Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 275

— Можно, — на этот раз ответил Ань Цзинсин.

Услышав это, Лу Яньси взглянул на Ань Цзинсина и, увидев его уверенное выражение лица, больше ничего не сказал. В любом случае, главное — увидеть отца.

Сюй Мо и Люй Пин повели Лу Яньси и его спутников через лагерь. По пути они встретили множество людей. Хотя многие находили Лу Яньси и его спутников незнакомыми, увидев Люй Пина и Сюй Мо, они ничего не сказали, лишь поздоровались и спросили, куда они направляются.

Лу Яньси, глядя на Люй Пина и Сюй Мо, которые так хорошо вписались в армию отца, поднял бровь. Похоже, эти двое оказались более способными, чем он думал.

Как и сказал Ань Цзинсин, Сюй Мо без проблем провел их к усадьбе, где находился Лу Юань. Охранники у входа, увидев Сюй Мо, не стали препятствовать и сразу пропустили их внутрь.

— Стойте! — Когда они уже почти вошли в комнату Лу Юаня, сзади раздался чей-то голос.

— Генерал У, — Сюй Мо и Люй Пин обернулись и увидели, что их остановил У Юдэ. Это не стало для них неожиданностью. С тех пор как генерал получил ранения несколько дней назад, этот У Юдэ стал вести себя вызывающе, словно он теперь главный в армии.

— А, это ты, Сюй Мо, — У Юдэ, увидев Сюй Мо, усмехнулся, и в его голосе звучало притворное удивление, словно он действительно не узнал Сюй Мо и Люй Пина.

— Да, — Сюй Мо, хоть и не любил У Юдэ, не придавал ему значения. В конце концов, это всего лишь шут.

— Опять пришел к генералу? — У Юдэ бросил взгляд на троих, стоящих за Сюй Мо, и, не увидев знакомых лиц, прищурился.

— Генерал вчера приказал мне прийти сегодня, — Сюй Мо смотрел вниз, словно не замечая скрытого смысла в словах У Юдэ.

— Ты к генералу — это одно, но зачем тащить с собой подозрительных людей? — У Юдэ снова усмехнулся, глядя на Лу Яньси и его спутников.

Он давно терпеть не мог Сюй Мо и Люй Пина. Когда они были простыми солдатами, каким-то образом привлекли внимание Лу Юаня и быстро продвинулись по службе. В прошлый раз Лу Юань даже унизил его ради этого Сюй Мо!

— Это приказ генерала, — Сюй Мо взглянул на У Юдэ. — В конце концов, все это я придумал сам. Разве У Юдэ пойдет проверять у генерала Лу? Даже если бы они были в хороших отношениях, генерал Лу прикрыл бы меня.

— Ты... — У Юдэ указал на Сюй Мо, собираясь что-то сказать, но в этот момент дверь комнаты Лу Юаня открылась, и из нее вышел Мэн Цзяи. Увидев стоящих друг напротив друга людей, он нахмурился:

— Генерал У, что вы здесь делаете? — В голосе Мэн Цзяи явно звучало недовольство.

— Этот Сюй Мо привел сюда подозрительных людей, явно с недобрыми намерениями! Генерал сейчас тяжело ранен, если с ним что-то случится из-за этих людей, вы готовы взять на себя ответственность? — У Юдэ проигнорировал недовольство Мэн Цзяи, снова прищурился и взвалил всю вину на Сюй Мо.

Мэн Цзяи, услышав это, взглянул на Сюй Мо и, получив от него знак, повернулся к У Юдэ:

— Эти люди — те, кого генерал хочет видеть. Разве генералу нужно отчитываться перед вами, кого он хочет видеть?

У Юдэ никак не ожидал такого ответа, ведь на Лу Яньси и его спутниках была самая обычная солдатская форма. С каких пор Лу Юань стал принимать таких никому не известных людей?

Прежде чем У Юдэ успел опомниться, Мэн Цзяи продолжил:

— Генерал сейчас ранен, и, кроме тех, кого он вызвал, посторонним вход воспрещен. Генерал У, вы нарушаете приказ!

