Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 253

Все стремительно отступили, услышав снаружи грохочущие шаги, приближающиеся к ним с бешеной скоростью. С оглушительным ударом плоский клюв птицы вонзился в металлическую стену, оставив вмятину!

— Она сошла с ума?!

— Ло Сюнь! Может, бежать?!

Все устремили испуганные взгляды на Ло Сюня, в то время как огромная птица, вытащив клюв, снова собрала силы и ударила в то же место! Верхняя часть вмятины треснула!

Ло Сюнь, сначала сбитый с ног ударной волной от атаки птицы, резко вскочил и схватил Янь Фэя за руку:

— После этой атаки её клюв точно пробьёт стену. Нужно сразу обхватить его металлом и сделать отверстие внизу. Чжан Со, Сюй Мэй, вы с помощью смешанных сжатых способностей бейте по её шее! Разнесите её!

Зомби были глупы и атаковали только тело птицы или всё, что могли достать. Но они-то не дураки! Шея у этой птицы такая длинная и тонкая — если хочешь её убить, куда ещё бить, если не по шее?!

— БАМ! — Ещё один удар, и клюв птицы пробил стену.

Не успела она оттянуть шею назад, как её клюв моментально зажало чем-то. Попытка вырваться оказалась тщетной, а раскрыть клюв для звуковой атаки и вовсе не удалось. Махая крыльями, она лишь сотрясала землю вокруг, но не могла сдвинуться с места.

С тех пор как в эпоху апокалипсиса она мутировала и благодаря огромным размерам выжила в дикой природе, эта птица редко встречала достойных противников. Конечно, она могла просто улететь, если встречала кого-то сильнее. Но с тех пор как она оказалась в бывшем городе, сколько раз она отбивалась от тех бестолковых существ, которые только и знали, что атаковать без разбора?

Долгие успехи сделали эту мутировавшую птицу слишком самоуверенной, и она решила, что сможет просто выгнать тех, кто мешал ей построить гнездо внутри этой оболочки. Но на этот раз она наткнулась на настоящую железную стену.

Пока её клюв был зажат, внизу открылось отверстие. Сюй Мэй заранее создала сжатый огненный шар, а Чжан Со, используя ветряную способность, сжал его и направил прямо в шею этой проклятой птицы!

— БУМ! — Почти без брызг крови рана моментально обуглилась от сжатого пламени, и огромное тело рухнуло на землю.

На таком близком расстоянии и с такой удачной позиции, если бы Чжан Со промахнулся, он бы сам заслужил смерти.

Ошеломлённо глядя на отверстие и на огромное тело с оторванной шеей, Ли Те и остальные долго не могли прийти в себя.

— Так это... всё? — наконец спросил Хань Ли, указывая наружу.

Ло Сюнь закатил глаза:

— Это только потому, что она сама решила с нами тягаться и сунула клюв внутрь. Если бы мы вышли и сражались с ней, как те зомби, думаешь, всё было бы так просто? Одной её гравитационной атаки хватило бы, чтобы раздавить нас в лепёшку, прежде чем мы смогли бы её ударить! — Вот почему он никогда не планировал сражаться с этой уткой. Но она сама навязала им бой, да ещё и выбрала самый невыгодный для себя способ.

Если бы она просто стояла в стороне и продолжала кричать, рано или поздно она бы их измотала. Но она решила пробить стену клювом — кто же ещё виноват в её смерти?

Вдруг Хэ Цянькунь указал наружу и обернулся, глаза его горели так, что все невольно отступили на шаг:

— Ло Сюнь, мы... мы ведь можем съесть мясо, да?!

— Мясо?

— Мясо...

— МЯСО!!!

В мгновение ока все, включая обычно спокойного Чжан Со, устремили взгляды на Ло Сюня. Тот выглядел спокойнее, чем когда-либо, с безмятежным выражением лица:

— Если кровь на ране не изменила цвет и мясо не изменило цвет, его можно есть.

Да, мутировавшие животные не превращаются в зомби, даже если их укусит зомби. Хотя на ранах после укусов или атак зомби могут оставаться следы вируса, но если их очистить или просто отрезать повреждённые части, оставшееся мясо можно приготовить и съесть!

В конце концов, даже вода сейчас заражена вирусом зомби, но её всё равно очищают и пьют. В мутировавших растениях тоже есть небольшое количество вируса, но люди едят их без проблем.

Похоже, этот вирус становится безвредным, если его содержание ниже определённого уровня.

Все радостно закричали, глаза их наполнились слезами. Нельзя их винить за такую реакцию — с прошлого года до сегодняшнего дня, с тех пор как они в начале апокалипсиса нашли работу в армии и ели из общего котла, как давно они не пробовали свежего мяса?! Эта птица такая огромная, они просто не могут позволить себе её выбросить!

Сейчас все зомби снаружи были уничтожены, и даже кристальные ядра зомби, которые обычно привлекали их внимание, теперь не стоили и когтя этой глупой утки! Мясо, это же мясо!

С жадным блеском в глазах они втащили бедную глупую птицу, уже лишённую головы, внутрь металлической оболочки...

На самом деле эта утка выглядела огромной только с расправленными крыльями, но когда её затащили внутрь, она не заняла много места.

Ван До, стоя рядом с грудью утки, провёл рукой по её перьям и с льстивой улыбкой обратился к своей королеве:

— Перья, кажется, неплохие. Может, оставим немного и сделаем тебе пуховое одеяло на зиму?

Чжан Со скривился:

— У такой огромной утки перья наверняка жёсткие. Если тебе не жалко, можешь сам им укрываться!

С другой стороны, Хэ Цянькунь обнимал ногу мёртвой утки:

— Я хочу съесть ногу! Я хочу съесть ногу!

У Синь попытался его успокоить:

— Грудка тоже неплохая, а на этой ноге ещё и дыра от обгоревшего места... Кажется, это от того удара, который Чжан Со и Сюй Мэй нанесли.

Хэ Цянькунь всё равно не отпускал ногу:

— Ничего страшного, кроме этой раны остальное целое!

Янь Фэй и Ло Сюнь тем временем изучали голову утки, постукивая и осматривая её. В конце концов Янь Фэй создал острый нож и начал делать птице трепанацию черепа.

— Смотри! Здесь действительно есть кристальное ядро, и такое большое! — Ло Сюнь с радостью поднял ядро размером с три его кулака.

— Но никто из нас не сможет его использовать... Да и есть ли в базе эсперы с такими способностями? — Способности этой утки были для них совершенно новыми, и цвет ядра тоже был необычным. Если бы это было что-то более привычное — например, огонь или вода — даже если бы их команда не могла использовать, они могли бы продать его за хорошие деньги! Но сейчас...

Это было сокровище, но абсолютно бесполезное!

Ло Сюнь скривился и, неохотно, положил ядро обратно:

— Ладно, оставим его как украшение. А теперь давайте разделаем утку!

Хотя утка оказалась не такой огромной, как они сначала подумали, мяса на ней всё ещё было предостаточно. Скорее всего, они не смогут унести всё — ведь они приехали всего на трёх машинах, и те ещё и были раздавлены.

Ло Сюнь обошёл утку и решительно заявил:

— Обрежем мясо, внутренности и кости оставим, а мясо постараемся забрать!

— Но желудки и сердце утки такие вкусные... И кишки, их можно потушить... — Хэ Цянькунь смотрел на Ло Сюня с мокрыми глазами, словно раненый зверёк.

Ло Сюнь отступил на шаг, слегка смутившись, и осторожно попытался его успокоить:

— Мы вернёмся только завтра и не знаем, сколько мяса сохранится... К тому же мы не взяли с собой много соли... — Без соли они не смогут сразу обработать мясо, чтобы оно дольше хранилось.

— Ло Сюнь прав, это хоть и расточительно. — Ли Те, немного помедлив, поддержал его решение.

http://bllate.org/book/16549/1509785