Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 281

Некоторые вещи лучше завершить пораньше, чтобы это принесло пользу всем, тем более что погода сейчас ужасная, и ежедневные поездки на работу не кажутся хорошей идеей. Они могли спокойно переждать зиму, а когда потеплеет, сосредоточиться на сборе кристальных ядер… Жизнь, если подумать, всё ещё полна надежд.

Вскоре капитан Го завершил оформление документов для них двоих. К счастью, у них был отдельный пропуск, так как они периодически доставляли продукты в военный лагерь, иначе после завершения процедуры им пришлось бы навсегда попрощаться с этой стальной крепостью.

Забрав свои вещи и попросив капитана Го передать привет оставшимся членам отряда, они вышли из лагеря. Снег на дорогах по-прежнему лежал толстым слоем. Хотя на базе всё ещё были люди, отвечающие за уборку, они работали только раз в неделю или даже раз в две недели, и эффективность их работы была крайне низкой.

Даже мусор на углах улиц успевал превратиться в целые горы, что уж говорить о снеге?

Отказ от участия в отряде эсперов-металлистов и прекращение работы по укреплению стен имели для них одно главное последствие — они больше не могли получать очки и бесплатные кристальные ядра стихии металла. Однако, к счастью, у них были налаженные связи с отделом тылового обеспечения, и хотя количество доступных кристальных ядер было невелико, они всё же могли их получать.

А если бы им понадобилось больше кристальных ядер? Их отряд, несмотря на своё несерьёзное название «Отряд Отаку», был весьма эффективен в сборе ядер, и каждый их выезд приносил отличные результаты.

Они шли по снегу домой. Сюй Мэй, увидев их, удивилась, что они вернулись так рано. Обе женщины широко раскрыли глаза:

— Почему так рано?

— Нас уволили, — с улыбкой ответил Ло Сюнь.

Сюй Мэй недоверчиво закатила глаза:

— Думаешь, мы дуры? Кто в это поверит? База ни за что не уволит Янь Фэя! Сколько в ней вообще металлических эсперов? Если его уволят… кто тогда будет чинить стены?

— Хорошо, это мы их уволили, — с сожалением развёл руками Ло Сюнь.

— Это уже больше похоже на правду, — засмеялась Сун Линлин.

Ло Сюнь с сожалением посмотрел на Янь Фэя, который с лёгкой улыбкой сказал:

— Мы пойдём переоденёмся, а вы пока занимайтесь своими делами. Потом обсудим, что делать дальше.

Сюй Мэй и Сун Линлин проводили их наверх, а затем начали шептаться:

— Как думаешь, они пойдут спать?

— И наш дорогой капитан не сможет встать с кровати!

— Неудивительно, ведь они каждый день рано встают и поздно возвращаются, а дома их ждёт ещё куча дел. Даже в выходные им приходится выезжать за кристальными ядрами!

— Маленькая разлука укрепляет любовь~

Малышка Синьжань подняла голову и смотрела на своих двух приёмных мам большими, невинными глазами. Хотя она не понимала, о чём они говорят, она была хорошей ученицей! Она запомнит это и поймёт, когда подрастёт!

Маленький питомец тоже смотрел на «нянек» с глуповатым выражением. Он не понимал и не запоминал, но, хотя хотел последовать за хозяевами наверх, его задержали эти «няньки»… Ну что ж, он продолжит играть с малышкой!

Ло Сюнь и Янь Фэй были порядочными молодыми людьми, и сегодня они не собирались заниматься… этим. Поэтому, переодевшись, они спустились вниз.

Сюй Мэй и Сун Линлин усадили Синьжань за стол, чтобы она написала задание. Сун Линлин вымыла свежую клубнику, только что собранную, и поставила её на стол, чтобы все могли есть и общаться.

— В последнее время у металлического отряда возникли проблемы, — кратко объяснил Янь Фэй. — На базе что-то не так, поэтому мы решили временно уйти.

Ло Сюнь кивнул, засовывая в рот клубнику — кисло-сладкая, она была кислее, чем до апокалипсиса, но в условиях апокалипсиса такая свежая зимняя ягода была настоящим деликатесом!

— Мы собираемся заняться сельским хозяйством дома.

Его слова были немного неразборчивы из-за еды, но все присутствующие поняли.

Сюй Мэй и Сун Линлин кивнули:

— Возвращение — это хорошо. Мы днём занимаемся домашними делами — обычно всё нормально, но когда нужно собирать урожай или сажать новые культуры, нам действительно не хватает времени, и приходится ждать, пока вы вернётесь с работы.

На самом деле, после посадки растений обычно довольно спокойно, но проблема в том, что они сажают слишком много разных культур, и чтобы распределить время сбора урожая, чтобы овощи и культуры созревали в разное время, приходится постоянно заниматься посадкой, что делает их жизнь более занятой.

Это не похоже на настоящих фермеров, которые сажают овощи и зерно в определённое время года, а потом, кроме периодической обработки и удобрения, почти ничего не делают, и их жизнь гораздо спокойнее.

Ло Сюнь улыбнулся:

— После последнего урожая у нас дома много запасов. Я как раз собирался найти время, чтобы что-нибудь приготовить. Теперь, когда у нас есть свободное время, можно не спеша этим заняться. — С этими словами он положил очищенную клубнику в рот Янь Фэя.

Игнорируя двух влюблённых, которые демонстрировали свои чувства, Сун Линлин с любопытством спросила:

— Что ты собираешься делать?

— Тофу.

У них дома не было соляного раствора или гипса, и им было лень искать это на базе. К счастью, у Ло Сюня ещё остался белый уксус, купленный до апокалипсиса, который до сих пор не использовался. С его помощью можно было сделать тофу, и вкус был бы почти таким же, к тому же натуральным и безопасным.

Соевого соуса и уксуса у них дома тоже оставалось не так много, но, к счастью, они уже приготовили соевую пасту, которая ферментировалась, и скоро её можно будет есть, так что пока не нужно беспокоиться о приправах.

Чтобы сделать всё вкусно, они сразу же замочили две миски соевых бобов — даже если получится слишком много, они смогут заморозить излишки и есть их постепенно. Сейчас достаточно холодно, и им даже не нужен холодильник — достаточно положить бобы на несколько часов на металлические перила за окном, и они замёрзнут.

Подготовив всё, Ло Сюнь и Янь Фэй снова спустились вниз — разбирать металлический навес.

Место, которое они использовали для выращивания растений, было не очень большим, и они не использовали всё свободное пространство. Но теперь, когда оба были без работы, можно было переоборудовать дом и посадить больше овощей, чтобы компенсировать ежедневные потери.

На этот раз Янь Фэй не стал делать трёхъярусные стеллажи для выращивания растений. Вместо этого он просто создал ряд металлических полок на стенах, чтобы выращивать овощи и фрукты. Это позволяло посадить больше растений, не нарушая существующую мебель и обстановку, что было очень удобно.

Они также выбрали несколько небольших, влажных деревянных брусков, обработали их и поместили в металлические ящики рядом с полками, чтобы выращивать грибы и поглощать токсичные вещества.

Кстати, ядовитого грибного сока у них дома становилось всё больше. Если бы не то, что Сун Линлин, обладательница водной способности третьего уровня, могла легко извлекать сок из грибов, экономя время, а также резкое похолодание, позволяющее замораживать сок на улице, их морозильная камера была бы переполнена этим опасным «соком для растворения тел».

Они занимались этим целый день. Вечером, когда Ли Те и другие вернулись домой и узнали, что Ло Сюнь и Янь Фэй больше не работают, они были и рады, и сомневались:

— Дома хорошо… но на работе хотя бы можно получать очки…

Они все были обычными людьми, и хотя сельское хозяйство дома могло их прокормить, их ценности и мировоззрение, сформированные до апокалипсиса, было не так легко изменить — «Работа на государство — это почётно», «Сидеть дома без работы — стыдно», «Во взрослой жизни должна быть стабильная работа, иначе это провал», «Даже если заработок небольшой, стабильная работа — это настоящая работа»…

http://bllate.org/book/16549/1509931