Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 413

Ло Сюнь прищурился, прежде чем смог разобрать, чем заняты двое вдали. Из-за расстояния он не мог точно определить, кто это — мужчина и женщина или же люди одного пола. Удивляло, что в эти времена апокалипсиса, находясь за пределами базы, у них еще оставалось желание заниматься любовью. Если бы вдруг поблизости оказался зомби, охотящийся ночью, неизвестно, как бы они отреагировали на такой сюрприз.

Пока он с любопытством наблюдал за ночными развлечениями, в небе вспыхнула очередная молния, почти полностью осветив местность. Вскоре громовой раскат раздался прямо над их головами, разбудив как занятую пару, так и наблюдавших за ними Ло Сюня и Янь Фэя.

— Что случилось? Что случилось?.. — Ван До сонно потёр глаза, садясь и оглядываясь по сторонам. Сюй Мэй с её спутником тоже поднялись, задавая вопросы.

— Снаружи гром, вероятно, будет дождь, — объяснил Ло Сюнь и успокоил всех. — Спите дальше, крышу мы подготовили, проблем быть не должно.

— Мне кажется, снаружи действительно гром? — невнятно напомнила Сун Линлин.

— Да, громит, дождя пока нет.

— А у нас тут столько металла, нас не ударит молнией?

...

Ло Сюнь резко обернулся к Янь Фэю. Тот молча провёл самокритику и тут же соорудил поблизости из металла громоотвод, уходящий глубоко в землю.

Еще при строительстве базы они устанавливали такие устройства повсюду, ведь основная конструкция базы была сделана из металла. В случае грозы это могло бы привести к катастрофе. Однако сейчас, находясь среди зданий, они временно забыли об этом.

Когда Янь Фэй закончил с громоотводом, снаружи снова раздался гром, напоминающий взрыв. Шум разбудил остальных в металлическом укрытии, ведь на этот раз звук был действительно громким.

Ло Сюнь не стал уговаривать их снова заснуть, вместо этого все вместе устремили взгляды в окно, наблюдая за происходящим. Неподалеку от костра пара, занятая своими делами, заметила, что ситуация ухудшается, и после предыдущего грома быстро привела себя в порядок, собрав вещи вокруг и разбудив своих товарищей по машине.

К сожалению, прежде чем они успели собраться, снаружи раздался звук дождя — «пи-па, шлёп-шлёп». Капли были крупными, каждая из них с громким стуком ударялась о металлическую крышу. Вскоре дождь превратился в сплошную стену воды. Гром продолжал греметь, а ветер усиливал дождь, делая его еще более интенсивным после каждого раската.

— Нас не затопит дождём? — с беспокойством спросил Ли Те, потирая глаза.

Ло Сюнь достал из рюкзака планшет, открыл карту местности и начал изучать её.

— Проверю, смогу ли я найти места с более высоким рельефом и более низким...

Они находились в городском районе, и дренажная система, вероятно, перестала функционировать после апокалипсиса. Если их место затопит, машины и все собранные вещи промокнут. Даже если Янь Фэй сможет полностью загерметизировать машины металлом, длительное нахождение в воде сделает дальнейший путь практически невозможным.

— Не могу найти, — через долгое время с досадой вздохнул Ло Сюнь. Карта была детальной, но на ней не было указано точное расположение высот в городе. Он понимал, что старые улицы, скорее всего, имеют плохую дренажную систему, а районы с новыми зданиями могут быть лучше.

— Может, двинемся в путь прямо сейчас ночью? — Хэ Цянькунь, увидев снаружи веселье, поспешил предложить.

— ...Небезопасно, — Ло Сюнь почесал подбородок и обернулся к Янь Фэю. В душе он тоже колебался, ведь они находились далеко от новой базы, даже не приблизившись к Юго-Западной базе города А. Возвращение в их базу займет еще много времени.

— Лучше дождемся рассвета, а потом поедем. Вдруг что случится в дороге, ночью же ничего не видно, — начали обсуждать все хором, и, кажется, сонливость мгновенно покинула их.

Костёр вдали окончательно погас под проливным дождём. Люди, похоже, вернулись в свои машины, решив переждать ночь, не рискуя ехать дальше.

Ло Сюнь и его товарищи немного подождали, прежде чем уговорить остальных снова заснуть, а сами продолжили нести вахту.

Янь Фэй добавил еще один слой металла на крышу, чтобы заглушить шум дождя, и поднял уровень металлического укрытия, чтобы вода не затопила его внутри.

Этой ночью почти никто не спал спокойно. Под шум дождя, вспышки молний и грохот грома все ворочались, пока наконец не наступило утро.

Поднявшись рано утром, Ло Сюнь и его товарищи осмотрели местность при тусклом свете. Дождь всё ещё не прекращался, густая завеса воды ограничивала видимость. На земле скопилась вода, которая уже покрыла шины машин.

Немного перекусив, они через временный металлический проход, созданный Янь Фэем, вернулись в свои машины. Герметизация была выполнена отлично, внутри машин не было ни капли воды. Когда Янь Фэй и остальные вернулись в свою машину, он преобразовал металлическое укрытие обратно в форму машины и присоединил её к колонне.

Колёса шумно рассекали воду, создавая брызги. Однако фальшивые машины поднимали меньше волн. Добравшись до места, где накануне располагался другой отряд, они обнаружили, что те уже уехали, вероятно, двинувшись в путь с первыми лучами солнца.

Из-за сильного дождя видимость была плохой, а дорожные условия — сложными, поэтому скорость их продвижения в течение дня не была высокой. Вечером, проезжая перекресток, они увидели, что на улице, ведущей к Юго-Западной базе, несколько машин пытались развернуться — дорога была затоплена, и низкопрофильные машины застряли в воде.

Поблизости эспер с водной способностью пытался справиться с водой вокруг машин, а несколько эсперов с силовой способностью, наполовину погруженные в воду, вытаскивали машины.

Ло Сюнь и его отряд издалека посмотрели на это и продолжили путь по дороге на юг — до их маленькой базы оставалось ещё как минимум два-три дня пути. Их беспокоило, справится ли дренажная система их базы с таким количеством воды? Насколько хорошо она была загерметизирована? Если бы они вернулись и обнаружили, что все подвалы и туннели затоплены... это было бы катастрофой.

Ранее, добираясь до города, они потратили три дня, а до этого почти два дня, чтобы добраться до городского района. Теперь, возвращаясь под дождём, путь казался ещё более долгим и трудным.

К счастью, в их отряде был эспер с водной способностью. Когда они не могли определить, обрушился ли участок дороги, Сун Линлин помогала исследовать местность. В итоге машина Сун Линлин и Сюй Мэй переехала в начало колонны, а машина Чжан Со заняла позицию в конце. Сун Линлин рассекала воду, прокладывая путь для колонны.

Хотя это было хлопотно, такая осторожность позволила им избежать многих опасностей.

В городе А многие дороги выглядели неплохо, но после апокалипсиса, из-за разрушений, вызванных зомби, и сражений эсперов, многие участки стали ненадёжными.

Если бы земля под ними была целой, максимум, что могло бы случиться, — это неровная дорога и больше камней. Но многие места были подкопаны, и только тонкий слой асфальта скрывал пустоту под ним, что в обычных условиях было незаметно.

http://bllate.org/book/16549/1510880