Готовый перевод Rebirth of the Superstar Actor / Возрождение кинозвезды: Глава 69

Чэн Кэ и Ци Фэн впервые шли по красной дорожке. Ци Фэн хотя бы знал процедуру, но Чэн Кэ, прожив две жизни, никогда не ступал на нее и не был знаком с правилами. Поэтому он просто молча наблюдал за тем, как другие действовали и двигались, следуя их примеру.

Чжоу Юньчуань заметил его нервозность и сказал:

— Не переживай, у таких мероприятий строгий порядок. Тебя обязательно направят, что и когда делать.

Сы Цзиньнин добавил:

— Для сотрудников есть специальные машины для красной дорожки, с тонированными стеклами, чтобы никто не видел, кто внутри. После выхода из машины начинается процесс прогулки по красной дорожке. В конце обычно стоит стена для автографов. Ты подписываешься, затем принимаешь несколько поз для фотографий, после чего входишь в зал. Но не волнуйся, обычно в это время внимание сосредоточено на актрисах, которые соревнуются в нарядах. Мужчинам достаточно быть сдержанными, чтобы не привлекать лишнего внимания, но и не вызывать критики.

Чэн Кэ кивнул и вместе с ними спустился вниз. В холле он увидел множество знаменитостей.

Банкетный зал пятизвездочного отеля был настолько большим, что он не заметил Линь Пиньлуня, стоящего в углу. Тот в этот момент разговаривал с Ли Сицай:

— Что, тебя снова обидели на съемках?

Ли Сицай, уже подготовленная к мероприятию, не могла позволить себе заплакать, лишь кивнула:

— Это твоя вина. Вчера ты настоял на том, чтобы выпить, и я проспала, а ты ничего.

— Хорошо, я виноват. Расскажи, что случилось.

— Да ничего особенного. Просто вся съемочная группа снова меня обижает.

— Чэн Кэ и Чжоу Юньчуань тоже тебя обижают?

— Чэн Кэ и так заодно с Чжоу Юньчуань. Ты же знаешь, как близки Чжоу Юньчуань и Чжан Ихань. Каждый раз, когда я с ними, кажется, будто они одна семья, а я — чужая.

— Понимаю тебя, Сицай. Но забудь. Они уже идут, иди к ним. Но не переживай, я познакомлю тебя с тем человеком, он действительно хороший.

Ли Сицай вспомнила мужчину, которого видела прошлой ночью, и ее лицо покраснело:

— Ну хватит, я иду. Если в твоем следующем проекте будет подходящая роль, не забудь меня порекомендовать.

— Не переживай, я сейчас работаю с Чжу Минсуй. — Линь Пиньлунь взглянул на Чэн Кэ вдалеке, но после этих слов почувствовал себя неуверенно. Чжу Минсуй до сих пор ничего не сделал, хотя постоянно говорил о том, что поможет отомстить. Когда же он наконец начнет действовать?

Линь Пиньлунь все еще глуп. Он хотел унизить других, навредить кому-то, но сам не способен на это, поэтому пытался использовать чужие руки. К сожалению, поможет ли ему этот «кто-то» или просто отмахнется, знает только он сам.

Ли Сицай рассталась с Линь Пиньлунем и подошла к съемочной группе фильма «Погоня за убийцей». Как она и говорила, между ней и остальными словно стоял барьер, делая ее чужой.

На самом деле, изначально никто не хотел ее обижать. Все это было результатом ее собственных действий. Сейчас, хотя она и была здесь, никто не хотел с ней разговаривать, что создавало неловкость.

Раньше Сы Цзиньнин был к ней наиболее снисходителен, но теперь и он не хотел с ней общаться. В конце концов, если она сама не заботится о своей карьере, зачем другим это делать?

В шоу-бизнесе много красивых женщин, и среди них немало тех, кто еще и талантлив. Почему они должны помогать красивой, но посредственной актрисе, которая не прилагает усилий?

После этого фильма Ли Сицай могла бы подняться с уровня второстепенных актрис до статуса звезды первой величины. Но она испортила все свои шансы, выйдя замуж за Ду Фэна, актера восемнадцатого эшелона, который только притворялся богатым. На самом деле он женился на Ли Сицай ради ее денег. А она после свадьбы заявила, что уходит из шоу-бизнеса, что, конечно, разозлило Ду Фэна.

Ли Сицай подвергалась домашнему насилию и дважды теряла ребенка, прежде чем осознала, как была глупа. Но когда она решила вернуться, ее прежний статус звезды первой величины уже был утрачен.

Чэн Кэ каждый раз, думая об этом, чувствовал сожаление. Хотя между ними и не было особых отношений, но женщина, подвергающаяся насилию и теряющая детей, вызывает сочувствие. Он решил попробовать поговорить с ней, но если она не послушает, то что ж, разбудить того, кто притворяется спящим, невозможно.

Ли Сицай в этот момент разговаривала по телефону, улыбаясь и выглядя счастливой. Чэн Кэ незаметно приблизился к ней. Хотя он не слышал, о чем она говорила, имя Ду Фэна было отчетливо слышно.

Чэн Кэ удивился. В прошлой жизни Ли Сицай и Ду Фэн поженились через двадцать дней после знакомства, но это должно было случиться через три года. Как они могли познакомиться так рано?

Ли Сицай долго разговаривала, прежде чем повесить трубку. Чэн Кэ подошел к ней и сказал:

— Сестра Ли, разговаривали с парнем? Выглядите так счастливо, наверное, это он?

Ли Сицай, хотя и знала, что Линь Пиньлунь недолюбливает Чэн Кэ, сама к нему относилась нейтрально.

— Не говори глупостей.

— Сестра Ли, вы такая красивая, обязательно станете звездой первой величины.

Ли Сицай на этот раз обрадовалась и взглянула на Чэн Кэ с благосклонностью.

— Что ты говоришь, кто-то может услышать.

— Ничего страшного. Но, сестра Ли, будьте осторожны.

— Осторожна? В чем?

— Недавно я слышал, что в шоу-бизнесе есть несколько маленьких актеров, совсем безвестных, из восемнадцатого эшелона, но привлекательных внешне. Они специально охотятся за знаменитыми актрисами, притворяясь богатыми, чтобы жениться на них, а потом использовать как банкомат.

Ли Сицай с удивлением посмотрела на него:

— Такое бывает? Я об этом не слышала.

Чэн Кэ не мог прямо сказать о Ду Фэне, поэтому лишь добавил:

— Это правда. Одного уже разоблачили. Сестра Ли, не принимайте это близко к сердцу, но вашего парня стоит хорошенько проверить, насколько он вам предан.

Вторая часть фразы была сказана в шутливой манере. Ли Сицай с недоумением посмотрела на Чэн Кэ, а затем задумалась о Ду Фэне. Ей казалось, что он действительно предан, но почему-то это вызывало сомнения.

Вспомнив его красивую внешность и знатное происхождение, Ли Сицай решила, что не стоит слишком сильно его испытывать. Если он от нее откажется, это будет катастрофой. Ей удалось найти богатого человека, и она должна крепко его удержать.

Так она думала, когда увидела Чжоу Юньчуаня, разговаривающего с Сы Цзиньнином в нескольких шагах. Она вздохнула. Чжоу Юньчуань действительно хорош, но она бы его не удержала. Даже если бы ей удалось завоевать его, счастья бы не было.

Ли Сицай была частью компании «Шуансюн Энтертеймент». Сначала она пыталась завлечь Шуан Чэ, но потом узнала, что он гей. Разочарованная, она переключилась на другую цель.

Ли Сицай и Линь Пиньлунь действительно были похожи. Оба пытались использовать тело и свои представления о чувствах, чтобы привязать кого-то. Но те, кого можно привязать таким образом, не стоят их внимания, что и привело к нынешней неловкой ситуации.

Ну и ладно. Ли Сицай отвела взгляд от Чжоу Юньчуаня.

Чжоу Юньчуань спросил Чэн Кэ:

— О чем ты говорил с Ли Сицай?

— Ни о чем. Она влюбилась, я пожелал ей счастья.

Чжоу Юньчуань не поверил, но Чэн Кэ улыбнулся:

— Что, я теперь должен отчитываться перед тобой, с кем разговариваю?

— Я не это имел в виду.

Чэн Кэ продолжал улыбаться:

— Я просто шучу.

Чжоу Юньчуань промолчал.

Зря переживал!

В это время звезды начали подъезжать, и первые гости уже приглашались в роскошные машины.

Автор хочет сказать: С Новым годом! Желаю всем в 2018 году удачи, здоровья и чтобы все произведения, за которыми вы следите, не прекращали обновляться!

2018 год наступил. Я обещаю публиковать по 10 000 слов в день в январе. У меня есть запас в 400 000 слов, и я держу пари, что не обману.

http://bllate.org/book/16558/1511321