Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 148

— Тогда я поеду после съёмок. — Услышав это, Ли Южун загорелся. — Если есть возможность, я действительно не хотел брать отпуск.

— Тогда договорились.

После этого режиссёр естественно начал менять порядок съёмок.

Со следующего дня Дэн Шоучжун начал сосредотачиваться на съёмках сцен с Ли Южун. Другие актёры тоже заметили это, но такие ситуации встречаются везде, и они сами раньше так снимались, поэтому особых разговоров не было.

Только в последний день Ли Южун случайно упал в холодный пруд.

В тот момент снимали сцену противостояния Чжу Цици и Ван Ляньхуа. Произнеся свои реплики, Ду Юань, играющая Чжу Цици, сразу же побежала, как было указано в сценарии. Но, не пробежав и двух шагов, она поскользнулась на мхе на камнях и чуть не упала в воду. Ли Южун успел схватить её, но сам, под действием инерции, упал с другой стороны.

Хотя на улице было лето, в Цзючжайгоу всегда прохладнее, а в последние дни температура ещё больше упала, и в горах стало всего около десяти градусов. В такой холод актёры, одетые в лёгкую одежду, и так страдали, снимаясь у воды под ветром, а тут Ли Южун ещё и упал в воду. Это сразу же всех напугало. Вода в пруду была быстрая, и Ду Юань, увидев, что Ли Южун исчез под водой, сразу же расплакалась. Лу Янь, который наблюдал за происходящим, не сказав ни слова, прыгнул в воду и, с помощью окружающих, вытащил его.

Выбравшись на берег, Тао Фан, у которого от страха участилось сердцебиение, дрожащим голосом спросил:

— Ли Южун, ты не поранился? Не пугай меня, если с тобой что-то случится, твоя сестра меня убьёт.

Благодаря тому, что Лу Янь похлопал его по спине, Ли Южун смог выплюнуть воду, которую случайно наглотался.

— Я в порядке.

Сказав это, он сразу же вздрогнул от холодного ветра.

Тао Фан поспешил отвести его переодеться.

Заставлять Ли Южун снова выходить на съёмки в таком состоянии было бы негуманно. Но если посчитать, сцены с Ван Ляньхуа уже были сняты, и последний кадр был как раз тем, который они пытались снять перед происшествием. Сцену с его спиной легко решить, и режиссёр, чтобы не задерживать съёмки, сразу же вызвал дублёра. Ли Южун же сидел в палатке с Лу Янем, пил горячую воду, принимал лекарства от простуды и просто сидел так два часа.

Всё произошло так быстро, что Ли Южун до сих пор содрогался при воспоминании. Он посмотрел на спокойного Лу Яня и искренне поблагодарил:

— Спасибо.

Если бы не Лу Янь, который прыгнул первым, его могло бы унести быстрым течением. В пруду было много подводных камней, и если бы он ещё и ударился, последствия трудно представить.

Лу Янь сделал глоток горячей воды и без эмоций сказал:

— У меня нет денег на прыжки с парашютом, так что я только иногда хожу в глушь, чтобы поиграть в выживание.

— Это хорошее хобби. — Ли Южун улыбнулся ему. — В следующий раз возьмёшь меня с собой?

— Да ну? — Лу Янь посмотрел на него скептически и скривил губы. — С твоим телосложением? Ты слишком изнежен.

Ли Южун, который давно не слышал таких насмешек, слегка закашлялся.

Лу Яню было всё равно, чувствует ли он себя неловко. Он прямо спросил:

— Зачем ты её спас? Ты важнее или она?

— Нет. — Ли Южун сжал губы, подумал и сказал. — Ты помнишь, как в прошлом месяце Ду Юань попала в больницу из-за болезненных месячных?

— Ну.

— Если я не ошибаюсь, у неё сейчас как раз этот период. — Ли Южун выпил залпом воду из стакана, его лицо слегка покраснело. — У неё, вероятно, уже есть проблемы с «холодом в матке», а вода в пруду такая холодная. Если бы она упала в воду во время месячных, независимо от того, как долго бы пробыла там, это могло бы оставить последствия.

Лу Янь, похоже, был впечатлён этим ответом. Потому что после этого он замолчал.

Завтра как раз была церемония вручения премии «Летящая ласточка», и, немного отдохнув, Ли Южун вместе с Тао Фаном поехал в город, чтобы затем отправиться в Хэнань. Провожая его к машине, Лу Янь, держа в руках Хуцзяо, наконец выдавил:

— Ли Южун, ты настоящий мужик.

Услышав это, Ли Южун не смог сдержать улыбки, прежде чем опустить окно.

?

Через час с небольшим полёта Ли Южун прибыл в Сицзин, недалеко от Цзючжайгоу.

Из-за того, что в последнее время здесь проходили церемонии вручения наград, в Сицзине собралось множество знаменитостей, и номера в отелях были нарасхват. Когда Ли Южун зашёл в отель, он увидел, что в холле задержалось много людей, которым некуда было идти. В этот момент проявилась польза опытного менеджера. Тао Фан заранее предвидел такую ситуацию и за месяц забронировал номер. Пока другие ломали голову над тем, где остановиться, Ли Южун уже сидел на удобном диване в своём номере.

Только сев, он непроизвольно кашлянул и прочистил горло.

В последнее время по всей стране похолодало, и для Сицзина, где обычно жаркое лето, температура около 20℃ была довольно прохладной. Ассистент Чэн Сяосяо, вспомнив о том, как Ли Южун упал в воду днём, сразу же принесла ему стакан горячей воды и пошла за лекарствами.

Чэн Сяосяо, следуя указаниям Гун Цзайхэ, всегда носила с собой некоторые безрецептурные лекарства.

Она выложила разноцветные таблетки на стол перед Ли Южун и, указывая на них, объяснила:

— Это противовоспалительное, две таблетки, это — три, у тебя нет аллергии на амоксициллин? Тогда тоже две. А цефалоспорин мы завтра посмотрим, если нужно.

Войдя в комнату после разговора по телефону, Тао Фан услышал её слова и встревожился:

— Что? Он действительно заболел?

Ли Южун, проглотив воду, поспешно замахал руками:

— Нет, нет.

Чэн Сяосяо, разламывая таблетки, объяснила:

— Я просто переживаю, поэтому попросила Имина принять лекарства для профилактики. Завтра ему идти по красной дорожке, если он действительно заболеет...

— Если заболеет, ничего страшного. — Ли Южун улыбнулся. — Просто, возможно, выглядеть буду не очень.

— Чушь. — Чэн Сяосяо сердито посмотрела на него и передала ему лекарства.

Тао Фан, убрав телефон, посмотрел, как Ли Южун принимает таблетки, и сказал Чэн Сяосяо:

— Кстати, насчёт завтрашней красной дорожки, компания уже отправила костюм для Имина, он прибудет около десяти, ты спустишься и заберёшь его.

Чэн Сяосяо, убирая оставшиеся лекарства, налила Ли Южун ещё стакан воды и согласилась:

— Хорошо.

Тао Фан снова спросил Ли Южун:

— Ты голоден? Как насчёт ужина? Я только что спросил, в этом отеле еда вроде неплохая.

Чэн Сяосяо предложила:

— Может, что-то лёгкое?

Ли Южун на самом деле не был очень голоден и не мог решить, поэтому согласился с её предложением:

— Тогда ты выбери за меня.

Чэн Сяосяо, увидев, что он так легко согласился, тут же пообещала и, взяв телефон, вышла.

Тао Фан, увидев, что она закрыла дверь, сел рядом с Ли Южун. Он вздохнул:

— Ассистент, которого нашла твоя сестра, как нянька.

Ли Южун, выпив воды, засмеялся:

— Моя сестра сказала, что это и есть моя нянька.

Тао Фан на мгновение замолчал. Он посидел немного, затем поднялся и сказал:

— Другие приехали сюда три дня назад, мы уже довольно поздно, так что интервью с медиа завтра будут идти одно за другим, будет тяжело.

Ли Южун знал, что кино — это не сериал, и то, что Чэнь Цзяхэ и Тао Фан взяли на себя большую часть работы, уже облегчило его задачу, так что немного потрудиться на интервью, которые нельзя делегировать, было не так страшно.

— Сколько всего интервью?

— Всего тринадцать, самое важное — это интервью с развлекательной программой Хэнаньского телевидения «Развлекательный мир», потому что они представляют официальную сторону премии «Летящая ласточка».

Церемония вручения премии «Летящая ласточка» проходит в Сицзине, Хэнань, и одним из организаторов является Хэнаньское телевидение, так что для большинства это было понятно.

Тао Фан продолжил:

— Я сейчас свяжусь с ними и постараюсь всё устроить так, чтобы ты справился за один раз и мог отдохнуть.

http://bllate.org/book/16554/1510871