Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 50

Наконец он приказал домашнему роботу убрать диваны и украшения из гостиной, нажал на пульт, и две стены плавно поднялись на сорок пять градусов, открыв два длинных, не слишком больших пространства, куда всё было убрано, а затем стены вернулись на место. Снова нажав на пульт, он создал наверху закрытый арочный купол, превратив гостиную в отдельную закрытую комнату, где остались только двери, ведущие внутрь дома, в кухню и огромное окно, выходящее наружу. Открыв окно, он впустил прохладный ветерок, и лёгкие занавески заколыхались, создавая атмосферу, словно в сказочной летней ночи.

Среди мисиан была популярна столовая мебель, которая могла складываться и трансформироваться в любую форму и размер, а в сложенном виде занимала очень мало места. У него, конечно, тоже был такой стол, и он приказал домашнему роботу вытащить его, сделав длинным и узким.

Плита напоминала индукционную, но, конечно, была намного более продвинутой. Она могла использоваться для нагрева, сушки, глажки и формовки. Цзин И заметил, что на Ми-син всё стремилось к многофункциональности, поэтому, несмотря на то, что у него было всё необходимое, вещей в доме было очень мало, что экономило место.

Когда всё было готово, он убедился, что дым от хого не испачкает дом и не оставит неприятного запаха. Максимум, что могло случиться — это временный запах в гостиной, но стены были сделаны из наноматериалов, и после проветривания все запахи исчезали.

Чем дольше он жил здесь, тем больше восхищался технологическим прогрессом. Мисиане, за исключением их кулинарных предпочтений, были очень продвинуты как в гражданской, так и в военной сферах, и это было настолько удобно, что по сравнению с Землёй они находились на другом уровне.

В этот момент Цзин И услышал звонок в дверь.

На пороге столпились соседи: все смотрели друг на друга, улыбаясь с неловкостью.

«Что за чертовщина!»

Причина... вероятно, заключалась в том, что все думали, что больше не могут ждать.

Как только время подошло, никто не хотел ждать ни секунды, все одновременно вышли из своих домов, спеша сюда с семьями... В результате все прибыли одновременно... Жена подполковника У, которая жила ближе всех, первой дошла до двери и уже нажимала на звонок, когда, обернувшись, увидела толпу людей, что чуть не заставило её подпрыгнуть от испуга!

«Так обидно...»

Они специально тянули время, чтобы не выглядеть слишком нетерпеливыми и ненасытными в глазах Супруг Цинь... Если бы они знали, что так получится, они бы пришли раньше! По крайней мере, это выглядело бы более естественно! А теперь они оказались в неловком положении, и картина была просто ужасной!

Когда Цзин И открыл дверь, он увидел эту толпу людей.

Жена подполковника У, стоявшая впереди, застыла с улыбкой на лице, держа на руках своего четырёхлетнего сына, а за ней стояла десятилетняя дочь. Оба ребёнка были хорошо воспитаны и, видя неловкость матери, поспешили помочь:

— Здравствуйте, мы пришли на ужин! Очень рады, что вы стали нашим соседом!

Цзин И всегда любил детей и умел с ними ладить. Увидев таких воспитанных и симпатичных малышей, он растаял, улыбнулся, погладил их по голове и пригласил всю толпу войти.

— Садитесь, пожалуйста, еда уже готова. Извините, если что-то не так.

Он подумал, что хорошо, что это хого, и можно всегда добавить ингредиентов. Если бы это был обычный банкет, на всех бы точно не хватило!

Кажется, все соседи из окрестных домов пришли, и каждый привёл с собой семью!

Самого маленького держали на руках, а самый старший был уже седовласым, выглядел добродушно, но временами в его глазах мелькала жесткость... Да, очень жесткая.

Это была настоящая стая голодных волков, и если бы он приготовил мало, это было бы катастрофой!

— Супруг Цинь, вы слишком скромны. Вы так любезно пригласили нас и приготовили столько изысканных блюд, мы чувствуем себя очень польщенными... — сказала старшая из гостей, выступив вперёд с улыбкой.

Она была права, ведь Цзин И действительно подготовил очень богатый и торжественный приём.

Ведь хотя у мисиан и был обычай приглашать гостей на новоселье, у них не было кулинарной культуры! Вряд ли они собирали бы людей, чтобы те поднимали стаканы с питательными концентратами, правда?

Поэтому такие мероприятия для них были скорее формальностью, способом познакомиться с новыми соседями, укрепить связи со старыми и, в общем, после церемонии всё считалось завершённым — теперь они официально соседи и надеются жить в мире и помогать друг другу.

Но банкет, который устроил Цзин И, скорее всего, стал единственным, где все сосредоточились исключительно на еде.

Не знаю, стоит ли этим гордиться или просто посмеяться.

Из тридцати гостей взрослые ещё могли сдерживаться, вежливо болтая с Цзин И.

А дети уже не могли терпеть — ароматы в доме были настолько сильными, что их было невозможно игнорировать... Почему бы не начать есть прямо сейчас?

Дети постарше сглатывали слюну, украдкой поглядывая в сторону кухни, а младшие уже начали плакать, жалуясь мамам, что хотят есть.

Цзин И, видя это, не стал больше затягивать и пригласил нескольких добровольцев в кухню. Сначала он открыл крышку большой кастрюли с бульоном, и мощный аромат вместе с паром вырвался наружу, словно гриб после ядерного взрыва, мгновенно заполнив всё пространство!

Гости в гостиной сразу же заволновались, вытягивая шеи, чтобы заглянуть внутрь, ноздри раздувались, глаза застыли в изумлении!

Что это за аромат!

Как он может быть таким восхитительным!

Цзин И, в отличие от этих неискушённых инопланетян, был спокоен. Он даже нашёл время, чтобы попробовать бульон, убедиться, что он достаточно наваристый, а затем начал разливать его в одну сторону котла «инь-ян», а в другую — заранее приготовленный острый бульон.

Тридцать человек расположились вокруг длинного стола, где стояли пять котлов «инь-ян», а остальное пространство было заполнено тонко нарезанным мясом, лапшой и другими ингредиентами... Честно говоря, это выглядело довольно странно, потому что это была типичная форма шведского стола, но два бульона булькали, аромат заполнял всю гостиную, и гости, сдерживая слюну, едва могли говорить, что совершенно не соответствовало сдержанной и чопорной атмосфере шведского стола...

Они смотрели на котлы с бульоном, затем оборачивались и смотрели на Цзин И, их лица выражали одно — они хотят есть!

— Как это есть?

Боже, они даже не предполагали, что аромат будет таким!

Перед тем как войти, они думали, что Супруг Цинь, возможно, приготовил много сладких угощений, которые он продаёт в интернете? Ароматные, сладкие, просто восхитительные! Неудивительно, что сегодня он не выложил ничего в «Империю Гурманов»! Ха-ха-ха, простите, дорогие пользователи, кто ждал, но сегодня у него банкет по случаю новоселья — так что иногда нужно просто оказаться в нужном месте в нужное время, ведь когда распределяли дома, им повезло стать соседями майора Цинь, иначе кто знает, получили бы они такой шанс?

http://bllate.org/book/16622/1521244