Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 133

— Просто отправьте письмо с заявкой, и всё. О, кстати, поскольку курсы отправляются вам заранее, если к тому времени некоторые предметы так и не сможете сдать, мы деньги не возвращаем. — С этими словами учительница Сан в шутку напустилась на двоих.

— О, это мы знаем. — Поэтому школы и не ограничивают заочников в количестве выбранных предметов, какой отличный способ увеличить доход!

В любое время знания очень ценны. Например, эти предметы: Лань Цзэ и Цан Цин только выбрали их, а преподаватель лишь отправил им учебники, количество часов и номера виртуальных классов, а они уже потратили сотни тысяч... да, сотни тысяч, потому что среди них были учебные материалы по мехам! Насколько это дорого — достаточно взглянуть на эту цену!

К счастью, как только они начнут учиться, попадая в виртуальные классы, они будут получать новейшие знания. Не случится так, что только купишь учебники, а школьные знания уже обновились.

Все процедуры подписания контракта и оплаты проходили через сеть, поэтому они пришли сюда с пустыми руками и ушли с пустыми руками, и совершенно нельзя было понять, зачем они приходили.

Когда они уходили, уже был полдень, и, естественно, ещё больше студентов увидело их, поэтому многие стали любопытно расспрашивать. Когда преподаватели, принимавшие Лань Цзэ и Цан Цина, ушли, в школе тут же вспыхнула подтверждённая новость — сегодня на собеседование приходили два студента, и тот, что младше возрастом, был тем самым легендарным, у которого духовная сила достигла уровня S! А тот, что повыше, был таким же чудовищем — все его значения были выше уровня А, около уровня S!

И что заставило студентов школы бурлить и чувствовать неудовлетворённость, так это то... что эти два студента оказались заочниками...

Студенты старших курсов меха, услышав эту новость, кто-то пренебрежительно фыркнул, кто-то удивился, но так или иначе...

— Даже если они заочники, они всё равно придут в симуляционный класс, сильные они или нет — разве тогда не станет ясно?

— Верно, проку от высоких данных мало? Если операция у них мусорная и они ничему не научатся, то в реальном симуляционном бою их всё равно побьют до потери зубов!

— А я надеюсь, что их реальные боевые навыки будут сильнее. — Чувство одиночества, ищущего поражения, эти обычные паршивые студенты понять не могут.

Лань Цзэ и Цан Цин не пошли сразу домой, покинув школу, они вызвали глиссер и прямиком отправились на самую оживлённую торговую улицу города Нома.

Хотя сеть очень развита, и покупка вещей на той же планете стоит по доставке дешевле, чем межзвёздная, но это всё равно не сравнится с реальным ощущением прогулки по рынку.

Конечно, говорят, что если есть виртуальный шлем, то при посещении интернет-магазинов можно действительно наслаждаться ощущением прогулки в виртуальном мире, но в это время те виртуальные устройства, которые они только что выбрали в школе с помощью нескольких учителей, ещё не были доставлены, поэтому они решили просто прогуляться.

В течение нескольких дней до этого Лань Цзэ с компанией бывали только в небольшом торговом центре рядом с временным жильём и не бывали на этой знаменитой, представляющей планету улице.

— А! Что это! — Только войдя в торговую улицу, Лань Цзэ увидел у дверей магазина группу пушистых шариков, накрытых защитным колпаком, а рядом с шариками толпились дети, с возбуждением наблюдая, как эти шарики прыгают и подпрыгивают.

Один ребёнок лет семи-восьми, услышав слова Лань Цзэ, поднял голову и, увидев, что у Лань Цзэ с спутником вообще нет вспомогательных очков, фыркнул с очень самоуверенным тоном:

— Этого даже не знаешь? Это Пушистики! Самые милые питомцы!

Сказав это, он ещё важно поправил оправу на переносице.

В то время как Лань Цзэ был удивлён, тот малыш в один миг убежал в середину группы детей и ещё пробормотал своим товарищам:

— Вон два деревенских простака, даже очков нет, даже Пушистиков не знают!

У Лань Цзэ на лбу залегли тени, он знал функцию тех очков — надел их, и в пределах обзора появляется интеллектуальный интерфейс виртуальной операции, над вещами появляются мелкие подсказки текстом, можно ещё нажимать и смотреть подробные объяснения.

Эту вещь он тоже только что заказал в двух комплектах — они заказали профессиональные устройства, которые можно использовать в повседневной жизни и в ближнем бою, а также взаимодействовать с боевыми мехами, они были намного выше уровнем и дороже, чем эти вспомогательные очки на этом медвежонке!!

Цан Цин лишь бросил взгляд на того ребёнка, потом поднял руку и погладил голову Лань Цзэ, утешая его вид, который чуть не взорвался от злости.

Лань Цзэ глубоко вдохнул, указал на другой магазин:

— Пойдём посмотрим туда!

Лань Цзэ указал на магазин, специализирующийся на изделиях из различных натуральных растений, бизнес у этого магазина был настолько хорош, что можно назвать его бешено популярным, во всяком случае, в нынешнюю большую межзвёздную эпоху на такой высокотехнологичной планете такие чисто натуральные магазины с природным запахом действительно были сравнительно редкими. Даже Лань Цзэ, обойдя кругом, не удержался и купил венок, который можно повесить на стену, похожий на омелу, но сплетённый из сухих цветов и трав. Ещё была деревянная бутылка, в которую были вставлены сухие цветы и травы, её можно было поставить на стол как украшение.

Двое шли и смотрели, на этой улице кроме товаров со всех концов света было ещё много закусочных. Лань Цзэ обошёл несколько кругов и купил вид пасты, похожий на пончик, хотя вкус не уступал настоящему пончику, цена была удивительно высокой — 30 звездных монет за штуку. Но в итоге это было намного лучше, чем те сухие продукты, которые он ел раньше.

Кроме того, был магазин, специализирующийся на продаже различных фруктовых конфет, бизнес здесь был тоже настолько хорош, что был переполнен, не зная сколько детей, молодых мужчин и женщин внутри ходили, выбирая свои любимые конфеты.

Ещё было немало летательных аппаратов, которые время от времени влетали и вылетали сзади магазинов — это были заказы из интернета.

— Такой маленький кусочек стоит 10 звездных монет. — Лань Цзэ прищурился, внимательно подсчитал, и только потом бросил тот кусок сахара, упакованный в изящную маленькую коробочку, в рот.

— Мм, со вкусом зелёного плода, ещё нормально, это натуральный сахар.

После того как он вынес подсластитель и не смог выдержать, лично сделал немного натурального тростникового сахара, Лань Цзэ уже мог очень чётко различать разницу между натуральным фруктовым сахаром и изделиями из подсластителей.

Двое шли и смотрели, когда они прошли от начала улицы до конца, то браслет Лань Цзэ с объёмом всего 3 кубических метров был наполовину заполнен, внутри лежали в основном различные ремесленные изделия.

— Хотя и потратили немного денег, но сегодня с такой прогулки у меня снова появилась идея заработка. — Лань Цзэ сел в плавучее такси, выдохнул и сразу упал на колени Цан Цина — прогулка по магазинам так утомляет! Когда будут виртуальные устройства, он больше не выйдет искать себе страдания!

Хм, конечно, приехав в новое место, обязательно нужно выйти погулять и посмотреть, иначе не зря приехали? Обратно поищу, где на планете Соя есть сравнительно знаменитые живописные места, достойные того, чтобы сходить, и выделю время, пока он на этой планете, чтобы обойти их все!

Цан Цин опустил голову, смотрел на лежащего у него на ногах Лань Цзэ, в глазах невольно появилась нежность, он поднял руку, положил на макушку Лань Цзэ и нежно растирал его волосы и лицо.

Лань Цзэ закрыл глаза, на губах играла улыбка, и он пробормотал Цан Цину:

— Хотя сегодня потратил немало денег... но я придумал и другие способы заработка. — Сказав это, он открыл глаза, в них горел блеск, посмотрел на Цан Цина. — В интернете есть магазины, которые по требованиям помогают изготавливать различные функциональные приборы и оборудование, когда я вернусь, нарисую чертёж, пусть Сяо Ба поможет рассчитает и посмотрит, осуществимо ли это. Если можно сделать, то нам не нужно будет просто ждать денег от книг... просто не знаю, как будут сбыты.

Цан Цин, хотя и не понимал, но услышав это, всё равно кивнул, выражая свою поддержку.

http://bllate.org/book/16621/1521431