Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 131

— Я чувствую себя нормально... Погоди, данные скоро появятся!

Лань Цзэ с легким головокружением вышел из большого цилиндра. На этот раз его опыт внутри был иным: помимо обычного сканирования, ему пришлось пройти несколько «мини-игр».

Например, уклоняться от внезапно появляющихся световых точек или определять источник звука в полной темноте.

Когда он и Цан Цин вышли, они увидели, как группа людей с открытыми ртами стоит перед экраном.

— Уровня S, это действительно уровня S!

— Боже, эти рефлексы... Они точно не проходили никакой подготовки? Это просто не может быть данными студентов, которые еще не поступили!

— Телосложение, скорость, реакция...

— Смотрите на эти характеристики, я же говорил!

— Эээ...

Лань Цзэ и Цан Цин стояли рядом с экраном, ожидая, но люди, казалось, совершенно забыли о них, сосредоточившись на экране.

Услышав их голос, все резко подняли головы, их глаза загорелись зеленым светом.

Учительница Сан подошла к ним с улыбкой, которая стала еще шире, чем раньше. Она наклонилась к Лань Цзэ:

— Лань Цзэ, Цан Цин, вы точно не хотите стать официальными студентами нашей школы?

Лань Цзэ отступил на шаг, его улыбка стала немного напряженной, пытаясь отдалиться:

— Нет, учительница Сан, мы не планируем идти в армию...

— Служба в армии — это так почётно, ребята! — другой учитель в форме, с мужественной внешностью, поправил свои очки и серьезно сказал. — В Звёздном Альянсе стать военным, пилотом меха — это мечта многих детей! Герой! Идол! Хотя ваша жизнь отличается от жизни обычных детей, но подумайте, вы ведь прибыли с окраин космоса, верно? Разве вы не видели, как величественно мехи летают за пределами космических кораблей? Не видели, как храбрые воины сражаются на мехах?

Лань Цзэ не удержался и напомнил:

— Учитель, война уже закончилась.

Так что, даже если они поступят и пойдут в армию, после выпуска им, вероятно, не будет где сражаться. Разве что ловить контрабандистов, как сотрудники Службы безопасности Звёздного Альянса. И, честно говоря, по боевым способностям, Лань Цзэ лично видел, что самые сильные бойцы — это люди из «Ночного Филина».

В комнате воцарилась тишина. Действительно, с окончанием войны в прошлом году, их школа, готовящая профессиональных военных, уже не была такой популярной, как раньше.

Именно поэтому они не хотели упускать таких талантливых ребят, как Лань Цзэ и Цан Цин.

— Цан Цин, — другой учитель перевел внимание на него. — Хотя война закончилась, каждые пять лет Звёздный Альянс проводит «Боевой турнир сильнейших мехов», который транслируется по всему Альянсу и является самым популярным спортивным шоу! Наша школа шесть раз подряд выигрывала, получая титул лучшего механика! Некоторые выпускники также получали звание «Выдающийся механик». Если вы станете официальными студентами, наша школа предоставит вам возможность пропустить отборочные туры и сразу попасть в основной этап...

Цан Цин лишь поднял глаза на него, моргнул и произнес:

— О.

Учитель закашлялся, а его коллега похлопал его по спине, шепча:

— Наверное, они даже не смотрели это шоу, так что они вряд ли понимают, о чем ты говоришь...

И действительно, Лань Цзэ и Цан Цин не смотрели этот турнир, так как он проходил два года назад, а следующий состоится только через три года!

Лань Цзэ спросил учительницу Сан:

— Учительница Сан, наши результаты осмотра уже готовы? Мы прошли?

Только тогда учительница Сан вспомнила, что они еще не видели свои данные. Она быстро отправила их на личные терминалы и обновила информацию об их физическом состоянии.

[Идентификационный номер]: sqzdfn135582468

[Место рождения]: Планета c·nr204

[Дата рождения]: 18 апреля 77177 года

[Возраст]: 14

[Имя]: Лань Цзэ Болунна Англейси

[Отец]: Хэлси Англейси

[Мать]: Молуна Англейси

[Особенности]: Духовная сила сенсорного типа (материнская линия), духовный талант (отцовская линия)

[Телосложение]: B

[Взрывная скорость]: C

[Духовная сила]: S

[Сила]: C

[Рефлексы]: S

[Скорость распознавания]: S

[Примечание]: Потенциал может быть увеличен из-за возраста и телосложения.

[Заключение]: Подходит для развития в направлении духовных мехов, стрелковых мехов, мастеров контурных узоров, командования кораблями. Широкий спектр возможностей.

[Идентификационный номер]: sqzddr255842455

[Место рождения]: Третья планета u·tn

[Дата рождения]: 32 сентября 77175 года

[Возраст]: 16

[Имя]: Цан Цин

[Отец]: Нет

[Мать]: Нет

[Особенности]: Мгновенное ускорение, мгновенная взрывная сила, мгновенные рефлексы, духовный талант, потенциал взрыва

[Телосложение]: S

[Взрывная скорость]: A

[Духовная сила]: A

[Сила]: S

[Рефлексы]: S

[Скорость распознавания]: A

[Примечание]: Потенциал может быть увеличен из-за возраста и телосложения. Характеристики не полностью раскрыты из-за незрелости организма. Духовная сила подвержена колебаниям.

[Заключение]: Подходит для ближнего боя, универсальных мехов, индивидуальных боевых профессий. Характеристики подходят для специализации в одной или нескольких боевых областях. Тип: «Боевая специализация».

Лань Цзэ с радостью заметил, что некоторые его показатели улучшились! Он с энтузиазмом потянул за руку Цан Цина:

— Смотри! У нас улучшились некоторые данные, вероятно, это результат наших тренировок!

Не дождавшись ответа Цан Цина, он услышал, как кто-то вставил:

— Верно, ваши перспективы развития очень хороши. Если вы будете тренироваться по более профессиональной программе, эти показатели станут еще выше! Поэтому мы всё же рекомендуем вам поступить в нашу школу.

Говоривший был мужчиной лет сорока пяти, с уверенным и спокойным видом. Его глаза излучали убедительность и знания:

— У вас обоих отличные физические данные, особенно у Цан Цина. Его телосложение не уступает тем, кто прошел многолетнюю подготовку. Если использовать профессиональное оборудование для тренировок, ваше развитие будет впечатляющим. Хотя вы можете купить оборудование и тренироваться дома, такие устройства очень дороги и недоступны для большинства семей.

Лань Цзэ удивленно посмотрел на него, затем на Цан Цина, и спросил:

— Сколько стоит профессиональное тренировочное оборудование?

Раньше он проверял, и обычное оборудование вместе с обучением стоило около миллиона.

Мужчина улыбнулся и посмотрел на учительницу Сан. Она с улыбкой объяснила:

— Это наш директор. Он говорил о новейшем оборудовании для профессиональных военных. Если это специальная версия для домашнего использования — это будет стоить как минимум 3 000 000.

Лань Цзэ нервно дернул губами. Три миллиона? Они точно не знают, сколько у них сейчас денег?

Цан Цин молча стоял рядом, слушая, как они продолжали уговаривать их:

— Да, плюс плата за обучение, проживание и другие расходы на оборудование — без 4 000 000 или 5 000 000 точно не обойтись!

— Даже если ваши родители оставили вам много денег, их всё равно не хватит на всё это.

— А если вы будете хорошо учиться, вы получите стипендию, и после выпуска военная служба предоставляет отличные льготы!

Лань Цзэ вздохнул и потер виски. Четыре-пять миллионов? У него сейчас точно нет таких денег...

http://bllate.org/book/16621/1521421