Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 1

— Шихун Се, Шихун Се! Глава ордена и старейшины всех пиков уже ждут вас. Сегодня же ваша с Шихуном Юнем церемония заключения союза даолюй, ни в коем случае нельзя опоздать!

Сквозь пелену беспамятства Се Цинхуань услышал настойчивый грохот в дверь. Он очень хотел выругаться и крикнуть: «Хватит стучать!», но не мог выдавить ни слова.

Огромные пласты воспоминаний хлынули в его разум. От избытка информации голова едва не раскалывалась на части.

Твою же мать!

Се Цинхуань, схватившись за голову и пошатываясь, оперся о стол, чтобы встать. Только сейчас он заметил, что облачен в ярко-алые свадебные одежды. На подоле золотыми нитями был вышит феникс — да так искусно, что блеск почти ослеплял.

— Шихун Се, Шихун Се!

Голос за дверью звал один раз за другим, словно вытягивая душу.

Мучаясь от боли, Се Цинхуань потер виски и огляделся. Его взгляд упал на стоявшее на столе медное зеркало.

Охренеть!

Се Цинхуань вздрогнул от неожиданности. Прекрасное, как цветок и луна, лицо в зеркале тоже широко распахнуло глаза, изобразив глупое выражение, совершенно не вяжущееся с таким уровнем красоты.

Почувствовав «испанский стыд» от собственной гримасы в отражении, Се Цинхуань потер лицо и принялся внимательно рассматривать себя.

Красота в зеркале была уникальной. Трудно было даже сказать, мужское это лицо или женское: вразлет брови с налетом мужественности, глаза — словно звезды или осенняя луна, прямая переносица, влажные алые губы и идеальный овал лица, в котором невозможно было найти ни единого изъяна. Эта красота казалась призрачной, нереальной — точь-в-точь образ «возлюбленной мечты» Се Цинхуаня.

Если бы Се Цинхуань мог жениться на таком красавце из зеркала, он бы точно упал в обморок от счастья. Но проблема была в том, что теперь он сам стал своей возлюбленной мечтой.

И если бы дело было только в этом! Главная беда заключалась в том, что этот «красавец мечты» оказался злобным и коварным ничтожеством, у которого за ангельской внешностью скрывалась змеиная натура. Одержимый страстью к «Первому мечу в поднебесной», Шихуну Юню, он подстроил покушение на его истинного партнера, Шихуна Юэ, а затем заставил своего отца — главу ордена — принудить Юня к браку.

По сюжету, главный герой Шихун Юэ позже вернется, чтобы отомстить. А нынешний Се Цинхуань, снедаемый завистью и страхом, совершит еще больше ошибок, раз за разом подвергая Юэ опасности, пока в конце концов терпение Шихуна Юня не лопнет, и тот не испепелит его одним ударом меча.

Вспомнив этот сокрушительный удар своего будущего «супруга», Се Цинхуань содрогнулся. Быть превращенным в уголек, а затем рассыпаться в прах — определенно сомнительное удовольствие. Он точно не хотел для себя такого финала.

Но что же делать? Он уже совершил покушение на Шихуна Юэ, «увел» Шихуна Юня, и прямо сегодня они должны стать спутниками на пути самосовершенствования!

Однако время не ждало. Пока Се Цинхуань пытался сообразить, что к чему, стучавший в дверь юный ученик просто ворвался внутрь.

— Шихун Се, Шихун Се! Я стучал-стучал, а вы не отвечали, я уж испугался, не случилось ли чего... — Влетев в комнату, ученик замер. Он увидел, как Се Цинхуань, подперев щеку рукой, со вздохом грызет персик. Заметив вошедшего, Се Цинхуань, кажется, не сразу сообразил, в чем дело, и тупо уставился на него. В этот миг...

Лицо ученика мгновенно вспыхнуло до корней волос.

Шихун Се... просто запредельно милый!

Как можно быть настолько непозволительно очаровательным?!

— Хм, кхм...

Се Цинхуань поспешно отложил персик и притворно кашлянул. Ему не хотелось портить имидж «красавца мечты». Впрочем, опыт быть объектом чьего-то смущенного взгляда был для него в новинку — раньше на Се Цинхуаня смотрели либо с опаской, либо с ужасом.

Похоже, люди и впрямь существа визуальные. Стоит сменить оболочку — и то же самое действие производит совсем другой эффект.

— Послушай...

