Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 244

— Сегодня никто не приходил с проблемами? — осень — время сбора урожая, но также и пора для тех, кто обычно слоняется по базе и промышляет воровством.

С первого дня, как они начали сушить урожай, Ло Сюнь и его команда стали особенно бдительными, опасаясь воров.

— Нет, наши ставни снаружи плотные, снаружи трудно разглядеть, что висит внутри, — с улыбкой ответила Сун Линлин.

Ставни, сделанные Янь Фэем, позволяли видеть содержимое только под определённым углом. В последние дни им нужно было сушить много вещей, поэтому они сняли часть солнечных панелей со стены и повесили на их место урожай.

К счастью, на базе прошло всего несколько дождей, а солнце светило ярко, так что ничего не было испорчено.

Сюй Мэй тоже вздохнула:

— Сегодня я слышала, что на первом этаже в нашем районе снова ограбили дом. Они выращивали что-то у окна, и на днях кто-то разбил стекло, пытаясь украсть. А вчера у них украли чеснок, который они только что собрали и повесили у окна.

Жизнь на базе становилась всё сложнее, даже на полях базы неоднократно пытались пробраться ночью, что уж говорить о частных домах?

Ло Сюнь покачал головой:

— Вы днём остаётесь дома, будьте осторожны, могут найтись те, кто решится на отчаянные поступки. — Он помолчал. — Приближалась зима, и не все были готовы к ней, как их отряд, который заранее посадил столько растений. Хотя у них была репутация после поимки вора, голод мог подтолкнуть людей на риск. — В следующем месяце мы соберём рис, и тогда кто-то может обратить на нас внимание.

Они использовали традиционные методы для сбора риса и удаления шелухи, а перед хранением его нужно было высушить, чтобы избежать плесени. В этом году они посадили много риса, и если кто-то на него позарится... будет весело.

— Не волнуйтесь, мы днём всегда дома, ни одной крупинки не пропадёт! — серьёзно пообещала Сюй Мэй. Они понимали важность этого, ведь большая часть их еды была получена от военных, а у Ло Сюня тоже был запас, который он постепенно использовал. Этот урожай риса, вероятно, станет их основным источником пищи на ближайшие полгода, и если что-то случится, всем придётся голодать.

Несколько человек стояли или сидели за большим столом. Сун Линлин с малышкой Синьжань мыли овощи, Ло Сюнь нарезал баклажаны на крупные куски, а Сюй Мэй и Янь Фэй нанизывали их на нить.

В такую погоду за день большая часть влаги испарялась. После сушки их складывали в мешки из нетканого материала, чтобы сохранить их в прохладе и избежать загрязнения и плесени.

Часть мешков была собрана Ло Сюнем ещё до апокалипсиса, а часть была куплена на заработанные очки. Как и солнечные панели на стенах, аккумуляторы и другие вещи, всё это было общим имуществом отряда.

Ли Те и остальные вернулись домой около шести вечера, уже поужинав в столовой. Увидев, что их всего четверо, Ло Сюнь спросил:

— Чжан Со сегодня задерживается?

— Не знаю, он написал, что у него дела, и вернётся позже. Ван До остался его ждать, а мы пришли помочь вам.

Баклажаны были почти готовы, и Ло Сюнь, закончив свою часть работы, передал её остальным, а сам пошёл проверить овощи, которые сушились снаружи несколько дней.

Он сжал их в руке, убедившись, что они достаточно сухие, и удовлетворённо кивнул:

— Скоро их можно будет убрать, а эти вывесить.

— Ло Сюнь, когда мы сделаем соленья? — вдруг спросил Хэ Цянькунь, облизывая губы. На базе не было недостатка в соленьях, которые были хорошим дополнением к еде, особенно когда еды было мало. Соль не только добавляла вкус, но и помогала восполнить её недостаток.

Но только если соленья были вкусными!

В столовой лагеря многие блюда теперь готовили с соленьями — маринованная редька считалась отдельным блюдом, как и маринованные огурцы, но кроме соли в них не было ничего. Вкус был вялым, а многие овощи были сделаны из мутировавших после апокалипсиса растений, которые было просто невозможно есть.

Ло Сюнь засмеялся:

— Когда соберём овощи для солений, тогда и сделаем. Материалы ещё не готовы, зачем торопиться? — Ло Сюнь знал несколько способов приготовления солений — от простых солёных до маринованных и квашеных. Методы были простыми, и он использовал их ещё в прошлой жизни. Самым сложным был процесс маринования в соусе, для которого требовалось много соуса, а у них оставался только тот, что Ло Сюнь припас до апокалипсиса. Даже на базе его было мало, и на обмен можно было получить только соль.

Ли Те поднял руку:

— Может, нам стоит обменять больше соли?

— Конечно, её много не бывает, она не портится, — согласился Ло Сюнь. В прошлой жизни на базе соль почти никогда не заканчивалась, но её цена иногда колебалась, и запас дома мог пригодиться.

Когда Ли Те и остальные вернулись, Ло Сюнь, Сюй Мэй и другие пошли ужинать. Вернувшись с виляющим хвостом псом на шестнадцатый этаж, они поужинали и снова спустились на пятнадцатый, чтобы убрать сушёные овощи и повесить новые баклажаны.

— Фасоль и бобы уже почти созрели, — Ло Сюнь обошёл три комнаты, где росли различные культуры, изучая их состояние. Он указал на металлический стеллаж:

— Отметьте эти, их не нужно собирать, оставим на семена.

Янь Фэй, даже не поднимая руки, отметил стеллажи знаком «x», чтобы их не трогали.

Ли Те и остальные смотрели на почти созревшие фасоль и бобы. Они не знали многого, но маринованная фасоль была им знакома!

Ло Сюнь указал на лозу с огурцами:

— Перец тоже почти готов, скоро сделаем маринованные огурцы.

— Отлично! Ло Сюнь, вы пробовали зелёные огурцы на базе? Говорят, это мутировавшие огурцы, они большие и сочные, но на вкус... как опилки, — с отвращением сказал Хэ Цянькунь, вздыхая и потягивая свою одежду. — С тех пор как начался апокалипсис, я так похудел...

Все посмотрели на его слегка осунувшееся лицо. Хэ Цянькунь действительно похудел, но всё ещё выглядел полнее других. Если раньше его талия была в три с половиной раза шире, чем у Ло Сюня, то теперь она была всего в два с половиной раза.

У Синь похлопал Хэ Цянькуня по животу:

— Ты ещё ничего! Моя талия уже почти как a4, и я могу обхватить её рукой! — он вздохнул и потрогал своё лицо. — Почему, когда жир уходит, на лице появляются прыщи?

Все смеялись и болтали, пока работали. Сюй Мэй, сидевшая у двери, услышала звук металла в коридоре и вышла проверить. Вскоре Чжан Со и Ван До вошли вслед за ней.

— Почему так поздно? Опять была сложная операция? — спросил Ло Сюнь.

Чжан Со бросил свой портфель Ван До:

— Кто-то хотел устроить ужин.

— Хорошо, сколько мяса ты сегодня съел? — Ло Сюнь с иронией посмотрел на него, помня, как в прошлый раз Чжан Со съел всё мясо на столе.

Чжан Со с гримасой ответил:

— Не удалось.

http://bllate.org/book/16549/1509732