Услышав это, У Юдэ наконец пришел в себя. Действительно, после того как Лу Юань очнулся от ранения, его первыми словами был приказ не пускать посторонних. Однако за последние дни он, пользуясь поддержкой императора, привык вести себя свободно и не обращал внимания на этот приказ, а другие просто закрывали на это глаза. Теперь же Мэн Цзяи выставил его нарушение на всеобщее обозрение.

— Я просто... — У Юдэ хотел оправдаться, но Мэн Цзяи уже произнес:

— Эй, применить устав! — С этими словами он махнул рукой, а стоявший во дворе Мо Юй, который уже давно ждал этого момента, поспешно подошел.

Не дав У Юдэ возможности вымолвить слово, он заткнул ему рот тряпкой, лишив возможности говорить. Они давно хотели проучить этого У Юдэ, но из-за его положения не могли этого сделать. Теперь, когда генерал Мэн дал команду, они не успокоятся, пока не уложат этого У Юдэ в постель на пару недель!

Лу Яньси с интересом наблюдал за этой сценой и в конце одобрительно кивнул Мэн Цзяи. Похоже, ученик его отца тоже неплох.

Мэн Цзяи, заметив взгляд Лу Яньси, немного растерялся. Что это за взгляд, словно он «подающий надежды ученик»? Однако он не стал задумываться и кивнул Сюй Мо:

— Генерал ждет вас внутри.

С этими словами Мэн Цзяи сделал два шага вперед и встал на расстоянии примерно метра от двери, видимо, чтобы прикрыть их.

Сюй Мо и Лу Яньси, увидев его действия, не стали медлить и сразу вошли в комнату.

— Насколько серьезны ранения генерала? — Едва войдя, Лу Яньси не смог сдержаться. Ведь этот У Юдэ говорил, что генерал тяжело ранен!

Но прежде чем Сюй Мо и Люй Пин успели ответить, Лу Яньси уже увидел лежащего на кровати Лу Юаня.

Первое, что бросилось в глаза Лу Яньси, — это бинты на животе Лу Юаня и ярко-красное пятно крови на них. Увидев кровь на бинтах, Лу Яньси сжал кулаки. Хотя он был морально готов к этому, увидев своими глазами, он почувствовал острую боль в сердце.

Если кровь проступает через толстые бинты, можно представить, насколько серьезны ранения отца!

Едва Лу Яньси собрался что-то сказать, Лу Юань открыл глаза. Даже будучи раненым, его взгляд оставался острым, как вынутый из ножен меч, и пронзил всех в комнате. Увидев стоящего неподалеку Лу Яньси, выражение его лица сразу смягчилось, и он улыбнулся:

— Яньси? — Хотя на лице Лу Яньси был макияж, это никак не помешало Лу Юаню узнать его.

— Отец! — Лу Яньси поспешно подошел к кровати и, увидев бинты на теле Лу Юаня, растерялся. Хотя он и знал, что ранения на поле боя неизбежны, это был первый раз, когда он видел их своими глазами. Лу Яньси двигался осторожно, боясь потревожить отца.

Лу Юань, увидев взгляд и движения Лу Яньси, сразу понял, о чем он думает, и покачал головой, успокаивая:

— Со мной все в порядке.

С этими словами он сел на кровати, опершись на изголовье, и, глядя на Лу Яньси, наконец улыбнулся.

Хотя Ань Цзинсин не раз уверял его, что с Яньси все в порядке, Лу Юань не мог успокоиться, пока не увидел его своими глазами. Теперь, когда Яньси стоял перед ним целым и невредимым, он наконец расслабился.

— Генерал, — в этот момент Ань Цзинсин тоже подошел и кивнул Лу Юаню.

Лу Юань поднял голову и посмотрел на Ань Цзинсина, стоящего рядом с Лу Яньси:

— Ваше Высочество.

— Ранения генерала... — здесь Ань Цзинсин нахмурился. Когда они шли сюда, он не придавал этому значения, ведь это была всего лишь игра. Но теперь, увидев бледное лицо Лу Юаня, он понял, что тот действительно ранен. Запах крови в комнате невозможно было скрыть.

— Ничего серьезного, — Лу Юань махнул рукой и, увидев нахмуренное лицо Ань Цзинсина, понял, о чем он думает, и улыбнулся. — На глазах у всех, да еще с У Юдэ, который связан с императором, нужно было сыграть до конца.

http://bllate.org/book/16474/1497499