× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 107

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя они были соседями, и он не хотел слишком вмешиваться в их дела, и хотя они провели вместе не так много времени, Ло Сюнь искренне ценил ту атмосферу, которая сложилась между ними. Ли Те и его друзья всегда были готовы помочь в мелочах, которые были им под силу. Чжан Со, пользуясь своей способностью и решительным характером, отгонял всех, кто приходил с неприятностями. Сам Ло Сюнь, используя свои знания о мире после апокалипсиса, и Янь Фэй, применяя свои способности, помогали им всем. Эта маленькая, но гармоничная соседская обстановка была чем-то, о чём он не смел мечтать в прошлой жизни, но теперь, получив это, он не хотел терять её, так же как не хотел терять свои чувства к Янь Фэю.

Чжан Со в этот момент сидел у окна в гостиной, рассеянно глядя на голубое небо за окном. Услышав шаги, он обернулся и, увидев Ло Сюня и Янь Фэя, не встал, лишь холодно усмехнулся:

— Кажется, это мой дом.

— А это соседний дом. — Янь Фэй, не обращая внимания на замечание Чжан Со, спокойно вошёл в гостиную, не проявляя ни малейшего смущения от того, что без разрешения зашёл в чужой дом. Он положил руку на избитый металлический мешок для тренировок, который тут же начал двигаться, принимая свою первоначальную форму.

Чжан Со снова усмехнулся и повернулся к окну:

— В чём дело?

Ло Сюнь сел напротив него:

— Ты не хочешь найти себе пару?

Чжан Со промолчал, но его взгляд слегка заострился.

— Ван До — хороший парень.

Услышав это, Чжан Со повернулся, и в его глазах не было и следа обычной беззаботной улыбки:

— Я знаю, они все хорошие люди. Но... — он оглядел их обоих, — вы, наверное, понимаете, что я за человек. Мы с ним не подходим друг другу.

Ло Сюнь развёл руками:

— Но ты же переспал с ним. Разве ты не хочешь взять на себя ответственность?

Чжан Со высоко поднял брови, и на его лице появилась странная улыбка:

— Брось, вчера это он меня использовал. Я даже не взял с него плату за ночь.

Янь Фэй тихо рассмеялся и сел рядом с Ло Сюнем:

— Я думал, что среди моих соседей нет тех, кто зарабатывает на жизнь продажей своего тела.

Чжан Со бросил на него взгляд:

— Я ничего такого не делал. Просто переспал с ним и понял, что это не моё.

— Ты просто использовал его для разрядки, а потом выбросил, как отработанный инструмент. — Ло Сюнь, не обращая внимания на его оправдания, прямо сказал ему в лицо.

Чжан Со на мгновение задумался, затем тихо вздохнул:

— Вы не представляете, какой я человек. Можете пойти и рассказать им, пусть узнают, что произошло в базе вчера ночью. Если им это не помешает, я не против найти себе парня. — С этими словами он снова высоко поднял брови, и на его лице появилась соблазнительная улыбка, а глаза сверкали, как рассыпанные лепестки персика. — Если кто-то сам предложит убирать за мной, делать массаж, готовить и стирать, я только обрадуюсь.

Ло Сюнь молча посмотрел на него, затем встал и вместе с Янь Фэем вышел.

На этот раз они не стали плавить дверь Чжан Со, а просто открыли её и вышли, после чего постучали в квартиру 1601.

Дверь открыл Ли Те, и, увидев Ло Сюня и Янь Фэя, удивлённо спросил:

— Что случилось? Забыли что-то?

Ло Сюнь дождался, пока все пятеро соберутся, и сказал:

— Мы только что поговорили с Чжан Со. Он сказал, что вчера ночью в базе произошло что-то, и вы можете узнать об этом, если выйдете на улицу. — Затем он посмотрел на Ван До:

— Он сказал, что если ты сможешь принять это, то он готов попробовать с тобой отношения.

Ван До замер, широко раскрыв глаза от удивления.

Ли Те и остальные были в замешательстве. Они знали, что Чжан Со использовал Ван До и выгнал его, но не подозревали, что за этим скрывалось что-то ещё.

У Синь поспешно спросил:

— Что случилось вчера ночью?

