Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 298

— Да! — кивнул Ань Ин. Задач у организации Мо Юй было немного. Люди, оставленные Ань Жуем, начали устраняться под именем Ань Чэнцзи, и половина из них уже была ликвидирована. Оставшуюся большую часть Лу Юань убрал под предлогом «искоренения мятежников». Теперь им оставалось лишь провести финальную зачистку.

— Тогда приберите здесь, — сказал Ань Цзинсин, оглядываясь вокруг дворца. Даже с его холодным сердцем, зрелище, представшее перед ним, было поистине шокирующим.

— Да, — ответил Ань Ин, поднимая взгляд. Сегодняшний «переворот» для посторонних мог показаться не более чем фарсом, но Мо Юй знал, как долго Наследный принц готовился, планировал и рассчитывал. В этой «комедии» погибло немало людей, и запах крови, витающий в воздухе, говорил сам за себя.

— Один генерал добивается успеха, а тысячи костей остаются позади. Цзинсин, не чувствуй себя виноватым, — Лу Яньси, глядя на выражение лица Ань Цзинсина, сжал его руку. — Я знаю, что Цзинсин сейчас испытывает сожаление. Если бы я был тем Лу Яньси из современного мира, если бы я был Лу Яньси из прошлой жизни, я, возможно, тоже бы почувствовал то же самое.

Но он не был им. Пройдя через поражение в прошлой жизни, Лу Яньси понимал, что если не быть жестоким, то на земле окажутся те, кто ему дорог. Лу Яньси был холоден по натуре и считал себя крайне эгоистичным человеком. Для него жизнь близких была важнее, чем жизнь посторонних.

Ань Цзинсин, чувствуя движение Лу Яньси, улыбнулся. Яньси оставался таким же, как и прежде. С этой мыслью он сжал руку, держащую его:

— Я знаю.

Не только Яньси был таким. Ань Цзинсин тоже понимал, что если сегодня не проявить жестокости, то среди тех, кто окажется на земле, будет и Яньси. Поэтому вскоре он подавил своё недомогание. Яньси был прав: один генерал добивается успеха, а тысячи костей остаются позади. Это было неизбежно с самого начала.

Увидев выражение лица Ань Цзинсина, Лу Яньси понял, что тот уже справился с собой, и улыбнулся:

— Давай сейчас посмотрим на Ань Жуя?

Лу Яньси не забыл, что завтра им нужно будет дать отчёт перед чиновниками, а значит, сегодня необходимо разобраться с Ань Жуем.

— Хорошо, — кивнул Ань Цзинсин. Он не хотел действовать против Ань Жуя, с одной стороны, из-за сыновней почтительности, а с другой — потому что Яньси никогда не скрывал своих мыслей. Яньси не хотел, чтобы его связывали с такими понятиями, как «мятежник» или «узурпатор».

— Подожди! — Лу Яньси, только что выйдя за пределы зала, словно что-то вспомнил, посмотрел на Ань Цзинсина, и в голове мелькнула ключевая мысль. — Предсмертный указ!

— Уже получил, — сказал Ань Цзинсин, протянув руку назад. Ань Юэ, увидев это, шагнул вперёд и вложил указ в руку Ань Цзинсина. Когда он взял его, то уже открыл и проверил — это был тот самый указ, который нужен был их господину.

— Хорошо, — кивнул Лу Яньси, потянув Ань Цзинсина в сторону внутренних покоев. — Сейчас пойдём к Ань Жую. Ань Юэ, возьми императорский указ и печать!

Ань Цзинсин, слыша слова Лу Яньси, не возразил. Ещё в Оплоте Чёрного Ветра Ань Ин сказал им, где находится указ. После того как чиновники ушли, Ань Цзинсин приказал Ань Юэ принести его, ведь этот указ сыграет важную роль.

Только войдя в покои Ань Жуя, Ань Цзинсин и Лу Яньси почувствовали на себе его убийственный взгляд. Видимо, за это время Ань Жуй уже понял, что весь дворец вышел из-под его контроля.

— Негодяй! — Ань Жуй никак не мог поверить, что все его планы оказались тщетными.

Услышав это, Ань Цзинсин лишь улыбнулся и покачал головой, не возражая. Что ж, он примет эту оценку.

— Я знаю, что отец не хочет видеть меня. Сегодня, если отец отдаст мне то, что я хочу, я больше не буду мелькать перед глазами отца, — Ань Цзинсин по-прежнему выглядел мягким и учтивым, но его слова не оставляли места для возражений.

Ань Юэ, услышав слова Ань Цзинсина, шагнул вперёд, положил императорский указ и печать перед Ань Жуем и даже любезно приготовил чернила. Даже дурак бы понял, что хочет Ань Цзинсин.

— Ни за что! — Ань Жуй, увидев действия Ань Юэ, в ярости попытался встать и выбросить указ, но двое стражников за спиной удержали его.

Наблюдая за Ань Жуем, который, сидя на стуле, отчаянно сопротивлялся, Ань Цзинсин улыбнулся:

— Сегодня этот указ отец подпишете, хотите вы того или нет.

Услышав это, Ань Жуй поднял глаза на Ань Цзинсина, и ярость в его глазах, казалось, могла сжечь его дотла. Но вскоре Ань Жуй словно очнулся и, глядя на Ань Цзинсина, с некоторым удовольствием промолвил:

— Сегодня я не подпишу этот указ. Пока я не подпишу, ты всегда будешь мятежником!

Даже сейчас Ань Цзинсин упорно держится за этот указ. Даже Ань Жуй понимал его значение — всё ради легитимности. Но что с того? Пока он не подпишет, Ань Цзинсин никогда не станет законным правителем!

— Ты! — Лу Яньси, услышав слова Ань Жуя, не смог сдержать гнева и, подойдя вплотную, махнул рукой двум стражникам за спиной Ань Жуя. — Уйдите!

Затем, не дав Ань Жую опомниться, он повалил его на пол и стал избивать. Лу Яньси, выросший в клане Лу и слывший столичным хулиганом, хорошо знал, как бить так, чтобы не оставлять следов. После этой расправы Ань Жуй чувствовал ужасную боль, но на теле не было ни одного синяка. Лу Яньси, глядя на лежащего на полу и стонущего Ань Жуя, наконец вздохнул с облегчением.

Он давно хотел это сделать. Сейчас, избив его, он почувствовал невероятное облегчение!

— Закончил? — Ань Цзинсин не останавливал Лу Яньси и лишь улыбнулся, когда тот наконец пнул Ань Жуя.

Он знал, что в душе Яньси копилась обида. Будь то первоначальное дарование брака, ранение Лу Юаня или отправка Лу Яньцзэ на юго-запад для подавления мятежа, Яньси всегда таил в себе гнев, просто сдерживал его. Сейчас, когда Яньси смог выплеснуть свои эмоции, Ань Цзинсин, естественно, не стал мешать.

— Закончил, — Лу Яньси бодро кивнул. — Он с прошлой жизни мечтал избить Ань Жуя. Хотя это выглядело дико и прямолинейно и даже немного портило имидж, но черт возьми, как же это приятно!

— Ну как, ощущения? — Ань Цзинсин, глядя на посвежевшего Лу Яньси, с некоторой нежностью подтянул его к себе и погладил.

— Отлично! — Лу Яньси гордо поднял голову, не скрывая своих чувств. — Отлично! За всю свою жизнь он редко чувствовал себя так хорошо!

Услышав такие откровенные слова Лу Яньси, Ань Цзинсин улыбнулся и покачал головой, больше не говоря ни слова. Если бы можно было, он бы тоже избил Ань Жуя, но тот всё же его отец, и у Ань Цзинсина были свои принципы.

Ань Жуй, только что пришедший в себя, услышав их разговор, от злости едва не потерял сознание и выплюнул кровь, но сейчас его состояние никого не волновало.

Двое бойцов Мо Юй, стоявшие за спиной Ань Жуя, увидев, что Лу Яньси больше не собирается бить, подняли притворяющегося мёртвым Ань Жуя и усадили его на стул, давая понять, что он должен написать указ о передаче престола.

— Я сказал, что не подпишу! — Ань Жуй, видя, как Ань Цзинсин принуждает его, почему-то почувствовал тайное удовольствие, словно он нашёл слабое место Ань Цзинсина.

— Это, боюсь, не зависит от тебя, отец, — Ань Цзинсин не обратил внимания на самодовольство Ань Жуя. Он заставил его написать указ лишь ради сохранения последних остатков достоинства императорской семьи. — Или отец хочет, чтобы я использовал предсмертный указ деда?

С этими словами Ань Цзинсин указал на указ, лежащий рядом с ним. Только сейчас Ань Жуй заметил этот светло-жёлтый указ, цвет которого уже потускнел, что указывало на его давность. Теперь Ань Жуй понял ключевой момент —

Ань Юй восстановил память, и указ, скорее всего, настоящий!

http://bllate.org/book/16474/1497644