Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 289

— Император, — Шуньдэ поспешно шагнул вперёд и поклонился.

— Отправляйтесь во дворец Чансинь, — Ань Жуй поднялся со стула.

— Слушаюсь, — Шуньдэ снова поклонился, шагнул вперёд и встал на расстоянии одного шага позади Ань Жуя.

Кажется, император всё ещё очень любит наложницу Мэй. Ань Жуй, думая о лице Лу Шуи, усмехнулся и направился к двери.

*

Дворец Чансинь

— Госпожа, — А Цзяо, закончив помогать Лу Шуи пить суп, не ушла, а осталась стоять у кровати, ожидая её указаний.

В последние дни госпожа стала более капризной, чем раньше, но по сравнению с тем, как она была сразу после родов, она уже стала более сговорчивой.

— Расскажи мне, что интересного происходит в последнее время? — Лу Шуи, глядя на стоящую у кровати А Цзяо, слегка приподняла веки, затем снова опустила их, устремив взгляд на свои бледные пальцы.

А Цзяо, услышав вопрос, на мгновение замерла, но быстро пришла в себя:

— Император приказал привести в порядок задний двор и посадить там сливы, так как госпожа их любит.

— Хм, — Лу Шуи, услышав это, не изменила выражения лица и жестом показала А Цяо продолжать.

— Князь Сяояо заступился за князя Цзина… Ань Чэнцзи. Сейчас Ань Чэнцзи всё ещё в столице, но император не восстановил его статус, — А Цзяо, наблюдая за выражением лица Лу Шуи, не могла понять, о чём та думает, и потому продолжила.

— Хм, — Лу Шуи оставалась такой же спокойной, как и раньше.

— Из-за Ань Чэнцзи драгоценная наложница, кажется, сильно пострадала. Сейчас она не выходит из своих покоев, и дворец Фэнъи закрыт для посетителей. Хотя драгоценная наложница не была объявлена императрицей, она всё ещё держала печать феникса, и обычно наложницы должны были приходить к ней с приветствиями. Но в последние дни она даже не принимала их.

— Хм-м, — услышав это, Лу Шуи наконец отреагировала, но после лёгкого усмеша её лицо снова стало бесстрастным.

— Император сказал, что пир полной луны восьмого принца будет пышным, — А Цзяо произнесла это с некоторой неуверенностью. Судя по последним дням, госпожа не слишком радовалась новостям о восьмом принце. С момента её пробуждения она видела его только один раз, а в остальное время даже не смотрела в его сторону.

Когда приходили новости о том, что восьмой принц плачет, на её лице не было никакого беспокойства. Если бы А Цзяо не стояла у двери родовой палаты, она бы даже усомнилась, что восьмой принц действительно вышел из чрева госпожи. Ведь в начале беременности госпожа была счастлива.

— Пышным? — Лу Шуи слегка приподняла бровь. — Что это значит?

— Да, пышным. Император очень любит восьмого принца и сказал, что в день полной луны внесёт его имя в императорский нефритовый реестр, — А Цзяо, видя выражение лица Лу Шуи, обрадовалась и поспешила рассказать всё, что знала. Когда эта новость дошла до дворца Чансинь, все были в восторге. Когда госпожа в милости, слуги тоже чувствуют себя увереннее.

Сейчас драгоценная наложница, кажется, пала, но госпожа нет! У неё есть восьмой принц, и, возможно, в будущем она обойдёт драгоценную наложницу и станет императрицей!

— Императорский нефритовый реестр? — Лу Шуи подняла глаза на А Цзяо, её взгляд стал глубже.

— Именно. По обычаю, имена принцев и принцесс вносят в реестр на сотый день, но император решил сделать это на полнолуние. Это показывает, как сильно он любит восьмого принца. Император искренне любит госпожу, — А Цзяо, увидев, что Лу Шуи заинтересовалась, поспешила добавить ещё несколько слов. Но, закончив говорить, она заметила, что лицо Лу Шуи вдруг потемнело.

Глядя на спокойное лицо Лу Шуи, А Цзяо почувствовала странный трепет. Она уже собиралась просить прощения, когда из двери раздался низкий мужской голос:

— О чём вы говорите, моя любимая?

Кто ещё мог сказать такие слова, кроме императора?

— Мы с А Цзяо говорили о нашем сыне, — Лу Шуи, услышав голос Ань Жуя, изменила выражение лица и поспешила ответила.

А Цзяо, услышав сладкий голос Лу Шуи, замерла. Подняв глаза, она увидела улыбающееся лицо Лу Шуи. Даже А Цзяо, увидев её сейчас, была поражена. Она всегда знала, что госпожа искусна, но впервые поняла, что она может менять выражение лица так быстро, как перелистывает страницы книги.

Ань Жуй, глядя на восхищённый взгляд Лу Шуи, усмехнулся:

— О чём говорили?

— А Цзяо сказала, что император собирается внести имя нашего сына в нефритовый реестр на полнолуние? — Лу Шуи, сказав это, мигнула Ань Жую, её глаза выражали сомнение и ожидание.

— Ты уже узнала об этом? Весь сюрприз испорчен, — Ань Жуй покачал головой и слегка щёлкнул Лу Шуи по носу, словно упрекая её за шалость.

— А имя для нашего сына уже выбрано? — Лу Шуи нахмурилась, как будто этот вопрос её очень волновал.

— У тебя есть предложения? — Ань Жуй, услышав этот вопрос, на мгновение замер, но быстро пришёл в себя и снова щёлкнул Лу Шуи по носу.

— У меня действительно есть идея… — Лу Шуи посмотрела на Ань Жуя, как будто не решаясь говорить, но в её глазах читалось ожидание.

Моя наложница всё ещё выкладывает все свои мысли на лицо. Ань Жуй усмехнулся:

— Говори, если имя хорошее, я его одобрю!

Ань Жуй махнул рукой, полный решимости, а глаза Лу Шуи загорелись, как будто она не могла поверить в это, но вскоре она засмеялась.

— Как насчёт Ань Цзинчи? — Сказав это, она слегка прикусила губу, на её лице появился румянец смущения.

— Ань Цзинчи? — Ань Жуй повторил имя, приподнял бровь и посмотрел на Лу Шуи.

Лу Шуи, чувствуя его взгляд, опустила глаза, словно ей было стыдно:

— У дракона девять сыновей, младший — чи.

Ань Жуй, услышав это, замер, глядя на Лу Шуи, и только через некоторое время рассмеялся, его смех становился всё громче.

— Ха-ха-ха…

Лу Шуи, слушая смех Ань Жуя, слегка прикусила губу, затем протянула руку и потянула за уголок его одежды:

— Император?

Её голос был тихим, словно она не понимала, почему он смеётся, а румянец на её щеках ещё не исчез. Её взгляд выражал лёгкое беспокойство.

Ань Жуй через некоторое время перестал смеяться, глядя на Лу Шуи, и, встретившись с её глазами, полными воды, наконец кивнул:

— Хорошо, пусть будет так, как ты сказала, — Ань Цзинчи! У дракона девять сыновей, младший — чи.

Сказав это, он погладил Лу Шуи по голове.

Лу Шуи, услышав это, засияла, как будто в её глазах отражались звёзды:

— Правда?

Ань Жуй, глядя на её выражение, прекрасно понимал её чувства. В истории не было случая, чтобы наложница давала имя своему ребёнку. Лу Шуи не могла поверить в это, и это было естественно. Он щёлкнул её по носу:

— Конечно, я император, и моё слово — закон! Кроме того, если бы я не использовал это имя, разве это не было бы пустой тратой такого прекрасного имени?

Лу Шуи, услышав это, не смогла сдержать улыбку, но через мгновение попыталась подавить её, хотя уголки её губ всё равно поднялись.

— Ты счастлива? — Ань Жуй, глядя на её выражение, прекрасно понимал её настроение.

— Благодарю императора, — Лу Шуи широко улыбнулась, кивая, показывая, что она счастлива.

Ань Жуй, глядя на её вид, усмехнулся. Она уже родила ребёнка, но вела себя как ребёнок.

— Ты уже поправилась? — Ань Жуй сжал руку Лу Шуи, лежащую на одеяле, и заметил, что она холодная.

— Уже лучше. Врачи сказали, что через несколько дней я смогу вставать и ходить, — Лу Шуи кивнула, её глаза всё ещё сияли, словно она всё ещё наслаждалась радостью от выбора имени.

— Ерунда! — Ань Жуй нахмурился. — Какое вставание? Ты всё ещё в послеродовом периоде!

Лу Шуи, услышав это, высунула язык, словно смущаясь из-за того, что выдала свои чувства:

— А после послеродового периода?

— После послеродового периода, естественно, сможешь вставать, — Ань Жуй сжал её руку, продолжая согревать её. Теперь рука Лу Шуи уже не была такой холодной.

— А пир полной луны… — Лу Шуи, сказав это, засияла, глядя на Ань Жуя, её лицо выражало ожидание.

http://bllate.org/book/16474/1497584