобы ударить младшего брата, но Лу Яньси быстро спрятался за Ань Цзинсина, строя рожицы старшему брату.

*

Пока братья Лу шутили и смеялись, Ань Чэнцзи чуть не сломал зубы от злости.

— Что ты сказала? Ты уверена, что не ошиблась? — Ань Чэнцзи схватил служанку за руку с такой силой, что Цзысу подумала, что её рука сломается, но её лицо оставалось спокойным.

http://bllate.org/book/16474/1496420