Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 292

Расчистив снег сверху, Янь Фэй восстановил несколько машин, и все быстро загрузили разобранный снегоход внутрь… Таким образом, уже после десяти вечера они наконец вошли в ворота базы.

Сдав двести кристальных ядер первого уровня, они с трудом проехали по дороге, всё ещё покрытой снегом. К тому времени, когда они добрались до лестничной клетки на пятнадцатом этаже, время уже перевалило за одиннадцать…

— Вот, возьмите свои кристальные ядра, а эту часть положите в общий фонд команды, — сказал Ло Сюнь, завершая последние дела.

Он почти повис на Янь Фэе, чтобы тот помог ему подняться на шестнадцатый этаж.

— Сегодня было чёртовски холодно…

Когда они уходили вчера, температура снаружи медленно повышалась, и хотя повышение было небольшим, по крайней мере не доходило до того, чтобы кости ломило от холода. Но сегодня, когда они возвращались, становилось всё позже и холоднее. Они чувствовали, как холодный ветер проникает в их шапки и маски через щели вокруг очков. Если бы не водяное отопление в их переделанном снегоходе, кто-то из них точно заболел бы по дороге домой!

— Сначала прими горячую ванну, — рука Янь Фэя обхватила Ло Сюня под мышками, почти неся его наверх.

— Да, в следующий раз перед выходом мы переделаем водяное отопление в машине. В конце концов, там есть электричество, так что можно просто нагревать воду в металле, чтобы не останавливаться каждые несколько минут для подогрева воды.

Температура в лестничной клетке сейчас казалась им почти райской. Думая о том, что дома их ждёт горячая и уютная ванна, Ло Сюнь с ещё большим нетерпением ждал этого момента!

Янь Фэй открыл дверь их квартиры. Ло Сюнь сразу же направился в ванную, чтобы включить водонагреватель, но… его атаковал тёмный «монстр» с горящими глазами…

— Ай! Проклятая собака, убирайся! — горячий язык беззастенчиво лизал лицо Ло Сюня.

Как он мог быть таким глупым? Он совсем забыл, что дома есть эта собака?!

С щелчком Янь Фэй включил свет у двери и помог Ло Сюню подняться, которого сбил с ног чрезмерно возбуждённый малыш.

Затащив собаку в дом и отправив её в сторону, Ло Сюнь наконец смог побежать в ванную, чтобы включить горячую воду.

Всё в доме было в порядке. Поместив только что вылупившихся перепелов обратно в стеклянный ящик, Янь Фэй осмотрел состояние растений и животных в доме, после чего вернулся в гостиную и открыл их долю кристальных ядер для проверки.

— На этот раз ядер действительно мало, — Ло Сюнь уже снял куртку и собирался переодеться в пижаму.

После завершения работы и подсчёта ядер каждый получил только около тысячи штук. Конечно, доля ядер второго и третьего уровня была значительно выше, чем раньше, и намного выше, чем в прошлый раз, когда они отправились в северную часть города.

— Да, но мы можем связаться с капитаном Ваном и обменять часть на металлические ядра, — Янь Фэй пересчитал ядра. — Зомби с металлической стихией всё ещё слишком мало.

— Да, конечно, нужно обменять, но, по крайней мере, подождать до послезавтра, — Ло Сюнь потер свои покрасневшие пальцы.

Сегодня, когда они возвращались, на руках были кожаные перчатки, а сверху — огромные варежки, но пальцы всё равно покраснели от холода.

Янь Фэй усадил его рядом и начал массировать его руки. Малыш, увидев это, без колебаний прыгнул на диван и сунул свою голову на колени Ло Сюня — прося ласки.

— Тебе было одиноко, — Ло Сюнь с удовольствием погладил собаку по голове.

Сегодня они вернулись поздно, и малыш, наверное, скучал по ним эти два дня.

Когда вода в доме нагрелась, Янь Фэй повёл Ло Сюня в ванну, где они устроили романтическое купание. Когда они наконец закончили, пол в ванной был мокрый повсюду… Кхм, после всех усилий они быстро убрались и отправились спать на огромную кровать, где можно было свободно валяться и играть.

На следующее утро все члены команды, без сомнения, встали поздно. У Ли Те даже был небольшой насморк. Поэтому Сюй Мэй и другие решили приготовить большой горшок горячего утиного супа. Капуста в доме недавно активно росла, но, к сожалению, мука почти закончилась… Конечно, в доме ещё была белая мука, которую они постепенно обменивали в базе, пока старые запасы не были заменены, так что можно было приготовить лапшу вручную.

Чжан Со осмотрел Ли Те:

— Ничего страшного, просто простуда, не вирусная.

Хотя он был хирургом, но, кроме того что не слишком глубоко изучал традиционную китайскую медицину, он мог диагностировать и такие внутренние болезни.

Ли Те кивнул и надел маску:

— Лучше перестраховаться, ведь дома ещё есть ребёнок.

Горячий суп варился целый час. Сюй Мэй с Сун Линлин приготовили ещё несколько блюд, например, жареные перепелиные яйца с помидорами и тушёные баклажаны.

Обычно отряд отаку собирался на совместные ужины время от времени, и сегодняшний обед стал таким мини-мероприятием.

За едой все обсуждали планы. Ло Сюнь предложил:

— Я думаю, если мы хотим выйти, лучше сделать это в ближайшее время, но нужно посмотреть, изменит ли база правила выхода.

— Придётся подождать, ведь мы не можем просто так выйти, — Янь Фэй успокоил его.

Хотя лучше было бы выйти до того, как снова пойдёт снег, но сейчас это сложно.

Бывали случаи, когда небольшие группы просили выйти из города, но обычно база не хотела их отпускать, если только это не были те, кто собирался искать родственников и не планировал возвращаться в ближайшее время. Те, кто настаивал на уходе, при возвращении должны были заплатить «входной сбор». Хотя база официально не признавала этот термин, все знали, что это значит.

Говорят, что в других базах тоже есть такая система, но там требования строже: при входе все принесённые с собой вещи проверяются, регистрируются, и если количество превышает определённый лимит, все входящие должны отдать более половины своих вещей. Если количество вещей недостаточно, вход запрещён.

Отвлёкшись от темы, Ло Сюнь покачал головой:

— Следите за радио и сообщениями. Рано или поздно это случится.

Чжан Со, доев утку из своей миски, взял ещё кусок:

— Позже я позвоню. Может быть, будут какие-то внутренние новости.

— Внутренние новости? — Ло Сюнь покопался ложкой в миске и выловил два куска замороженного тофу…

Ну, это разница между людьми. В вопросах еды никто здесь не мог сравниться с Чжан Со.

— Да, — Чжан Со кивнул, не вдаваясь в подробности.

Он знал больше людей, чем остальные, и, кроме того, у него была подруга среди высшего руководства базы.

После обеда Чжан Со действительно позвонил своей подруге и получил результат, который всех заинтересовал:

— Через два дня база должна официально объявить новости. Так что это точно правда.

Теперь Ло Сюнь и его команда надеялись только на одно — чтобы в эти дни не пошёл снег!

Конечно, желание снова выйти было сильным, ведь на этот раз они собрали не так много ядер. Но, несмотря на это, домашние дела тоже нужно было делать.

На следующее утро Ло Сюнь и его команда встали намного раньше, чем в предыдущий день, собрали свои овощи и отправили их на кухню военного лагеря. Поскольку они больше не работали здесь, их визит вызвал у них некоторое чувство ностальгии. К сожалению, место, куда они доставляли овощи, было далеко от места расположения команды с металлической стихией, так что вряд ли они смогут встретиться.

http://bllate.org/book/16549/1509985