Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 129

Лифты в этом здании были просторными, их было четыре в ряд, и все, кроме пола, были прозрачными. Шахты лифтов также были высокопрозрачными, позволяя видеть окружающий пейзаж.

Несмотря на то что это была высокоиндустриализированная и современная планета, небо здесь было голубым, а облака — белоснежными. Это позволяло людям, занятым на планете, в любой момент поднять голову и дать глазам отдохнуть.

Лифт останавливался и снова двигался, люди то входили, то выходили. Из разговора одной семьи рядом Лань Цзэ узнал, что среди жителей здесь были не только те, кто, как они, собирался здесь поселиться, но и туристы, приехавшие на планету Соя, а также те, кто переезжал из одного города в другой для временного проживания или работы.

Ведь многие люди работают в постоянно меняющихся местах, и для них было бы невыгодно покупать землю для постоянного проживания. Кроме того, многие предпочитали время от времени переезжать на новые планеты, и именно поэтому и были созданы дома-путешественники.

Выйдя из лифта, они сразу же вышли на площадку перед зданием. Подняв голову, они увидели различные высокоскоростные прозрачные каналы, пересекающие небо, в зависимости от типа, скорости и расстояния.

Под ногами, вдоль голубовато-белой дороги, тянулись зелёные участки с разнообразными деревьями — высокими, низкими, цветущими и плодоносящими.

Лань Цзэ глубоко вдохнул, его лицо озарилось радостью:

— А Цин, это наша первая остановка.

Да, первая, но не последняя. Их будущее начиналось здесь!

Серебристый глиссер с белыми, голубыми и оранжевыми полосами двигался по второму уровню дороги в сторону восточной части города Нома.

На планете Соя первый уровень дорог, расположенный на поверхности, был предназначен только для аэробусов, глиссеров и пешеходов. Зелёные насаждения также в основном располагались на этом уровне.

На высоте около двенадцати метров находились прозрачные световые полосы, параллельные первому уровню дорог, где могли двигаться только личные автомобили и такси. Эти каналы также немного ускоряли движение.

Ещё на двенадцать метров выше располагался третий уровень, предназначенный для малых, средних и крупных летательных аппаратов.

Ещё выше находились каналы для дальних поездок в другие районы, где могли двигаться не только личные автомобили и автобусы, но и специальные высокоскоростные транспортные средства.

Наконец, на самом верху были большие каналы для домов-путешественников, небольших летательных аппаратов и некоторых мехов.

Лань Цзэ и Цан Цин сидели на втором уровне в такси, наслаждаясь видом за окном и обсуждая возможные вопросы и ситуации, которые могли возникнуть на предстоящем собеседовании.

Да, сейчас уже апрель, и пришло время их собеседования в Военной академии.

До этого, ознакомившись с местной обстановкой и продуктами, Лань Цзэ сначала пополнил запасы еды и фруктов дома, а затем с тревогой начал изучать возможные вопросы, которые могли быть на вступительных экзаменах.

К сожалению, из-за секретности они не смогли найти конкретные вопросы, но знали, что при поступлении в первую очередь смотрят на личные качества абитуриентов. Обычно те, у кого высокие показатели на медицинском осмотре, с лёгкостью поступали.

Лань Цзэ беспокоился, так как у него был один показатель на уровне S, но остальные были в районе C. Не зная данных других, он не мог понять, соответствует ли он стандартам академии. А вот у Цан Цина показатели были высокими, так что он должен был поступить без проблем.

Обнаружив это, Лань Цзэ начал искать другие учебные заведения в качестве запасного варианта, на случай если его не примут в эту академию.

— Не волнуйся, если тебя не примут, я поеду с тобой на собеседование в другую школу, — успокаивал Цан Цин, видя, как Лань Цзэ нервничает. С тех пор как Лань Цзэ понял, что не может «предсказать» вопросы экзаменов, даже новость о том, что его книга поступила в продажу в культурном центре, не смогла его успокоить.

Лань Цзэ посмотрел на него с укором:

— Да ладно, мы учимся онлайн, это заочное обучение! В какой бы школе мы ни учились, нам нужно будет просто сидеть дома, максимум — учебники будут разные. Не нужно волноваться о том, будем ли мы вместе!

Цан Цин, словно не слыша, обнял Лань Цзэ за плечи и мягко похлопал его, помогая справиться с волнением.

На панели управления раздался сигнал «ди-ди-ди», затем вежливый механический голос сообщил:

— Пассажиры, мы прибыли в пункт назначения — Военная академия Звёздного Альянса. Пожалуйста, оплатите поездку и выходите. Спасибо за выбор аэробусов компании «Соя», ваша безопасность — наш приоритет!

Лань Цзэ приложил свой личный терминал к металлической панели у двери, и когда оплата прошла, дверь медленно открылась.

Перед ними были высокие ворота из белого мрамора. Наверху была надпись: «Военная академия Звёздного Альянса».

Ворота были закрыты. Лань Цзэ глубоко вдохнул, чувствуя смесь тревоги, волнения и радости, и взял Цан Цина за руку, направляясь к боковой калитке.

— Имя посетителя и цель визита, — раздался механический женский голос.

— Лань Цзэ Англейси и Цан Цин, мы пришли на собеседование, — ответил Лань Цзэ.

— Пожалуйста, приложите ваши личные терминалы к панели.

Они приложили свои устройства к металлической панели, и калитка с лёгким звуком открылась.

Поскольку это военная академия, все студенты жили в общежитиях и управлялись централизованно, поэтому основные ворота открывались только в определённое время. Посетители, как сейчас, должны были регистрироваться и входить через боковую калитку.

Перед ними появился робот высотой около метра, с различными защитными устройствами внутри. Он слегка поклонился и сказал:

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Пройдя через коридор, они сели в небольшой открытый глиссер, который без водителя медленно повёз их по территории академии.

Студенты, гулявшие группами, были разного пола и возраста — некоторые выглядели на десять с небольшим, другие — на двадцать с лишним.

Лань Цзэ и Цан Цин с интересом разглядывали студентов в униформе серо-чёрного цвета и здания академии — надо сказать, это был настоящий город в городе. Зелёные насаждения здесь были такими же, как в маленьком парке.

Пока они осматривались, студенты, которые только что закончили занятия или были свободны, тоже смотрели на них. Те, кто приезжал в это время на глиссере, скорее всего, были абитуриентами.

— Почему они разного возраста?

— Возможно, один из них сопровождает другого.

— Они официальные студенты или заочники?

— Кто знает, если они официальные, через несколько дней мы узнаем.

Из-за закрытости академии любая новость быстро распространялась по всему учебному заведению.

http://bllate.org/book/16621/1521411