Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 21

[ДАВАЙ!! ДОЖМИ ЕГО!!]

[Ха, думаешь, NPC так же легко обмануть, как игроков?!]

[Я тоже хочу увидеть сердце Ань Аня!]

Се Иань послушно расстегнул две верхние пуговицы рубашки, слегка распахнув одежду и обнажив большую часть светлой груди. Он не мог отказать учительнице Чжан. Если бы он сопротивлялся, все его предыдущие усилия пошли бы прахом. Но он не мог и вырвать своё сердце…

Пропавшее сердце Хэ Яна. Эта учительница имеет фрагмент сердца и хочет, чтобы я его съел. «Съешь сердце и стань им. Сердце – это совесть.»

В сознании Се Ианя все подсказки, связанные с сердцем, быстро соединились, и он упорядочил разрозненные фрагменты информации.

Очевидно, что просьба учительницы Чжан не имела никакого отношения к его личности.

Намерения Се Ианя заключались лишь в том, чтобы использовать Сяо Син для налаживания контакта с учительницей Чжан. Поскольку Се Иань предложил «сотрудничество», его попросили доказать свою совесть. Очевидно, что это сюжетный кризис, который должен пережить игрок, и он должен иметь решение.

Чем больший недостаток имеет человек, тем сильнее он жаждет найти его в других. У неё самой нет совести, нет сердца.

Рука учительницы Чжан превратилась в длинное, тонкое щупальце, готовое коснуться его сердца.

— Подождите минутку.

Сердцебиение Се Ианя участилось.

— Я тоже хочу увидеть вашу совесть. — Се Иань вежливо улыбнулся: — Учительница Чжан, мы находимся в отношениях сотрудничества. Вы хотите увидеть мою совесть, а я хочу увидеть вашу.

Движения учительницы Чжан внезапно остановились, она застыла на месте, потеряв дар речи. Се Иань шагнул вперёд, активно приближаясь к руке учительницы Чжан. Щупальце надавило на его грудь, на место, ближайшее к сердцу, липкое, скользкое прикосновение вызвало у него дрожь. В руке мужчины появился кинжал. Это было обычное оружие, которое он взял у Дуань Аня. Се Иань резко повернул запястье, и кончик лезвия прижался к груди учительницы Чжан, казалось, готовый пронзить кожу небольшим усилием. Однако на деле кожа под кинжалом была невероятно жёсткая, обычное лезвие её не возьмёт. Такое действие не представляло угрозы для NPC, но это не имело значения. В данный момент Се Иань был единственным, кто мог позволить учительнице Чжан связаться со своей дочерью, поэтому он обладал достаточным влиянием, чтобы вести с ней переговоры на равных условиях.

Се Иань посмотрел на учительницу Чжан, его голос невольно стал соблазнительным:

— Давайте вместе покажем друг другу нашу совесть. Сотрудничество основано на доверии, и я верю, что именно так мы сможем доверять друг другу.

После неопределённого периода затишья учительница Чжан первой опустила свои щупальца. Она бросила Се Ианю дневник и папку с документами.

— У тебя всего два дня.

Она не смогла показать свою совесть.

— Позаботься о Сяо Син за меня.

Голос был настолько слабым, что его почти невозможно было расслышать, и перед глазами Се Ианя появились клубы серого тумана. В следующую секунду он уже был в коридоре, деревянная дверь в комнату 404 исчезла без следа, оставив вместо себя лишь белую стену.

Он справился с этим кризисом.

Удар тяжелой бумаги о грудь на мгновение выбил из Се Ианя весь воздух. Он убрал документы и тяжело вздохнул. Столкнуться с NPC, который мог легко его убить, и вести переговоры, ставя на кон свою жизнь… даже с его стальной волей, этот опыт не мог не вызывать у Се Ианя некоторого стресса. Ведь всё произошедшее было совершенно неожиданным; тот, кто смог бы остаться  равнодушным, был бы богом. Сердце Се Ианя всё ещё бешено колотилось. В отличие от его предыдущих приключений в инстансах, на этот раз в комментариях не было спойлеров, и Се Иань не ожидал настолько большого кризиса.

Это было слишком захватывающе!

В ушах Се Ианя раздался голос системы:

Обнаружено, что игрок получил «Дневник Сяо Син» и «Дело о смерти старшеклассницы».   Вы запустили предварительный квест основной сюжетной линии: Учительница Чжан – волевая и настойчивая женщина, посвятившая свою жизнь образованию. Она всегда занята и редко находит время для дочери…   Задание квеста: восстановить отношения матери и дочери и найти проблемного ученика.

Се Иань, едва оправившись от шока, влип в очередную опасность.

— Попался.

Издалека раздался голос заведующей общежитием. Се Иань, нарушивший правила, выйдя ночью из комнаты, не смог избежать её внимания. Учительница Чжан только что выгнала его, и заведующая, не теряя времени, кинулась ловить нарушителя.

Двери по обеим сторонам коридора внезапно исчезли, и обычный коридор растянулся в длинный проход, по обеим сторонам которого простиралась бесконечная темнота, без выхода или окна.

Комендантша показалась из глубины, взволнованно глядя на Се Ианя. Она облизнула губы:

— Учитель, вы нарушили правила общежития. Вы должны занять моё место и стать новым заведующим.

В бесконечно растянувшемся пространстве остались только они вдвоем. Голос чудовища вызывал головокружение и заставлял рассудок туманиться. Заведующая никуда не спешила. Се Иань уже стал её добычей.

— Тебе пора примерить на себя роль нового заведующего. — Монстр не удержался и посетовал: — Жаль, что ты мужчина.

Жаль? Жаль, что мужчина?

Жалоба заведующей помогла Се Ианю получить озарение. Он понял!

В коридоре поднялся слой серого тумана, и Се Иань замер.

Должно быть, он до смерти напуган!

Заведующая не сомневалась. Она видела слишком много нарушителей, как учеников, так и учителей; они всегда были одинаковы – либо оказывали бессмысленное сопротивление, либо пассивно принимали свою судьбу. Поймать их не составляло труда. Иссохшая рука хлопнула Се Ианя по плечу.

— Я так хочу твою кожу…

Се Иань не боялся. По сравнению с гнетущим чувством, которое вызывало поведение учительницы Чжан, правила, которым следовала эта заведующая, даже давали ему чувство безопасности. Персонажи, которые следуют правилам, всегда хорошие ребята.

Он уклонился от нападок заведующей:

— Так ты что, забрала лицо у учительницы Чжан?

У Се Ианя и раньше были смутные подозрения. Жилую зону, выбивающуюся из общего антуража, нельзя было игнорировать. После того, как Чжу Шаньюй рассказал ему о внешности заведующей, догадка Се Ианя стала ещё яснее.

Между учительницей Чжан и заведующей есть какая-то связь, связанная с кожей. Откуда взялась эта связь? Потому что учительница Чжан тоже нарушила правила общежития. Заведующая забрала её лицо, но не забрала её тело. Презрение заведующей к телу учительницы аналогично её презрению к моему мужскому лицу; наш гендер не одинаков, поэтому моё лицо ей не подходит. А учительница Чжан... у её тела есть какой-то недостаток, поэтому оно тоже не подходит заведующей.

Какой недостаток? Её сердце! Ведь у учительницы Чжан… нет совести.

Се Иань понял это мгновенно. Он посмотрел на белую стену перед собой и точно положил руку на исчезнувшую дверь комнаты 404 – на пыльной стене остался чёткий отпечаток ладони. Это был след, оставленный Се Ианем, когда он постучал в дверь.

Мешочек для сбора ауры NPC [учитель Ван] активирован

Чжу Шаньюй еще вечером бросил мешочек с аурой учителя Вана в комнату 404. Се Иань прижался к двери, радиус действия мешочка не превысил допустимый, и аура учителя Вана немедленно растеклась по коридору. В то же время он, используя реквизит для общения, передал Дуань Аню:

[Внимание, следи за движениями учителя Вана!]

Учительница Чжан по-прежнему оставалась учительницей Чжан, а заведующая – заведующей. Хотя первая нарушила правила и потеряла своё лицо, личности двух NPC остались неизменными. Более того, подсказки, полученные в результате случайного события, требовали ночного расследования, что противоречило постоянным напоминаниям о «соблюдении правил» на протяжении всего инстанса. Оба события подтвердили один вывод: должен быть способ обойти школьные правила.

Когда вспыхнула аура другого учителя, заведующая замерла. Её выражение лица застыло на мгновение.

— Вы хотите забрать мою кожу?

Се Иань решил воспользоваться одержимостью учителя Вана красивой кожей.

На другом конце канала связи Дуань Цюань ответил: [Учитель Ван больше нас не преследует!]

Ещё до того, как Дуань Ань постучал в дверь комнаты 401, он испытывал некоторое беспокойство из-за необходимости надевать маску, которую ему дал Се Иань. Дуань Ань постоянно говорил себе, что это просто очень реалистичная маска, а не настоящая человеческая кожа.

Когда учитель Ван открыл дверь, он увидел ученика, который его спровоцировал. Высококачественное, изготовленное на заказ лицо, которого он ждал несколько часов, было использовано кем-то другим! Ещё и каким-то жалким учеником! Учитель Ван никогда прежде не сталкивался с подобными провокациями. Ученики должны слушаться своих учителей; как они могут быть такими неуважительными!

Тц, и этого проклятого учителя Аня здесь тоже нет.

Дуань Ань увидел, что, хотя учитель Ван выглядел разъярённым, он не вышел из комнаты. Он тяжело сглотнул и, следуя указаниям Се Ианя, поднял руку, чтобы потереть родинку в уголке глаза.

— Какая глупая родинка, я её уберу, хи-хи-хи!

Полностью униженный, учитель Ван проигнорировал натянутую, фальшивую улыбку Дуань Аня и тут же бросился за ним из комнаты.

— Я тебя убью!

Он полностью забыл о разуме и правилах.

Дуань Ань повернулся и побежал. Их с Дуань Цюанем молчаливое взаимопонимание сейчас пригодилось как никогда: они постоянно координировали свои действия, меняясь маской и время от времени снимая её, чтобы показать учителю Вану свои истинные лица. Неотличимые друг от друга близнецы использовали свою одинаковость, чтобы заманить монстра в коридоры. Наконец, они услышали сигнал Се Ианя. Дуань Цюань, убегавший прочь, осторожно снял маску, наблюдая, как учитель Ван, словно что-то почувствовав, повернулся и побежал. Всё шло по плану Се Ианя; братья незаметно последовали за учителем.

Учитель Ван, Дуань Ань и Дуань Цюань почти одновременно прибыли к двери комнаты 404. В ранее пустом коридоре двое игроков спрятались неподалёку, беспомощно наблюдая, как учитель Ван в ярости проделал дыру в барьере. Они даже увидели крайнюю ярость на гладком, безликом лице учителя Вана.

Жуткая атмосфера бесконечного коридора была разрушена, и Се Иань мгновенно деактивировал мешочек, приветствуя учителя Вана со слабым выражением лица.

— Учитель Ван, слава богу вы пришли…

— Заткнись. — Учитель Ван перевёл дух, задыхаясь от гнева. — Ты сделал это специально!

Он практически выплюнул эти слова сквозь стиснутые зубы.

Учитель Ван был вполне дружелюбно настроен к Сяо Аню – до тех пор, пока какой-то презренный ученик не спровоцировал его, пока учитель Сяо Ань не замышлял его подставить!

Аура самого учителя Вана явно присутствовала в другом месте, и, чтобы избежать встречи с заведующей, учитель Ван бросился туда как можно быстрее. Каким бы глупым он ни был, почувствовав в коридоре ауру, идентичную его собственной, он не мог не понять, что что-то не так. Он должен был заставить эту ауру исчезнуть, прежде чем заведующая её обнаружит!

Когда он понял, что аура вспыхнула у двери комнаты 404, плохое предчувствие учителя Вана усилилось. К сожалению, когда он прорвался сквозь барьер и увидел, как заведующая и Се Иань противостоят друг другу, он больше не мог обманывать себя. Ему пришлось столкнуться с заведующей.

Хуже того.

Се Иань обратился к комендантше:

— Учитель Ван нарушил правила, тётя, ваш шанс настал! Накажите его за нарушение правил!

Затем он повернулся к учителю Вану:

— Учитель Ван, заведующая сказала, что очень жаль, что вы заказали мужское лицо; но ей всё равно интересно на него посмотреть, так что она как раз спрашивала у меня, как вас найти.

Есть такая поговорка... если ты оказался между львом и тигром, то заставь их сцепиться друг с другом.

[Вау, он не нейтрально-хаотичный игрок, он просто ходячий хаос!]

[Наш Сяо Ань так гладко стелет]

Провокация Се Ианя, хотя и очевидная, оказалась эффективной. Хотя учитель Ван и заведующая понимали, что Се Иань, скорее всего, говорит чепуху, они не доверяли друг другу. По сравнению с хрупким Се Ианем, которого они могли раздавить в любой момент, они больше опасались друг друга.

По сравнению с непослушными учениками и Се Ианем, учитель Ван больше беспокоился о том, что заведующая украдёт его новый скин; он ни за что не стал бы сотрудничать с ней.

С другой стороны, согласно правилам, заведующая должна была поймать нарушившего правила учителя Вана, что тоже ставило крест на возможности объединиться против общего врага, и к тому же женщина понятия не имела, как опровергнуть безосновательные обвинения Се Ианя.

Воспользовавшись тем, что внимание двух NPC было сосредоточено друг на друге, Се Иань сделал несколько шагов в сторону вдоль стены, отходя от эпицентра. Теперь он был очень близко к Дуань Цюаню. Се Иань не собирался убегать, и два NPC проигнорировали его. Его взгляд был прикован к NPC, и он вслепую протянул руку за угол, показывая, чтобы Дуань Цюань отдал ему лицо.

Се Иань прикоснулся к реалистичной текстуре кожи. Он крепче сжал руку, пытаясь вытащить предмет, но затем осознал странность прикосновения.

Се Иань повернул голову. В углу стояла маленькая, похожая на живую деревянная кукла.

Кукла подняла своё маленькое личико, её рот открывался и закрывался. Рука Се Ианя всё ещё лежала на её лице.

— Здравствуйте, пророк. Похоже, меня вы предвидеть не смогли.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и "спасибо" за главы, чтобы у меня было больше мотивации переводить~

(｡•̀ᴗ-)✧

http://bllate.org/book/16571/1985612