— Что бы ни случилось, разве это может повлиять на наши отношения?

— Ты прав, Ван До?

Ло Сюнь прервал их, его лицо было серьёзным:

— Я не спрашивал его, что именно произошло, но это точно не мелочь.

Его слова заставили Ли Те и остальных успокоиться. Ранее они не стали расспрашивать о деталях вчерашнего вечера, чтобы не беспокоить Ван До, и решили подождать, пока он придёт в себя. Они видели, что Ван До был серьёзно настроен, и поэтому, услышав слова Ло Сюня, хотели поддержать его, чтобы он не сдавался. В конце концов, у них уже был факт близости, и, возможно, они действительно могли быть вместе? Сейчас был апокалипсис, и никто не стал бы смеяться над ним или отговаривать его из-за гомосексуальности. Разве Ло Сюнь и Янь Фэй не были прекрасным примером?

Но Ло Сюнь сказал, что вчерашнее событие было не из мелких... Вспомнив, что сейчас апокалипсис, и в базе уже происходило многое, они задумались: что же случилось вчера с Чжан Со? Может, он столкнулся с насильником и, получив травму, искал способ выплеснуть эмоции?

Эта мысль вызвала беспокойство, и взгляды всех невольно устремились на Ван До.

Но Ван До был сосредоточен на другом:

— Он сказал, что готов быть со мной?!

Ло Сюнь слегка смутился, потому что это было не совсем так...

Янь Фэй внезапно сделал шаг вперёд:

— Он сказал, что не против парня, который будет убирать за ним, делать массаж, готовить и стирать. — Затем он добавил с лёгкой улыбкой:

— Но я советую тебе сначала узнать, что именно произошло в базе вчера. Лично я считаю, что перед тем как вернуться, он кого-то убил.

— Убил... — Голос Ли Те застрял в горле, и он не смог продолжить.

Янь Фэй кивнул:

— И, вероятно, не одного. Вчера от него так сильно пахло кровью, что можно было потерять сознание. — Его взгляд медленно скользнул по лицам пятерых, выражающим шок. — Я советую вам узнать об этом, но что бы ни случилось, не говорите об этом посторонним и не упоминайте, что это сделал он.

Ли Те и остальные побледнели, стоя в оцепенении и не зная, что сказать.

Сказав это, Янь Фэй обнял Ло Сюня за плечи и вместе с ним вышел. Пусть они сами разберутся. Они уже сделали всё, что могли.

Ещё вчера, когда Чжан Со вернулся, Янь Фэй сразу заметил сильный запах крови, но тогда не счёл нужным говорить об этом. Услышав, что он взял Ван До только для того, чтобы переспать, он тоже не стал вмешиваться.

Сейчас в базе было неспокойно. Не только Ло Сюнь, но и Янь Фэй замечал скрытую тьму и зло, которые таились под поверхностью. Иногда, проезжая мимо некоторых мест, они видели следы крови в углах. Были ли они оставлены в начале апокалипсиса или появились недавно?

Они также видели, как люди в укромных уголках занимались делами, которые не следовало выносить на свет. Конечно, они обычно ездили на машине и не ходили по малоиспользуемым дорожкам, иначе увидели бы ещё больше.

Ли Те и его друзья были простыми людьми — именно поэтому Ло Сюнь и любил с ними общаться. Но простота не означала, что они не сталкивались с трудностями. Если они не смогут принять тёмную сторону этого мира, Янь Фэй не считал, что кто-то из них подходит Чжан Со. Они были совершенно разными людьми, и если их заставить быть вместе, это только принесёт боль. Поэтому лучше сразу всё прояснить: если они не подходят друг другу, пусть разойдутся, чтобы потом не страдать.

Ло Сюнь и Янь Фэй не дождались, пока Ли Те и его друзья выйдут, чтобы узнать, что произошло вчера, потому что к ним пришёл младший лейтенант Дин.

Услышав шум у двери, жильцы шестнадцатого этажа вышли посмотреть, что происходит. Ли Те и его друзья как раз собирались пообедать, прежде чем выйти, но тут появился нежданный гость.

— Младший лейтенант Дин? — удивились Ли Те и остальные. — Сегодня же канун Нового года! Почему вы работаете?

http://bllate.org/book/16549/1508927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу