× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 269

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты говоришь о Новом городе, верно? — Ло Сюнь, немного задумавшись, обратился к Янь Фэю за подтверждением.

Янь Фэй кивнул:

— Думаю, это именно он.

— Неужели в Новом городе тоже собираются строить огромную стену?! — воскликнул У Синь, удивлённый такой новостью. — Новый город был всего лишь местом, выделенным для проживания отрядов эсперов. Если и для них начнут возводить такие высокие металлические и земляные стены, это вызовет настоящий дисбаланс среди остальных! Ведь именно обычные люди, а не эсперы, нуждаются в защите, так как их боевые способности значительно уступают.

— Нет, скорее всего, они сами нашли эсперов с земляной способностью, чтобы построить стену, — развёл руками Янь Фэй. — Никто не слышал о новых заданиях для военных эсперов с земляной способностью. Сейчас они либо ждут, чтобы начать строительство металлических эстакад, либо занимаются возведением оборонительных сооружений за пределами базы, либо сопровождают выезжающие отряды в качестве поддержки. И никто не обращался к Металлическому отряду с новыми заданиями.

Так что, вероятно, стена в Новом городе — это либо оборонительное сооружение, построенное самими эсперами, либо результат их сотрудничества с теми, кто сейчас занимается самовольным строительством в базе, наняв людей за деньги.

— Наш район... — начал Хэ Цянькунь, но тут же замолчал, покачав головой.

Хотя он очень хотел, чтобы их район стал безопаснее, но состав жителей был слишком разношёрстным. Большинство из них арендовали жильё за определённое количество очков в месяц, и поэтому люди постоянно сменялись. Даже если они захотят построить стену и усилить безопасность, им не удастся объединить всех жителей. Так что пока об этом можно забыть.

Перед этим выездом на задание, ради безопасности и максимальной боевой эффективности каждого автомобиля, состав пассажиров был распределён равномерно. В машине Ло Сюнья находился эспер Янь Фэй, сам Ло Сюнь, обладающий лучшими навыками стрельбы, а также Хэ Цянькунь и У Синь. В средней машине были Сун Линлин с малышкой Синьжань, а также Хань Ли и Ли Те. В последней машине находились Чжан Со и Сюй Мэй, а также Ван До, ответственный за вождение.

Сравнительно говоря, огневая мощь средней машины была слабее, но способность малышки Синьжань, позволяющая связывать цели, была куда полезнее, чем чьи-либо другие способности. А Сун Линлин, после долгих тренировок, наконец смогла создавать водяные стрелы, по силе не уступающие арбалетным болтам. Конечно, эта способность не слишком эффективна против высокоуровневых зомби или тех, у кого усилена защита тела, но она отлично подходит для поражения глаз или других уязвимых мест зомби.

Получив задание и зарегистрировавшись на выезд, колонна машин вместе с другими отрядами выехала за ворота базы.

Целью Ло Сюнья и его команды сегодня были здания в городском районе, ещё не полностью разрушенные, что совпадало с задачами других отрядов. Поэтому на пути они видели множество машин, двигающихся в том же направлении, а навстречу им ехали отряды, возвращавшиеся на базу.

На этой дороге зомби было немного, лишь изредка можно было увидеть, как некоторые из них, покачиваясь, бежали за машинами. По сравнению с тем, что они видели на юге, в зоне разрушений, здесь зомби были более рассеянными и их было меньше.

Проехав менее получаса, впереди колонна внезапно остановилась, и Ло Сюнь с товарищами вынуждены были притормозить у обочины. Оказалось, что впереди на дороге шла перестрелка.

Да, именно перестрелка между отрядами, а не между живыми людьми и зомби.

Три машины остановились рядом с почти разрушенным зданием, наблюдая за происходящим издалека. Другие отряды либо тоже остановились, чтобы посмотреть, либо решили объехать место событий.

— Боже, это куда интереснее, чем сражаться с зомби, — сказал Ван До, с азартом вытянув шею, чтобы лучше рассмотреть, что происходит.

Ло Сюнь, немного нахмурившись, осмотрел ситуацию:

— Возвращайтесь в машины, будем объезжать.

— Командир, если объезжать, то по времени... — Хэ Цянькунь посмотрел на свой телефон, затем на разворачивающуюся перед ними перестрелку.

