× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 264

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я думал, что они будут такими же невкусными, как мутировавшие растения, но оказалось, что их жевать — всё равно что грызть деревянные опилки, сухие и застревающие в горле! Сегодняшний обед я едва проглотил, запивая водой! — Хэ Цянькунь был самым недовольным и не мог терпеть такое отношение к еде, иначе его тело до апокалипсиса не было бы таким крепким и упитанным.

Чжан Со нахмурился, глядя на тарелку, стоящую в центре стола перед всеми. На тарелке лежали те самые два ляна риса, которые Сюй Мэй и Сун Линлин купили ранее:

— Я думаю, что было бы практичнее развить навыки готовки дома. — Сказав это, он бросил взгляд на Ван До, сидящего рядом.

Ван До тут же выпрямился, гордо подняв голову:

— Обещаю выполнить приказ начальника!

Хань Ли и У Синь тоже начали обсуждать:

— Может, попробуем готовить дома?

— Да, но... я умею только жарить яйца с помидорами.

Сюй Мэй и Сун Линлин, посовещавшись, с улыбкой обратились ко всем:

— Давайте так: когда вы вернётесь, мы научим вас готовить? Мы сами не так много умеем, но можем приготовить простые блюда из овощей, которые выращиваем дома. — Они не могли готовить постоянно, так как у них и так много дел днём, а ещё нужно присматривать за малышкой Синьжань. Времени на готовку не хватало.

Но когда Ли Те и другие вернутся домой, они смогут научить их готовить простые блюда.

Ло Сюнь тоже сказал:

— На самом деле готовить довольно просто, научиться не так уж сложно. Когда будете готовить, мы посмотрим, и через несколько попыток всё получится.

В итоге все решили оборудовать кухню в квартире 1601, где Ли Те и остальные будут учиться готовить и пробовать свои блюда.

Что касается расходных материалов — это, конечно, та часть, которая должна была быть выделена им.

Раньше, когда Ли Те и другие ели в армейской столовой, им не нужно было использовать домашние овощи, если только не хотелось разнообразить меню холодными закусками. Поэтому собранные овощи, принадлежащие им, они поручали Ло Сюню и Янь Фэю продать в армии.

Теперь же им пришлось отказаться от этого дополнительного дохода и жить за счёт выращенных культур.

На самом деле, если подсчитать, их урожай был избыточным, и они не смогли бы съесть всё сами, а остатки можно было продать в армии, хотя доход был меньше, чем раньше.

Раз уж решили готовить, то лучше сразу приготовить обед на следующий день. После обсуждения все вместе отправились на 16-й этаж, в квартиру Ли Те и других, чтобы научить их готовить.

К счастью, большая часть выращенных ими овощей была листовой, быстро созревающей и с коротким циклом. Такие овощи легко обрабатывать, и даже просто обжарив их с солью, можно сохранить их свежий вкус, и они подойдут к любому блюду.

Кроме того, различные соленья, маринады и соусы, которым Ло Сюнь ранее научил всех, наконец нашли своё применение.

— Жаль, что у нас почти не осталось муки... Ло Сюнь, может, нам стоит вырастить немного пшеницы? — Хэ Цянькунь, вспомнив о лепёшках, сразу спросил.

— Да, после этого урожая мы посадим. — Дома, в теплице, где можно регулировать температуру, выращивать проще, чем на полях, где всё зависит от погоды. Многие культуры, которые сложно вырастить на улице, можно легко вырастить дома.

— И кукурузу! Кукуруза, которую мы посадили дома, скоро созреет, но её, кажется, не слишком много.

— Да, соберём этот урожай и сразу посадим следующий. — Некоторые культуры нужно сажать сразу после сбора, особенно те, у которых короткий вегетационный период.

Кулинарные уроки отряда отаку прошли успешно — по крайней мере, их блюда были съедобны и даже довольно вкусны. Честно говоря, после того как на базе каждый приём пищи состоял из мутировавших овощей и зерна, Ли Те и другие вдруг поняли, что даже простой зелёный овощ, сваренный в воде с солью и поданный с рисом, стал настоящим деликатесом!

Наблюдая за тем, как эти пять слегка неумелых, но старающихся научиться готовить студентов едят соленья и жареные овощи с таким аппетитом, Ло Сюнь не выдержал. Подумав, он научил их делать соус для макания свежих овощей, таких как огурец и салат. Этот соус отлично подходил для риса и мог использоваться для заправки — к сожалению, их запасы риса почти закончились.

Какая новость может быть самой радостной в ситуации, когда «вся еда снаружи настолько невкусная, что её невозможно проглотить, а свои запасы риса почти закончились»? Конечно же, это — их собственный рис полностью созрел и готов к сбору!

10 октября Ло Сюнь и Янь Фэй, вернувшись домой пораньше, не стали переодеваться и готовить ужин, а сразу отправились в квартиру 1501. Там вместе с Сюй Мэй, Сун Линлин и малышкой Синьжань, которая, проснувшись после дневного сна, с любопытством сидела на спине малыша, они начали собирать урожай!

Честно говоря, когда они планировали посадки, они максимально использовали всё доступное пространство в пустых комнатах, поэтому урожай был действительно хорошим. Не было вредителей, не было стихийных бедствий, а на полях появились высококачественные ростки риса, что вселяло в них огромную уверенность и ожидания.

Они использовали серпы, сделанные Янь Фэем по просьбе Ло Сюня. К счастью, поскольку рис был посажен на стеллажах, а под ними лежал слой грибных блоков, им даже не нужно было наклоняться, чтобы собрать урожай!

Вода на полях уже была спущена, и как только рис будет собран, они посадят ростки пшеницы, выращенные в рассадной комнате, и смогут собрать урожай пшеницы следующей весной.

Они не следили за временем, и вскоре Ли Те и другие вернулись домой и присоединились к сбору урожая.

Они работали быстро, и вскоре одна комната была готова. Ло Сюнь руководил процессом, пока остальные связывали снопы риса и выносили их на сушку на металлические стеллажи.

Янь Фэй добавил металлические перегородки в нижнюю часть сетки, чтобы случайно не упали колосья — теперь каждое зерно было крайне ценно.

Поскольку посадка проводилась поэтапно, в каждой комнате рис созревал в разное время — конечно, разница была невелика. Но из-за ограниченного пространства для сушки на улице им пришлось собирать урожай частями, и на это ушла целая неделя.

Тем временем Ло Сюнь и другие посадили ростки пшеницы в ящики и начали обрабатывать рис. Ло Сюнь ещё до апокалипсиса предусмотрительно приобрёл домашнюю машину для очистки риса, хоть и подержанную, но теперь она пригодилась!

Машина была шумной, поэтому они решили заниматься очисткой риса в квартире 1603. Они работали каждый вечер, и через несколько дней, взвесив собранный рис, с радостью обнаружили, что собрали почти 600 килограммов риса!

На двух этажах, за исключением их жилых помещений, почти все комнаты были максимально использованы для посадки. Конечно, самая большая площадь — квартира Ло Сюня — не была задействована — он посадил овощи и фрукты только на балконе и террасе. Но в остальных помещениях каждый сантиметр был использован с максимальной эффективностью.

— Сколько риса! — Хэ Цянькунь держал в руках мешок, источающий аромат, и его лицо выражало блаженство:

— Вот это аромат! Вот это настоящий рис!

http://bllate.org/book/16549/1509846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу