Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 36

Успешно сделав пакость, У Юй отступил. Чжу Шаньюй с опозданием понял, что его обманул призрак, но его это не рассердило; вместо этого он почувствовал облегчение – к счастью, призрак его не убил. Пока Чжу Шаньюй приходил в себя, У Юй доложил о ситуации Се Ианю.

— Я вынес ему приговор.

В руке У Юя появился тканевый мешок. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это школьная куртка, обёрнутая вокруг чего-то. Нижний край куртки был пропитан кровью, и время от времени несколько густых капель просачивались сквозь ткань и разбивались об пол. У Чжу Шаньюя возникло плохое предчувствие.

В следующую секунду он увидел, как У Юй вытащил изуродованную голову. На ней было несколько явных вмятин, будто её раздавили. Один глаз выпирал и подтекал внутриглазной жидкостью. Можно было примерно представить, как жертву били по голове снова и снова, пока она наконец не испустила дух, после чего злой призрак свернул ей шею.

Прежде чем зрители смогли определить личность погибшего, новые зрители из соседнего стрима пришли поделиться впечатлениями.

[Пришел со стрима этого трупика. Теперь я знаю, кто командует этим призраком.]

[Эта голова Лао Юя из соседнего стрима. Жуткая смерть, ничего не скажешь]

[Фракция чёрных игроков потеряла запасного игрока]

[Ну блин, мне так нравился его стиль, а этот призрак всё испортил!]

[Ха, так ему и надо! Любой, кто ослушается Ань Аня, должен умереть!]

Голова принадлежала тому игроку средних лет. Школьная куртка, обернутая вокруг головы, была его же.

Чжу Шаньюя всё-таки вырвало.

У Юй продолжил:

— Изнасилование, избиение, запугивание других новичков – он не мелочился.

Се Иань сморщился от отвращения и велел У Юю избавиться от «вещдока».

— А что другие игроки?

У Юй раздавил голову в порошок.

— Ну, что они... Он был не таким уж сильным, но единственным с опытом. Сначала он притворялся, только прошлой ночью начал показывать своё истинное лицо. Он часто делал подобное раньше. Если есть кто-то сильнее, он будет притворяться; иначе – начнёт совершать злодеяния.

У Юй тщательно его допросил перед тем, как убить.

«Ты умрёшь сегодня утром, ещё до полудня, от совместной атаки товарищей по команде и NPC. Это будет ужасная смерть, от тебя даже косточек не останется».

«Пророчество» Се Ианя сбылось.

[Он и не собирался защищать Лао Юя]

[Вау, безжалостно!]

[Сам напророчил, сам исполнил. Самостоятельный]

Очки актёрского мастерства +8345

Как и «настоящий виновник», который с самого начала положил глаз на Сюй Яо, в случае с игроком средних лет его издевательства над женщинами привлекли бывшего парня Сяо Ай, который выбрал его целью одержимости.

Призраки воспринимают вещи иначе, чем люди. Определённые эмоции внутри них могут усиливаться до навязчивых идей, что делает их более склонными к импульсивным действиям, чем к разумным.

Те, кто издевается над слабыми и боится сильных, после смерти продолжают нацеливаться на уязвимых людей. Те, кто издевается над женщинами, после становления злобными духами больше тянутся к людям, которые поступают так же. Их мышление на самом деле довольно легко понять.

Се Иань наблюдал за призраками еще с прошлого инстанса и в конце концов пришёл к выводу, что их легче обмануть, чем живых. Стоит только понять их навязчивые идеи – и получишь рычаги влияния.

Например, как с этим парнем, который прятался рядом с игроком среднего возраста и был захвачен У Юем.

Ни один NPC-«виновник» напрямую не появлялся в сюжете, почти не имел подсказок о своём местонахождении, но был невероятно важен для сюжета инстанса. «Виновники» боялись Хэ Яна, и их способности были сильно ослаблены, поэтому они прятались. Се Иань понимал это, поэтому выманивал их по одному.

