Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 105

— Я понял. — Услышав это, Ань Чэнцзи не обернулся, угрюмо произнес эти слова и покинул жилище Лю Юаня.

Дети, выросшие во дворце, с рождения умеют скрывать свои мысли.

В сердце Ань Чэнцзи он всегда считал Ань Цзинжуя своим близким братом. Даже когда Ань Цзинжуй часто отсутствовал в столице, чувства Ань Чэнцзи к нему не уменьшились. Он никогда не думал, что однажды ему придется действовать против Ань Цзинжуя, но, к его удивлению, первым, против кого он начал действовать, оказался именно Ань Цзинжуй.

Пока Ань Чэнцзи сомневался в своем плане, Лу Яньси и Ань Цзинсин уже прибыли в пригород столицы.

Место для Весенней охоты находилось недалеко от столицы, в густом лесу. В тех горах практически не было следов человеческой деятельности, и только за несколько дней до охоты туда отправляли людей, чтобы проверить, нет ли крупных хищников. Ведь те, кто сопровождал императора, не были простолюдинами, и нужно было обеспечить их безопасность, пока они развлекались.

Когда Ань Цзинсин и Лу Яньси прибыли на место охоты, перед лесом уже собралось много людей, включая князя Сяояо и нескольких мужчин из клана Лу.

— Я думал, что мы с Цзинсином выехали достаточно рано, но, оказывается, старший и второй брат уже здесь? — Увидев своих братьев, Лу Яньси сразу же спешился и подвел Ань Цзинсина к Лу Яньцзэ и Лу Яньсю.

— Сегодня старший брат встал рано утром, сказав, что нужно как следует размяться, чтобы успешно выполнить твою просьбу. — Лу Яньсю, не задумываясь, выдал Лу Яньцзэ с головой. Причина была в том, что с вчерашнего дня Лу Яньцзэ был в восторге от просьбы младшего брата, а сегодня утром даже разбудил Лу Яньсю, нарушив его сон.

Лу Яньсю, у которого был легкий утренний гнев, был полон негодования, и теперь, увидев Лу Яньси, он не мог упустить возможности отчитать старшего брата.

— Старший брат такой сильный, у него точно все получится! — Услышав это, Лу Яньси сделал вид, что не заметил насмешливого взгляда Лу Яньсю, и с восхищением похвалил Лу Яньцзэ, в конце даже мило улыбнувшись старшему брату.

Получив довольную улыбку Лу Яньцзэ, улыбка на лице Лу Яньсю застыла: он действительно не должен был надеяться на младшего брата. Этот неблагодарный мальчишка льстит тому, кто может дать ему выгоду. Откуда у него такие плохие привычки?!

После похвалы старшему брату Лу Яньси поднял глаза и увидел человека, стоящего за вторым братом. Присмотревшись, он сразу заметил связь между ними и подмигнул Лу Яньсю:

— Второй брат, ну надо же?

— А? — Лу Яньсю сначала удивился, услышав шутку младшего брата, а затем посмотрел за себя и увидел Ань Цзинжуя, стоящего за его спиной.

Их взгляды случайно встретились, но, к счастью, они помнили, что находятся в общественном месте, и быстро отвели глаза. Прежде чем отвести взгляд, Лу Яньсю посмотрел на одежду Ань Цзинжуя и понял, откуда взялась шутка Лу Яньси.

Сегодня, перед выходом из дома, Лу Яньсю немного сомневался, но в итоге надел одежду, которую прислал Ань Цзинжуй. Оказалось, что сегодня Ань Цзинжуй тоже был одет в похожий наряд. Хотя на первый взгляд это было не очевидно, но узоры на ткани и вышивка на краях были очень похожи. К тому же, в последние годы клан Ци продвигал концепцию «носить одинаковую одежду с тем, кто тебе нравится»…

Думая об этом, Лу Яньсю повернулся и сердито посмотрел на Лу Яньси. Его младший брат был хорош во всем, но постоянно думал о чем-то странном, проявляя такой интерес к личной жизни других.

— Принцесса не поехала с нами? — Лу Яньсю только что заметил, что в их группе было всего четыре человека: кроме Лу Яньси, это были Ань Цзинсин, Ань Юэ и Гуань Янь.

— Ты думаешь, все такие, как ты? Цзинцзин — нежная девушка, ей не интересны такие вещи, как охота! — Лу Яньси гордо поднял голову, показывая свое пренебрежение.

Ань Цзинсин, глядя на уверенного в себе Лу Яньси, покачал головой и улыбнулся. Он знал, кто сегодня утром едва устоял перед молящими глазами сестры и чуть не взял ее с собой, в итоге подписав множество «договоров» о том, что в будущем обязательно возьмет ее на охоту, чтобы успокоить Цзинцзин.

Нельзя не сказать, что за это время в резиденции наследного принца Лу Яньси хорошо позаботился о Цзинцзин. Ее здоровье постепенно улучшалось, она становилась более соответствующей своему возрасту, а характер тоже изменился. По крайней мере, она больше не держала все в себе, как раньше, и иногда даже капризничала. Ань Цзинсин был доволен таким положением дел и благодарен Лу Яньси за его терпение в отношении Цзинцзин, что привело к такому результату.

Выражение лица Ань Цзинсина уже говорило само за себя. Увидев это, Лу Яньсю сразу понял причину. Охота была опасной, и на ней неизбежно приходилось обращаться с оружием. Кроме того, время было напряженным, и, вероятно, они боялись, что если Цзинцзин поедет с ними, то могут что-то упустить.

Пока братья разговаривали, Ашина Жочжэнь и Ашина Сыюнь тоже прибыли. Спешившись, Ашина Сыюнь сразу направилась к Ань Цзинсину:

— Ваше высочество наследный принц, ваше высочество супруга наследного принца.

Ашина Сыюнь слегка кивнула, приветствуя Ань Цзинсина и Лу Яньси, и, не дожидаясь их ответа, продолжила:

— Я не знаю эти места, не могли бы вы, ваше высочество, сопровождать меня?

— Конечно, — Ань Цзинсин не знал, почему Ашина Сыюнь выбрала его, но он точно не стал бы отказываться от такой возможности. Вместе они могли сделать многое, по крайней мере, в отношении тюрков он уже опередил Ань Чэнцзи.

— Я слышала, что супруга наследного принца из семьи военных. Я не очень хорошо езжу верхом, но все же хотела бы посоревноваться с вами. Что вы скажете? — Как только Ашина Сыюнь произнесла эти слова, оба брата Лу нахмурились. Все в Сиюане знали, что младший из Лу не умеет сражаться. Что же имела в виду эта тюркская принцесса?

Неужели она действительно положила глаз на наследного принца? Думая об этом, Лу Яньсю и Лу Яньцзэ обменялись взглядами. Лу Яньцзэ уже собирался что-то сказать, но услышал голос брата:

— Хоть я и не мастер в боевых искусствах, но моя точность неплоха. Если принцесса настаивает, то я с радостью соглашусь. — С этими словами Лу Яньси широко улыбнулся Ашина Сыюнь, показывая свои белые зубы.

Не зная, откуда взялась неприязнь Ашина Сыюнь к нему, но, вероятно, это было связано с Ань Цзинсином. Думая об этом, Лу Яньси прищурился. Если ты сама лезешь на рожон, не вини маленького демона за то, что он тебя проучит!

Когда Лу Яньси научился стрелять из лука? Услышав это, в головах трех мужчин мелькнул этот вопрос, но, видя, что Ашина Сыюнь полна энтузиазма, они не стали спрашивать, позволив Лу Яньси в нескольких словах решить дело.

Пока Ашина Сыюнь разговаривала с Ань Цзинсином, Ань Чэнцзи и другие тоже прибыли, а за ними последовал и Ань Жуй.

После обмена приветствиями Ашина Сыюнь вернулась к тюркским послам, а Лу Яньси, глядя на знакомую фигуру рядом с Ань Жуем, поднял бровь:

— Похоже, она способнее, чем я думал.

Услышав это, Ань Цзинсин поднял глаза и посмотрел в сторону императора. Женщина в розовом платье, стоящая за Цзи Юи, была не кто иная, как Лу Шуи.

— У Яньси хороший глаз. — Вернув взгляд, Ань Цзинсин тоже был удивлен, но не забыл похвалить свою супругу.

Услышав это, братья Лу тоже посмотрели в сторону Ань Жуя и увидели знакомую фигуру. Хотя раньше Ань Жуй всегда брал с собой на охоту трех-пять наложниц, но на уровне ниже наложниц это было впервые. Лу Яньсю тоже поднял бровь. Похоже, эта двоюродная сестра была довольно способной.

И Ань Цзинсин, и Лу Яньсю, узнав о плане Лу Яньси сместить Цзи Юи с помощью Лу Шуи, не были уверены в успехе, но, не желая разочаровывать младшего брата, не стали говорить об этом. Теперь же оказалось, что младший брат превзошел их ожидания.

http://bllate.org/book/16474/1496472