Се Цинхуань подошел, собираясь спросить, нельзя ли просто отменить эту церемонию, но нетерпеливый ученик схватил его за руку и потащил за собой.

— Колокол дворца Чэньсу уже пробил! Шихун Се, нам нужно спешить!

Сказав это, ученик выхватил свой летящий меч и, потянув Се Цинхуаня за собой, запрыгнул на него.

Огромная высота, облака под ногами...

Се Цинхуань лишь раз глянул вниз, и его лицо мгновенно побелело.

Мамочки, ну и экстрим. Его давно забытая акрофобия (боязнь высоты) едва не проснулась снова.

Когда ученик вместе с Се Цинхуанем приземлился на месте проведения торжества, он обернулся и, увидев мертвенно-бледное лицо старшего, тут же почувствовал укол вины.

Он совсем забыл: у Шихуна Се «пустое тело» (тело пустоты). Хоть он и мог худо-бедно практиковать, его уровень развития был почти нулевым, а физическое здоровье — куда слабее, чем у обычных заклинателей. Подобный полет на мече наверняка стал для него тяжелым испытанием.

— Шихун Се, простите! Это я виноват, так торопился, что забыл провести вас через портал телепортации.

— Ничего страшного.

Се Цинхуань не был изнеженной девицей. Хоть он и побледнел от непривычного первого полета, он быстро пришел в себя.

Адаптивность была его лучшим качеством — вероятно, поэтому небеса и забросили его в этот мир.

— Я должен поблагодарить тебя за то, что привел меня сюда и дал почувствовать, каково это — летать. — Се Цинхуаню приглянулся этот простодушный паренек, и он не удержался от легкого поддразнивания. Как и ожидалось, лицо ученика снова залило густой краской.

А-а-а-а!

Шихун Се такой добрый!

Несравненная красота, благородное происхождение, такой выдающийся партнер, как Шихун Юнь, и при этом — такой чудесный характер, ни капли высокомерия! Шихун Се просто идеален!

— Цинхуань, ты пришел. Скорее, все тебя ждут.

Пока Се Цинхуань разговаривал с учеником, чей-то голос раздался совсем рядом.

К ним подошел заклинатель в зеленых одеждах. Выглядел он благородно и изящно, напоминая утонченного книжника эпохи Троеборья. В руках он держал складной веер, а на губах играла приятная улыбка.

— Глава ордена велел мне поторопить тебя.

— Шихун Сюэ, — почтительно поклонился юный ученик.

Книжник в зеленом кивнул ему, давая знак удалиться, а затем взял Се Цинхуаня за запястье:

— Пойдем, Цинхуань. Разве не об этом моменте ты так долго мечтал?

Се Цинхуань вспомнил: этого человека звали Сюэ Лин. Он был третьим учеником его отца и... тайным воздыхателем главного героя, Шихуна Юэ.

Он сам, Сюэ, Юэ и Юнь — все они были учениками его отца. Юнь был Первым учеником (старшим), Юэ — вторым, а он — прекрасным и избалованным младшим учеником.

Шихун Юнь был самым могущественным; Юэ и Юнь вместе звались «Двумя гордостями Восточного Болота». Сюэ Лин казался самым неприметным, но на деле был самым хитрым.

Именно Сюэ Лин догадается о причинах гибели Юэ. Именно он будет помогать Юэ в его мести. Даже в том, что отец-глава ордена позже падет во тьму (впадет в состояние иньмо), будет его заслуга. И, разумеется, многие беды, случившиеся позже с самим Се Цинхуанем, были делом рук Сюэ Лина.

Вспомнив, что за маской благородного дружелюбия скрывается человек, который видит всех насквозь и исподтишка дергает за ниточки, Се Цинхуань почувствовал, как по спине пробежал холодок, и незаметно отступил от Сюэ Лина на два шага.

— Что случилось? — Сюэ Лин, видимо, не ожидал отпора. Он недоуменно оглянулся на Се Цинхуаня: — Мы уже на месте церемонии, но ты — главный герой, и обряд должен совершиться на самой вершине пика. До нее еще далеко. Если я не провожу тебя, как ты поднимешься?

Подумав, Сюэ Лин улыбнулся:

— Не волнуйся, я не тот опрометчивый мальчишка. Я не заставлю тебя садиться на меч — они неустойчивы. А вот мой артефакт — само самообладание.

С этими словами Сюэ Лин подбросил веер в воздух. Тот мгновенно увеличился, превратившись в небольшую лодку в форме веера.

Сюэ Лин помог Се Цинхуаню взойти на борт. Полет в лодке и впрямь был в сто раз стабильнее, чем на мече — чем-то напоминало поездку в скоростном поезде.

— Ну как? Видишь, я тебя не обманул.

— Хе-хе.

Се Цинхуаню была не по душе эта лишенная границ нежность Сюэ Лина, и он незаметно потер предплечья.

Сюэ Лин стоял на носу, управляя курсом, и делал вид, будто не замечает жестов Се Цинхуаня. Его артефакт летел ровно и быстро, и вскоре они достигли Священного Места на вершине, где должен был состояться обряд.

Высаживая Се Цинхуаня, Сюэ Лин как бы невзначай вздохнул:

— Если бы А-Юэ знал там, в ином мире, что Шихун Юнь и Младший шиди теперь будут заботиться друг о друге, он бы наверняка закрыл глаза с улыбкой на лице.

У Се Цинхуаня снова похолодело внутри. Сделав вид, что не заметил подвоха и проверки, он туманно ответил:

— Да... то, что случилось с Шихуном Юэ, стало для меня большой неожиданностью.

— Прости, я не прав. В такой радостный день для Младшего шиди мне не следовало упоминать о столь печальных вещах. Виноват, позже обязательно выпью штрафную чашу, — с улыбкой сказал Сюэ Лин, убрав тот леденящий душу взгляд, которым смотрел мгновение назад.

Се Цинхуань сглотнул и на негнущихся ногах вошел в Священное Место.

Что делать? Я уже угробил Шихуна Юэ, и никакие «заплатки» на сюжет ставить уже поздно.

А-а-а-а, почему я не перенесся в момент ДО того, как совершил это преступление?!

Теперь на меня точит зуб главный герой, жаждущий мести; один Шихун прощупывает меня намеками, а другой — тот, с кем я сейчас свяжу судьбу — скоро разрубит меня в труху.

Это же режим выживания на уровне «Ад»!

Нет, нужно срочно придумать, как обелить свое имя.

Как только церемония закончится, я пойду к Обрыву Черных Вод и откопаю главного героя. Постараюсь вытащить его раньше, чем он выберется сам, чтобы хоть как-то искупить вину.

Пока Се Цинхуань витал в облаках, он вдруг почувствовал нечто, подобное острому клинку, направленному на него. Первобытный страх, идущий из глубины души, заставил его инстинктивно поднять голову.

Он увидел мужчину в таких же ярко-алых свадебных одеждах. Он стоял неподвижно. Праздничный наряд, расшитый золотом, был ослепительно красив, но он не мог добавить ни капли тепла лицу, словно высеченному из льда и снега.

Это был невероятно могущественный человек. Настолько сильный, что ты не мог даже оценить его красоту — с первого взгляда тебя подавляла его аура, острая, как лезвие ножа, и величественная, как заснеженная гора. Хотелось лишь трепетать и подчиняться.

Глядя на этого мужчину — прекрасного, как мороз, и могучего, как небесный бог...

Се Цинхуань признал: он завидует. Это было похоже на столкновение двух «стальных натуралов» или двух Альф: мужчины в такой ситуации не влюбляются друг в друга, а начинают по-детски мериться силами. И что хуже всего — он с треском проигрывал.

При мысли о том, что ему придется стать спутником такого человека, и учитывая его нынешнюю «оболочку» и силу, Се Цинхуань понял, что с вероятностью 100% его ждет участь быть «растоптанным». Он невольно вздрогнул.

В этот момент сверху раздался голос его отца-главы ордена:

— Духи Восточного Болота свидетели! Сегодня мой сын Се Цинхуань и мой старший ученик Юнь Чэнфэн перед лицом Небесного Дао становятся даолюй. Клянитесь жить и умирать вместе, никогда не покидая друг друга. Цинхуань, приноси клятву.

— Я не согласен!

Увидев, что фантазия о неминуемой гибели вот-вот станет реальностью, Се Цинхуань резко изменился в лице и выпалил эти слова прежде, чем успел подумать.

В зале мгновенно воцарилась гробовая тишина. Взгляд Юнь Чэнфэна снова упал на Се Цинхуаня, и в его глазах промелькнула едва заметная рябь.

http://bllate.org/book/16499/1577309