Он не полагался на незнакомых игроков, когда связывался с ними в других параллелях; Се Иань им не доверял с самого начала. Ему просто нужны были приманки. Его величайшим актом милосердия было отправить У Юя убить тех, кто мутит воду, гарантируя, что невинные игроки не пострадают.

С того момента, как он принял под своё крыло группу маленьких призраков, Се Иань обнаружил ограничение – невозможность использовать их во зло. Кривой детский почерк «Но ты не можешь заставлять нас делать плохие вещи, хорошо?» на карточке прямо об этом говорил. Однако У Юй отличался от этих наивных детей; его способности были намного сильнее. Сталкиваясь со злыми людьми и злыми поступками, У Юй думал о накоплении хорошей кармы для себя и для них. Се Иань должен был чётко определить, что есть зло, прежде чем позволить У Юю действовать. Вот почему Се Иань выпустил его только сейчас.

После того, как У Юй уничтожил голову, он сообщил о другом деле:

— Сторона Сяо Ай может начать в любой момент.

Бывшего парня Сяо Ай, занявшего тело какого-то NPC, убили. Точнее, убили только одержимое тело, но душа преступника продолжала прятаться в листовках; он пока не смог найти себе новое тело.

Рядом с У Юем появился маленький чёрный шарик. Он вернул Се Ианю осколок зеркала. В отличие от прежнего, на этом осколке был след крови, по-видимому, собственная кровь Сяо Ай.

Поздравляем игрока с выполнением предварительного условия основного квеста NPC [Сяо Ай]: [Убить парня, найти плохого ученика]!

Игрок выполнил предварительное условие основного квеста для NPC [Сяо Ай] и может в любое время отправиться в танцевальную студию, чтобы начать приключение героя.

Се Иань только что получил системное уведомление, когда внезапно ворвалась большая группа людей.

— Учителя, он вор!

— Этот учитель украл горшок!

Несколько учеников-игроков, совершенно незнакомых Се Ианю, распахнули дверь офисного здания и указали прямо на Се Ианя внутри. Они ждали, пока директор и завуч прийдут на работу, и совместно доложили о Се Иане.

Не только эти два NPC, но и почти все учителя собрались, включая учительницу Чжан, которая смотрела на Се Ианя нечитаемым взглядом.

Директор Лю Куан сначала отнёсся к этому с некоторым скептицизмом, но, увидев горшок на голове Се Ианя и снятую со стены картину, его лицо похолодело.

— В нашей школе никогда не будет учителя с таким дурным характером!

Се Иань проигнорировал директора и остальных, небрежно убрал картину в своё пространственное хранилище, поручил У Юю схватить Чжу Шаньюя, а затем выбил заднюю дверь и выскочил наружу. Он не был глупцом, чтобы тратить время на пустые разговоры с этими NPC. Решительный побег был лучшим решением.

Се Иань бежал невероятно быстро, оставив NPC в прострации. Директор первым отреагировал:

— За ним! Вышвырните его из школы!

Подчиняясь решению директора, статус Се Ианя «новый учитель» исчез из профиля, сменившись на «Уволен (должен немедленно покинуть школу)». Толпа NPC бросилась в погоню, игнорируя школьников.

Как только все покинули выставочный зал, едва заметные нити, опутавшие игроков, ослабли, заставив их потерять контроль и упасть на колени, безвольно опустив головы. Затем они механически подняли руки, схватили ножи и начали безжалостно калечить себя. Вскоре на земле осталась лишь груда конечностей и останков. Из тени в углу появилась марионетка, чтобы собрать все разобранные материалы.

Се Иань бежал. За ним следовал У Юй, за ним – вереница маленьких призраков, а за теми – учителя с щупальцами. Весьма забавное зрелище для этой школы!

Под командованием Хэ Яна щупальца на каждом учителе стали невероятно гротескными.

Все NPC-учителя: берсеркификация 40%

Все NPC-учителя: берсеркификация 60%

Все NPC-учителя: берсеркификация 80%

Система заспамила оповещениями. Чжу Шаньюй, игнорируя всё остальное, крепко держался за У Юя, который нёс его к бегству. Погоня теперь велась с такой скоростью, что он совершенно не мог бы за ней угнаться. Сердце Чжу Шаньюя бешено колотилось от напряжения, и, увидев объявление системы, он внутренне взмолился: прекратите сходить с ума!

Се Иань мчался по школе на полной скорости. Игроки, уже добравшиеся до классов, заметили, что внизу что-то не так. Они переглянулись, не зная, что делать. Они видели лишь несколько остаточных изображений. Директор гнался за Се Ианем, отчаянно вызывая охранников и пытаясь окружить его.

Путь к бегству для Се Ианя лежал через искусственное озеро. Прежде чем охранники успели взять его в кольцо, он уже прибыл на территорию Сяо Син. Се Иань надел свою школьную куртку. Затем он достал розовую ленточку. Информация о личности снова обновилась. Запись «Ученик (отстающих ученик)» больше не была настолько потускневшей, чтобы почти исчезнуть; она снова загорелась. Се Иань вернулся к личности, присвоенной ему изначально.

В тот момент, когда он вошёл на территорию Сяо Син, та появилась перед ним. Се Иань передал ей ленточку.

— Помоги нам, храбрый герой!

Се Иань вёл себя невинно – и делал это без всякой неловкости. Он умоляюще посмотрел на Сяо Син, тяжело дыша, его глаза даже наполнились слезами. Его школьная форма была покрыта пылью (от того, что он спал в ней на матах, но не суть). Ещё несколько мгновений назад он был настолько ловок, что оставлял после себя остаточные изображения, а теперь выглядел жалким и слабым.

Сяо Син приняла розовую ленту и праведно воскликнула:

— Не волнуйтесь, одноклассники, я обязательно вас защищу!

Она обернулась к учителям, которые издевались над её одноклассниками, и продолжила возвышенным тоном:

— Вы не можете так издеваться над учениками просто потому, что они плохо учатся. Успеваемость не может отличить хороший характер от плохого! Даже у худших учеников есть человеческое достоинство!

Магическая книга продолжала шелестеть страницами в её руках. Охранники и учителя остановились в конце тропинки у берега. Учительница Чжан сердито уставилась на Сяо Син, одетую в магическую мантию. Она отказывалась признавать эту девчонку своей дочерью! Она сердито шагнула вперёд, но её крепко оттянули назад щупальца. Кожа в местах, где они проросли наружу, стала прозрачной; щупальца, паразитировавшие на её теле, обрели собственное сознание. Её силой остановили, и она могла лишь оставаться прикованной к месту.

Не сумев одолеть упрямую Сяо Син, учителя неохотно разошлись после короткого противостояния, оставив лишь нескольких охранников. Се Иань и Чжу Шаньюй, хотя и временно избежали опасности, оказались в ловушке и не могли продолжать игру.

Чжу Шаньюй плюхнулся на лужайку, полностью смирившись со своей судьбой. Он решил, что будет просто слепо следовать инструкциям учителя Сяо Аня; он никогда до конца не понимал его стратегий, но им всегда удавалось избегать опасности.

Отвадив учителей, Сяо Син вернулась на своё место на чёрном ящике, теребя недавно приобретённую розовую ленту с лёгким замешательством в глазах.

Минут за десять до начала очередной аудиотрансляции Се Иань достал и поставил перед Сяо Син картину «Галактика и звёзды». Та никак не отреагировала, даже не проявила интереса. Се Иань поручил У Юю продолжить миссию.

Первоочередной задачей было устранение тех, кто мешал его плану, затем – устранение хаоса, когда ни один опытный игрок не поддерживал порядок, а все новички подозрительно относились друг к другу.

— Сначала найдите эти две параллели. Продолжайте в том же духе и накапливайте очки заслуг, — подбодрил Се Иань У Юя, и синтезированный монстр снова отправился в путь.

Надевая школьные штаны, он связался с Ду Жань и Сун Цзя.

— Хотите разделить со мной награду за идеальное прохождение? У меня ещё есть два места в команде.

Ду Жань и Сун Цзя были немного ошеломлены, услышав голос Се Ианя.

Он что, думает, золотая награда – это какие-то бонусы на распродаже?

У Юй и малыши были бонусами, которые Се Иань получил после идеального прохождения предыдущего подземелья. Так что да, Се Иань примерно так и думает.

Се Иань подчеркнул:

— Я, конечно, буду главной силой, но вам тоже это будет выгодно.

Сун Цзя тут же согласился:

— Хорошо, мне кажется, следовать за тобой будет полезно.

Ду Жань уже примерно догадалась о способностях Сун Цзя, и его решительность заставила её тоже согласиться. При этом, обладая большим опытом, Ду Жань понимала, что способность Се Ианя установить трёхсторонний звонок определённо не под силу Bluetooth-гарнитуре. Она спросила:

— Что ты хочешь, чтобы мы сделали?

Се Иань глянул на часы.

— Через двадцать минут вы…

Он кратко изложил им свой план.

— Приключение Хэ Яна тоже скоро начнётся.

Время пролетело незаметно, и уже почти настало время второй трансляции. У Юй вернулся с памятным подарком Сяо Куна – подвеской в виде суоны. С шеф-поваром Чжаном и заведующим столовой разобрались, и Сяо Кун передал Се Ианю, что может начать свое приключение в любой момент.

Утренний урок самоподготовки закончился. Вместо звонка по громкоговорителю раздался голос Хэ Яна:

— С вашей помощью Волшебница Слова успешно преодолела опасность и избежала предопределённой смерти!

Мягкий голос Хэ Яна идеально подходил для рассказывания историй, особенно сказок.

— Волшебница Слова ждёт весточек от своих храбрых товарищей. Как только она соберёт всю информацию о злодеях, она предаст её огласке! Таков план Галактической Команды. Пожалуйста, помогите другим членам Галактической Команды собрать информацию о злодеях и выбраться из кризиса.

Подсказка о втором герое: танцы и ранний роман.

Первая часть финального приключения завершена. Трансляция возобновится через час!

Система дала подсказку о следующем герое. Легко догадаться, что на этот раз место действия – танцевальная студия.

Во время перемены некоторые ученики выказывали активное желание участвовать, в то время как другие сдались и отказались покидать класс – в конце концов, кто бы ни завершил инстанс, уйдут всё равно все.

Но сдавшиеся так или иначе не были в безопасности. Учителя и ученики-NPC наблюдали за ними, и казалось, что если они не покинут класс, то в следующую секунду их разорвут на куски. Им оставалось только в страхе бежать к танцевальной студии.

К сожалению, у учеников было всего десять минут перемены. Если они опоздают на урок, им придётся прятаться и избегать встреч с охранниками и учителями.

Все уже направлялись к студии, в то время как Се Иань и Чжу Шаньюй всё ещё находились под охраной десятков охранников у искусственного озера.

Чжу Шаньюй невольно спросил:

— Что нам делать дальше?

Се Иань смог участвовать в первом приключении благодаря личной способности Чжу Шаньюя, но теперь, когда они оба оказались здесь в ловушке…

— Что-что, участвовать, конечно.

Се Иань встал и отряхнул мусоринки с брюк. Он толкнул Чжу Шаньюя в картину и сам затем последовал за ним. Равнодушное отношение Сяо Син к картине успокоило Се Ианя, поэтому он спокойно оставил её лежать на лужайке, хотя на всякий случай всё же связался с Линь Инь перед уходом.

Как только Се Иань ушёл, маленькая деревянная кукла незаметно попыталась украсть картину, но Сяо Син заметила её. Стоило кукле ступить на лужайку, и она тут же была раздавлена.

Сяо Син никогда не изменит своего мнения о злодеях!

Сун Цзя и Ду Жань прибыли в административное здание каждый в своей параллели. Следуя указаниям Се Ианя, Сун Цзя сначала тронул раму картины, открыв проход. Се Иань отправил Чжу Шаньюя в параллель B. Удачи Сун Цзя и способностей Чжу Шаньюя было достаточно, чтобы Се Иань смог осуществить свой план.

Ду Жань открыла проход в инстанс C. Се Иань, благодаря высокой боевой мощи Ду Жань, сможет пройти приключение быстрее.

Ключевые NPC в десяти параллелях были, по сути, одними и теми же людьми. Кто сказал, что приключение можно начинать только в особой параллели? Се Иань мог сам решить, где ему играть. В этом заключалось преимущество предварительного изучения основной сюжетной линии.

Он отправил Сун Цзя и Чжу Шаньюя в танцевальную студию, снабдив окровавленным осколком стекла. Сам Се Иань с кулоном в форме суоны отправился в музыкальную комнату с Ду Жань.

Атмосфера в параллели C была удивительно мирной по сравнению с другими параллелями, хотя отношение местных игроков к Ду Жань было несколько странным. Учителя-NPC с вырванными сердцами боялись её, как и проходившие мимо ученики. Но независимо от того, кто они были, все послушно выполняли свои обязанности, ходили в школу, на работу… вели себя как обычные люди. Они совершенно не проявляли любопытства к новому лицу рядом с Ду Жань.

Ду Жань сначала не собиралась ничего объяснять, но ради сотрудничества заговорила:

— Я их всех победила, они ничего не могут сделать. Им остаётся только ждать, пока я не уйду.

Ду Жань привыкла быть одна и не умела объяснять, но ей всё же удалось донести до Се Ианя свою мысль.

— Весьма эффективно.

Девушка, услышав согласие Се Ианя, неосознанно кивнула:

— Верно.

Они прибыли в музыкальный класс. Он находился рядом с танцевальной студией, такого же размера, был заполнен пюпитрами, а самым заметным предметом был рояль. Се Иань взял украшение суона и подул в него. Кулон, едва достигающий длины большого пальца, затрубил.

С пронзительным звуком Се Иань и Ду Жань получили системное уведомление:

Отважный герой Сяо Кун ответил на ваш зов и согласился начать своё приключение!

Почти одновременно, в экземпляре B, Сун Цзя и Чжу Шаньюй также начали приключение Сяо Ай.

Отважная героиня Сяо Ай ответила на ваш зов и согласилась начать своё приключение!

В танцевальной студии появилось бесчисленное множество розовых лент, некоторые из которых были украшены красивыми кружевами, закрывая обзор Сун Цзя и Чжу Шаньюю.

Задание: собрать кружева. Соберите 20 кружев, чтобы создать [Танцевальное платье вейлы], и используйте его, чтобы заманить [жертву] в танец и заставить танцевать до смерти!   Игрок, который первым выполнит задание, получит 20% очков участия.

Сун Цзя и Чжу Шаньюй начали игру.

В параллели C музыкальный класс расширился до бесконечного пространства. На каждом пюпитре появились ноты. Крышка рояля поднялась, струны внутри исчезли, сделавшись подобием гроба, устланного белой тканью. Ткань промялась, и углубление напоминало полноватый силуэт человека. Затем появились правила приключения:

Задание: собрать части тела. Каждая нота представляет собой блюдо, приготовленное из тела героя. Найдите и соберите все части тела Сяо Куна!   Очки участия каждого игрока зависят от количества собранных частей тела, максимальный процент очков участия – 20%.

Найти части тела Сяо Куна и собрать их в «гробу», значит.

Повсюду в огромном, казалось бы, бесконечном пространстве, стояли нотные листы. Перебор каждого в лоб был явно нецелесообразен.

Се Иань посещал множество художественных курсов. Он начал изучать ноты на подставках – разнообразные, казалось бы, не имеющие ничего общего.

Се Иань просто пропустил большинство нотных листов и нашёл один, на котором имелась партия для суоны.

— Изучал это? — поинтересовалась Ду Жань, заметив его знающий вид.

— Брал факультатив в университете. У меня хорошая память, так что я просто заучивал ноты наизусть.

Он взял ноты «Больших похорон», известной похоронной мелодии, и мгновенно пространство наполнилось музыкой. Ноты превратились в гигантскую бумажную фигурку рыцаря высотой три метра, упирающуюся головой в потолок. Сила, с которой она небрежно взмахнула мечом, была настолько велика, что вся земля задрожала.

Бумажная фигурка была одета в реалистичные доспехи, но на лице, в противовес, были нарисованы лишь две дорожки слёз да ярко-красный румянец на щеках. Монстр в этом приключении был намного сильнее монстров у искусственного озера.

Се Иань увернулся от длинного меча. В бой вступила Ду Жань. Из пистолета вырвалась мощная струя жидкости под высоким давлением, выглядящая как вода, но, попав на бумажную фигурку, превратила ту в кучу пепла. Клубы исторгшегося белого дыма жгли носоглотку. Ду Жань бросила Се Ианю противогаз.

Пол теперь был испещрён вмятинами. Яд Ду Жань был неизбирательным; неудивительно, что она всегда действовала в одиночку.

После исчезновения чудовища в пепле появилась пухлая кисть руки. Чтобы предотвратить отравление Се Ианя, Ду Жань сама подняла её и положила на соответствующее место в гробу.

Се Иань продолжал искать ноты. На каждом пюпитре был только один лист.

Он нашел ещё три произведения, в которых играла суона. Как и в первый раз, после убийства монстров появлялся кусок тела. Обнаружив закономерность, Се Иань ускорил темп.

Здесь пригодились все знания нотной грамоты, которые Се Иань выучил на уроках музыки.

В параллели B, уворачиваясь от монстров, Сун Цзя первым собрал двадцать кружевных украшений. Он тут же передал их Чжу Шаньюю, попросив собрать [танцевальное платье вейлы]. Получив платье, Чжу Шаньюй немедленно активировал свою способность и передал управление Се Ианю.

Ни один из них не обладал достаточной боевой мощью, что делало их беспомощными перед преследующими их монстрами и вынуждало бежать. Не говоря уже о том, что они ещё даже не нашли «виновника».

Согласно плану, Чжу Шаньюй должен был обратиться за помощью к Се Ианю. Тот, перебирая ноты, почувствовал зов Чжу Шаньюя, откликнулся, взяв под контроль его тело…

Одновременное прохождение двух приключений началось.

Пока основное тело Се Ианя продолжало искать ноты, он, отвлекшись на две-три секунды, быстро усвоил правила приключенческой игры Сяо Ай.

Согласно сюжету «Жизели», жертва появлялась только ночью.

Се Иань поручил Сун Цзя задёрнуть левую занавеску, а сам, уклоняясь от атак монстра, задёрнул правую. В тот момент, когда плотная ткань отрезала свет, класс погрузился во тьму. Се Иань использовал керосиновую лампу в качестве ориентира, высветив силуэт жертвы среди розовых лент.

Се Иань не торопился; он продолжал ждать.

В параллели C новые бумажные фигуры становились всё более мощными и осязаемыми. Сначала появилась фигурка, похожая на управляющего столовой, затем бумажная фигурка шеф-повара Чжана, а потом бумажная фигурка настоящего преступника с размытым лицом. К счастью, Ду Жань справилась со всеми. Се Ианю нужно было лишь найти нужные ноты; его взгляд всегда точно определял цель в бесконечном пространстве, постоянно перемещаясь между пюпитрами. Эффективность их сотрудничества достигла поразительного уровня; Ду Жань даже не заметила, что Се Иань занимался несколькими делами одновременно.

Когда последняя бумажная фигурка испарилась, появилась последняя часть тела – левая рука. Ду Жань подняла её и поместила в гроб.

Поздравляем игроков [Сяо Ань] и [Ду Жань] с успешным выполнением задания! Каждый игрок получает 10% очков участия. Приключение завершено.

В общей сложности оно длилась чуть больше восьми минут.

В параллели B... Се Иань, управляя телом Чжу Шаньюя, заметил тень второй «жертвы». Не колеблясь, он достал [танцевальное платье вейлы], успешно заманив настоящую «жертву».

Поздравляем игрока [Сяо Ань] с успешным выполнением задания! Игрок получает 20% очков участия. Приключение завершено.

Как и раньше, Се Иань получил 16% очков участия, Чжу Шаньюй – 4%.

Се Иань разорвал связь с Чжу Шаньюем.

Одновременное прохождение двух приключений успешно завершилось.

http://bllate.org/book/16571/3307033