× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Розділ 293

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осознав это, Ань Жуй действительно испугался, особенно когда звуки борьбы за дверью становились всё громче и ближе. Только сейчас он понял, что что-то вышло из-под его контроля.

— Ваше Величество, не стоит даже пытаться, — как только Ань Жуй снова попытался подняться с пола, за его спиной раздался женский голос, полный сарказма. Этот голос был для него одновременно знакомым и чужим.

Знакомым, потому что он слышал его день за днём, а чужим — потому что впервые в этом голосе он услышал нотки насмешки.

Пока Ань Жуй размышлял, не ошибся ли он, Лу Шуи вышла из-за его спины и, присев перед ним, осталась в том же персиковом наряде. Но теперь на ней не было и следа той милой и очаровательной женщины. Она излучала злобу, словно злой дух, поднявшийся из ада, чтобы забрать жизнь.

Её взгляд был жесток, а на губах играла саркастическая улыбка. Где же та пьяная и милая девушка, которую он видел совсем недавно?

— Ты... — Ань Жуй никак не ожидал увидеть Лу Шуи в таком состоянии.

— Я что? — Лу Шуи, подумав, села рядом с Ань Жуем и, взяв его за подбородок, сказала. — Ты ведь не думаешь, что после сегодняшнего дня ты останешься императором Сиюаня?

Она давно мечтала об этом, с полугода назад, каждую минуту, каждое мгновение! Эта мучительная боль заставляла её желать, чтобы Ань Жуй был разорван на куски!

Услышав это, Ань Жуй нахмурился. Что она имела в виду? Почему он не останется императором Сиюаня после сегодняшнего дня? Эти слова вызвали у него необъяснимую тревогу.

— Ты ведь слышишь звуки за дверью? — Лу Шуи, взглянув на его лицо, сразу поняла, о чём он думает. — Всё ещё видишь сны? Ты знаешь, что твой старший сын и его невестка пришли забрать твою жизнь?

Последние слова она произнесла прямо в ухо Ань Жую, как нежное шептание влюбленных. Её тёплое дыхание коснулось его уха, заставив его вздрогнуть. Его взгляд, полный ужаса, был направлен на неё: что она имела в виду?

Его старший сын и невестка — это Ань Цзинсин и Лу Яньси?

***

В то время как Ань Жуй находился под контролем Лу Шуи, другие ничего не знали. Хотя они и подумали, что император задерживается с возвращением, сейчас у придворных были другие заботы — их собственные жизни оказались под угрозой.

— Ань Чэнцзи, что ты делаешь? — Цю Юнкан, глядя на Ань Чэнцзи, вошедшего с людьми, задрожал. Его палец, указывающий на Ань Чэнцзи, дрожал, а в голосе звучало недоверие.

— Что я делаю? Разве ты не видишь? — Ань Чэнцзи, глядя на людей в зале и на младенца в колыбели, дрожал от возбуждения. Он сделал это! Он действительно сделал это!

— Это предательство! — Ещё один человек вышел вперёд, указывая на Ань Чэнцзи, также не веря своим глазам. Они никак не ожидали, что Ань Чэнцзи осмелится на такое.

— Предательство? — Ань Чэнцзи, услышав это, не сдержал смеха. — Какое предательство? После сегодняшнего дня я стану законом!

Теперь Ань Чэнцзи даже изменил своё обращение, и все чувствовали его нетерпение и возбуждение. Вскоре он перестал смеяться:

— Сегодня я просто забираю то, что мне по праву принадлежит. Почему вы так нервничаете?

С этими словами он сделал пару шагов вперёд, а придворные отступили. Запах крови, доносящийся из-за дверей, и человек, который только что попытался остановить Ань Чэнцзи и был рассечён надвое, вызывали у них страх.

В отличие от придворных, Шань Хао и другие смотрели с изумлением. Они никак не ожидали, что Ань Чэнцзи сможет добиться успеха! Это было совсем не то, что они планировали!

Вспомнив о своих планах, они задрожали. Если Ань Чэнцзи узнает об их действиях, смогут ли они уцелеть?

— Где Ань Жуй? Где он? — Ань Чэнцзи заметил, что в зале нет императора.

Придворные, услышав это, переглянулись, не зная, стоит ли сообщать о местонахождении Ань Жуя. Если они скажут, это будет предательством, но сейчас ситуация, казалось, уже решилась.

— Не хотите говорить? — Ань Чэнцзи не стал ждать их ответа. Он поднял руку и медленно махнул. — Ищите!

С этими словами часть его людей покинула зал, чтобы выполнить приказ. Ань Чэнцзи сделал несколько шагов вперёд, медленно поднялся на главное место и, глядя на трон с вырезанным пятипалым золотым драконом, рассмеялся, а затем повернулся и медленно сел.

Его движения были настолько медленными, словно он хотел, чтобы все запомнили этот момент.

Когда кто-то попытался остановить его, люди Ань Чэнцзи обнажили мечи, и человек, увидев лезвия, покрытые кровью, отступил.

Жизнь важнее всего!

В тот момент, когда все думали, что Ань Чэнцзи останется безнаказанным, в зале раздался саркастический голос:

— Ань Чэнцзи, даже сидя на троне, ты не похож на императора!

Пока все гадали, кто это, человек вышел из-за спины Ся Имина и, глядя на Ань Чэнцзи, произнёс с насмешкой. Его лицо было незнакомым, но придворные почувствовали странную узнаваемость.

Ань Чэнцзи не ожидал, что кто-то осмелится противоречить ему. Он повернулся к Лу Яньси и нахмурился:

— Кто ты?

— Я твой дядя! — Лу Яньси пренебрежительно посмотрела на него, не обращая внимания на мечи перед собой.

— Это невестка, а не дядя, — сзади Лу Яньси раздался голос Ань Цзинсина, полный смущения. Какой дядя?

Невестка? Услышав это, лицо Ань Чэнцзи застыло. Единственным, кто мог называться невесткой, была жена наследника. Лу Яньси!

А голос, который только что говорил, Ань Чэнцзи никогда не забудет, даже если тот превратится в прах. Это был Ань Цзинсин!

Пока придворные пытались понять, что происходит, Ся Имин покачал головой, с лёгкой досадой:

— Наследный принц, вы действительно умеете развлекаться.

Эти слова вызвали шок в зале. Наследный принц? Ань Цзинсин? Разве он не умер?

— Ань Цзинсин, — Ань Чэнцзи мрачно посмотрел на Лу Яньси и Ань Цзинсина, произнося это не как вопрос, а как утверждение. В отличие от других, он узнал голос Ань Цзинсина, как только тот заговорил.

Сражаясь с Ань Цзинсином более десяти лет, как он мог не узнать его голос? Но Ань Чэнцзи не ожидал, что Ань Цзинсин всё ещё жив!

— Это я, — Ань Цзинсин кивнул, с лёгкой улыбкой глядя на Ань Чэнцзи. Даже маскировка на его лице не могла скрыть его аристократическую и утончённую натуру.

Даже с совершенно другим лицом никто не сомневался в его личности. Его манера держаться была слишком уникальной, чтобы её можно было подделать. Утончённость и благородство, присущие только членам императорской семьи, невозможно было скрыть, даже сменив лицо.

— Ты не умер? — Лицо Ань Чэнцзи потемнело. Он всегда мечтал о смерти Ань Цзинсина, но после его смерти дела пошли не так, как он ожидал. Теперь, узнав, что Ань Цзинсин жив, как он мог радоваться?

http://bllate.org/book/16474/1497614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу