Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 222

Напился ли Чэнь Сяолоу, Ли Южун не знал, но свою головную боль он чувствовал.

Чжан Вэньхуэй тоже заметила, что Ли Южун перебрал, и поспешила поднести ему свою чашку:

— Жуйюй, попей чаю, протрезвей.

Ли Южун послушно открыл рот, но, попробовав «чай», закашлялся.

— Это... какой-то странный вкус...

Чжан Вэньхуэй понюхала и сразу рассердилась:

— Старик, ты что, вино в мой чай налил!

Чэнь Сяолоу, уже совсем пьяный, рассмеялся:

— Ничего, давай вместе выпьем!

Голова Ли Южуна гудела, и он уже почти не мог разобрать слов.

Ему лишь смутно послышалось, как кто-то сказал ему на ухо:

— Сяо Сюй, в марте этого года будет Юношеский конкурс исполнителей пекинской оперы и куньцюй «Кубок Мэй Ланьфана», не хочешь ли ты побыть судьей?

Кубок Мэй Ланьфана? Что это?

Ли Южун не соображал и громко крикнул:

— А?

— Я спрашиваю, не хочешь ли ты стать судьей на Юношеском конкурсе «Кубок Мэй Ланьфана» в этом году?!

— Давай!

Что бы это ни было, соглашусь!

На четвертый день Нового года Ли Южун отправился поздравить Бай Цяося, на пятый — в Шанхай, чтобы поздравить дедушку, проводил Ли Цзывэня, проводил жаркий праздник, и на восьмой день Нового года Ли Южун вместе со всеми сотрудниками «Чжэндуна» вернулся на работу.

В первый день после праздников в компании, в атмосфере, еще не успевшей остыть, на лицах всех были улыбки.

— С Новым годом, — эти слова, казалось, заменили все прежние способы приветствия.

Увидев Чэн Сяосяо, вернувшуюся после праздников, Ли Южун первым делом сказал ей:

— С Новым годом.

Чэн Сяосяо облегченно вздохнула и обняла его:

— Ты такой душевный, не сказал, что я поправилась.

— После праздничного стола кто из китайцев не наберет пару килограммов? — Ли Южун похлопал ее по спине, а затем, отстранившись, ущипнул себя за щеку. — Посмотри, я тоже поправился.

— Не сравнивай меня с собой, — Чэн Сяосяо тоже ущипнула его за щеку. — Ты такой высокий, с такой фигурой, пара лишних граммов — ерунда.

— Хватит вам нежничать, — Тао Фану это уже надоело. Он указал на груду одежды и обуви, лежащую в раздевалке. — Пока болтаете, разберите это.

Ли Южун не понимал, откуда все это взялось.

— Откуда?

— Спонсоры прислали новую мужскую одежду весенне-зимнего сезона. Джейсон вчера ночью все перебрал, самые дальние вещи не трогай, просто выбери то, что нравится, а остальное завтра вернем, — Тао Фан, говоря это, с трудом отодвинул ряд вешалок в сторону. — Начни с обуви.

Раньше Тао Фан был занят и не включал подогрев пола, но теперь, когда Ли Южун собирался переодеваться, Чэн Сяосяо, боясь, что он замерзнет, включила обогрев и спросила:

— В этом году когда отопление отключают?

Ли Южун знал это достаточно хорошо, и, снимая обувь, ответил:

— В интернете пишут, 28 марта.

— Ну, это нормально, в апреле уже не будет холодно, — Тао Фан, убрав место перед зеркалом, подозвал Чэн Сяосяо и протянул ей папку. — Все внутри, если Исину что-то понравится, отметь галочкой цвет и модель, а потом положи в сторону, не перепутай.

— Понятно, — если она сейчас проявит внимание, то днем будет легче.

Еще в прошлом году Чэнь Цзяхэ выделил Ли Южуну отдельную комнату и специально оборудовал огромную гардеробную. Увидев, что она забита, Ли Южун, хотя и знал, что вещи уже отобраны, все же немного испугался количества.

Чэн Сяосяо, глядя в список, сообщила:

— Только обуви больше 1 000 пар, так что давай по порядку, начнем с туфель.

Это было похоже на склад магазина одежды.

Видимо, придется ускориться. Ли Южун вздохнул и выбрал из выставленных туфель пару бордового цвета. Переобуваясь, он спросил:

— Джейсон ушел спать?

Тао Фан, разбирая бумаги на столе, громко ответил:

— Когда я пришел утром, он еще не ушел.

— Бедняга, — заставить Джейсона, который любит поспать, работать ночью, было непросто.

Ли Южун посмотрел на себя в зеркало и спросил:

— Значит, теперь я вообще не могу носить свою одежду?

— Нет, не так, — Тао Фан вышел из-за стола. — Просто с этого года каждый бренд, сотрудничающий с «Чжэндуном», будет предоставлять тебе подходящие новинки сезона — конечно, не только тебе, так получают все топовые сотрудники компании. Это корпоративная льгота, можно сэкономить на покупке одежды и каждый день носить новое, разве не хорошо?

Честно говоря, Ли Южун был молодым, и постоянно носить костюмы было скучно. Если бы он слишком часто появлялся в своей одежде, это могло бы вызвать недовольство в модных кругах. В конце концов, он же был звездой второго эшелона, не так ли?

— Если не знаешь, что с чем надеть, просто доверь это Джейсону, — сказал Тао Фан. — Сейчас просто оставь то, что нравится и удобно.

— Понял.

— Если здесь ничего не понравится, можешь купить что-то сам.

— Не нужно, — Ли Южун редко интересовался одеждой, обычно носил то, что давали, лишь бы было удобно. Например, туфли, которые он сейчас примерял, он приподнялся на носках и сказал Чэн Сяосяо. — Эти довольно удобные.

— Оставляем? — Чэн Сяосяо, обладавшая хорошим модным чутьем, добавила. — Мне нравится цвет, они могут подойти к полуофициальному костюму. Тогда можно будет добавить галстук или платок в тон, чтобы получился стиль «элегантный хулиган».

— Оставим, попробуем, — еще не пробовал такой стиль, Ли Южун заинтересовался.

Чэн Сяосяо тут же поставила галочку в папке.

Взяв нужную папку, Тао Фан добавил Чэн Сяосяо:

— Не давай лишних советов, пусть сам выбирает.

— Ничего, у Сяосяо хороший вкус, — Ли Южун обернулся и улыбнулся ему, а затем махнул рукой на стопку обуви. — Эту полку туфель я не беру.

Тао Фан на секунду замолчал, оценивая такой простой подход.

Но главное, чтобы ему было хорошо.

Кашлянув, Тао Фан сказал:

— Вода скоро закипит, заварю тебе чай.

— Хорошо, — Ли Южун согласился, а затем вспомнил. — Кстати, забыл тебе сказать.

Тао Фан почувствовал неловкость.

— Что?

— В марте мне нужно побыть судьей на Юношеском конкурсе «Кубок Мэй Ланьфана».

Тогда, за столом, он согласился не раздумывая, но потом, вспомнив, не пожалел.

Даже если бы он был трезвым, он бы, возможно, заколебался, но точно не отказался.

Он тоже участвовал в Кубке Мэй Ланьфана, и именно благодаря этой награде он смог поступить в Национальную академию китайской оперы, не изучая теоретические предметы. В каком-то смысле, Кубок Мэй Ланьфана был для Ли Южуна еще одним корнем.

Те учителя, которые пригласили его быть судьей, оказали ему честь.

Что касается мероприятий, связанных с оперой, Тао Фан знал, что здесь не было места для обсуждений, и он привык к этому, поэтому сразу спросил:

— Надолго?

— Соревнования проходят с 2 марта по 27 апреля, так как категорий много, времени уйдет много.

Почти два месяца — за это время можно снять полсериала.

Тао Фан почувствовал, как сердце сжимается.

— ...Нужно что-то готовить заранее?

Ли Южун ответил честно:

— Нужно выделить неделю, чтобы ознакомиться с регламентом и данными участников.

Тао Фан вздохнул.

— Понял, я освобожу для тебя время. Он открыл папку, убрал несколько страниц и показал Ли Южуну. — Это список возможных проектов на первую половину года, который составила команда. Посмотри, может, что-то понравится — даже во время соревнований ты сможешь найти время для отдыха, верно?

Он все еще пытался спасти ситуацию.

Ли Южун понял его намерение и, улыбнувшись, сказал:

— Могу cameo-роль в другом сериале сыграть.

Тао Фан тут же вернул те страницы назад.

Ли Южун продолжил выбирать обувь, просматривая список.

— Что такое «Небесный меч»? Уся?

— Да, это оригинальный сценарий их компании.

— Есть роль злодея?

Тао Фан с сожалением ответил:

— Они тебя на главную роль зовут.

Напился до отключки, ха-ха-ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/16554/1511346