В этот момент раздался громкий «бах», и один из эсперов ударил по зданию у дороги, проделав в нём огромную дыру. Кирпичи, камни и стекло посыпались вниз.

— Поехали, — махнул рукой Ло Сюнь, давая понять всем сесть в машины.

Увидев это, члены отряда Отаку больше не хотели наблюдать за происходящим и поспешили вернуться в машины, чтобы уехать. Ведь это была драка между своими! Как жестоко!

Забравшись в машину, Ло Сюнь изучил карту и выбрал другую дорогу, находящуюся на некотором расстоянии от эстакады. Повернув руль, он взял рацию, которую они недавно получили перед этим заданием:

— Следуйте за мной, проедем один перекрёсток и свернём на восток.

— Принято, босс. А что там было? — голос Ли Те из рации звучал немного странно.

Хотя на базе часто происходили стычки, Ли Те и его товарищи, работавшие по строгому графику, редко могли наблюдать за такими событиями вблизи, поэтому это было для них в новинку.

А вот Ло Сюнь и Янь Фэй, часто выполнявшие задания, связанные с перемещением по базе или строительством стен и мостов, не раз наблюдали подобное издалека.

— Скорее всего, это либо старая вражда, которую они решили выяснить за пределами базы, либо конфликт из-за задания или интересов, — Ло Сюнь ничуть не удивился.

В этой жизни он жил очень размеренно, и даже если видел драки издалека, не мог наблюдать их вблизи. А в прошлой жизни... Даже если он не хотел знать, то всё равно узнавал разные сплетни от других торговцев на базе, продававших овощи. И даже погиб он в перестрелке между двумя группами...

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что только избегая сплетен и любопытства, можно оставаться в безопасности. Смотрите на него: в этой жизни он не интересуется сплетнями и не лезет в чужие дела, и его жизнь стала гораздо лучше, а страшные кризисы и испытания обходят его стороной!

Команда объехала место событий. Изначально они планировали ехать по дороге под эстакадой, чтобы добраться до рынка стройматериалов — ведь эстакада перестала быть безопасной вскоре после начала апокалипсиса. Но теперь, когда дорогу перекрыли, им пришлось искать другой путь.

Примерно через час они добрались до места, близкого к цели. Честно говоря, в этот раз, оказавшись в настоящем городском районе, они столкнулись с множеством новых обстоятельств. Хотя этот район не был таким заброшенным, как южная часть города, где всё превратилось в руины, здания, улицы и даже деревья здесь были изуродованы обычными людьми, эсперами и зомби, которые рыскали в поисках добычи.

Большинство окон в зданиях были разбиты или вовсе отсутствовали, все магазины стояли с распахнутыми дверьми, а во многих даже дверей не было. Всё, что можно было унести, исчезло.

Конечно, некоторые вещи в магазинах остались нетронутыми. Обычно забирали всё, что связано с едой, одеждой, мебелью и деревянными материалами.

Янь Фэй, двигаясь на машине, по ходу собирал металлические материалы. Поскольку в этом направлении часто встречались отряды, отправляющиеся в город, он не мог, как раньше, создать большой металлический шар, который катился бы рядом с машиной. Вместо этого он мог лишь «украшать» металлом их машину и две следующие за ними, но сколько это могло дать?

Проехав поворот, Ло Сюнь, увидев, что поблизости никого нет, остановил машину и подмигнул Янь Фэю:

— Сделай машину из металла.

— Что? — Янь Фэй не сразу понял, что имел в виду Ло Сюнь.

Кто бы смог сразу понять такое?

— Я говорю, используй металл, чтобы сделать машину, которая будет следовать за нами. Сначала сделай её полой, а потом, когда соберёшь больше металла, заполни её. Если материалов будет достаточно, можно превратить легковой автомобиль в внедорожник, а потом и в грузовик!

— ... — Янь Фэй должен был признать, что это действительно хорошая идея.

И незаметная, и практичная. Как же у его жены такая светлая голова? Под одобрительные возгласы Хэ Цянькуня и У Синя, восхищавшихся Ло Сюнем, он подошёл и поцеловал его в качестве награды.

http://bllate.org/book/16549/1509864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу