Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 52

Этому парню повезло! Его звали Цзи Фань, и он учился в далёком военном училище, где жил в закрытом режиме. Пару дней назад училище неожиданно объявило несколько выходных. Большинство его однокурсников решили отправиться в путешествие, но он, желая забрать кое-что из дома, оказался в нужное время в нужном месте — и попал на такое замечательное мероприятие! Есть было невероятно приятно!

Его желудок казался бездонным. Сколько бы он ни ел, насыщения не наступало, только желание есть становилось всё сильнее. Лучше бы это продолжалось вечно!

По сравнению с этой едой, всё, что они ели раньше — питательные концентраты, порошки и таблетки... Разве это можно назвать едой?!

Это было больше похоже на поедание грязи!

Когда он только зашёл, то постоянно украдкой поглядывал на прекрасную Супруг Цинь — в его возрасте, когда только начинаешь чувствовать влечение, такой «удар» от Цзин И был слишком сильным. Его сердце бешено колотилось. Неужели это была любовь с первого взгляда?

Но стоило ему попробовать первый кусочек хого... Супруг Цинь? Кто это?

Его мысли были заняты только одним: когда же этот котёл сварится? Ждать невыносимо!

На самом деле, не только этому несчастному парню, но и большинству за его столом не сразу стало ясно, что он положил в котёл мясо насекомых. Лишь пара человек поняла, но промолчала — мясо насекомых так мясо насекомых, лишь бы было вкусно! Разве на столе осталось что-то другое? К тому же, разве в Империи Гурманов не продают сладости из мяса насекомых? Судя по отзывам, они невероятно вкусные. Пусть сейчас это не сладости, но хого даже лучше, так что разницы никакой!

Один стол начал, второй подхватил, третий, четвёртый, пятый — все спокойно положили мясо насекомых в котёл и с нетерпением ждали, пока оно сварится.

... Но, как говорится, благие намерения часто сталкиваются с препятствиями. Не успели они попробовать мясо насекомых, как вдруг раздался звонок в дверь.

Кто бы это мог быть? Неужели кто-то учуял запах и пришёл попрошайничать?

«Обладатели выгод» мгновенно насторожились.

— Здравствуйте, дорогие зрители! Мы находимся на съёмках выездного выпуска ток-шоу «Ида». По традиции, в этом выпуске мы тщательно выбрали особого гостя... Кто же это? Позвольте мне, Братец Да, немного подразнить вас. Следуйте за нами, чтобы оказаться у дома нашего особого гостя.

— Как вы можете видеть, здание выполнено в характерном стиле Золотой Звезды, но, если присмотреться, можно почувствовать военную атмосферу. Честно говоря, я, Братец Да, впервые оказался в таком роскошном месте и немного нервничаю. Пока мы едем на лифте, я поправлю свой внешний вид, чтобы не показаться невежливым перед нашим гостем.

Ток-шоу «Ида» — это популярное шоу в Межзвёздной сети. Говорят, что за ним стоят влиятельные силы, поэтому они всегда могут взять интервью у тех, кого другие шоу не могут. Ведущий, Братец Да, известен своей смелостью и готовностью говорить правду, не боясь никого обидеть. С момента создания шоу оно выделилось среди других медиа. Может быть, не все мисиане в Федерации смотрели это шоу, но точно все о нём слышали.

В прошлом выпуске, анонсируя следующий, Братец Да намекнул, что будет сенсация, которую нельзя пропустить. Он призвал зрителей обязательно посмотреть шоу в прямом эфире, а если не получится, то обязательно посмотреть позже, иначе они точно пожалеют!

Поэтому многие преданные фанаты заранее включили свои терминалы и ждали начала прямой трансляции.

Шоу началось вовремя.

Зрители, увидев военный округ, сразу же загорелись. Ведь сейчас военное ведомство набирает всё больше влияния, и благодаря десятилетиям пропаганды и промывания мозгов, у нового поколения молодёжи появилась мечта служить в армии. При виде человека в военной форме они просто не могут сдержать эмоций. Ведь именно поэтому Цинь Мэн стал так популярен во всей Федерации! Даже звёзды первой величины не могли с ним сравниться. Конечно, его личные качества сыграли роль, но без этого фона, даже если бы он был вдвое лучше, он не смог бы конкурировать с профессиональными знаменитостями!

Военные округа все уже видели в рекламных роликах, но кто откажется посмотреть ещё раз? Единственное сожаление — Братец Да вошёл в жилой район для семей военных, а не в самое секретное ядро округа.

Кто же будет его гостем?

Любопытство зрителей было на пределе.

Затем они увидели, как Братец Да, идущий впереди, сделал странное лицо.

Он остановился.

Глубоко вдохнул.

Выглядел он так, будто был в восторге.

Когда он снова заговорил, все заметили, что его голос стал менее чётким... Казалось, у него было слишком много слюны, поэтому речь стала невнятной.

— Не зря... наш сегодняшний особый гость! Как только мы поднялись на его этаж, сразу почувствовали невероятно аппетитный аромат еды. Так вкусно, правда очень вкусно! Я ещё не видел его, но уже могу точно сказать, что слухи о том, что наш особый гость готовит изысканные блюда, — это не пиар! Готов поспорить на всю свою репутацию!

Особый гость, который готовит изысканные блюда...

И живёт в жилом районе для семей военных...

Услышав это, многие зрители, смотрящие трансляцию, уже догадались, кто сегодняшний гость.

[Наверное, это Супруг Цинь?!]

[Официально говорили, что Супруг Цинь уже переехал в дом покойного майора Цинь? Но если он действительно переехал, я это понимаю. Это показывает, что Военный округ Цзиньмин заботится о людях...]

[Думаю, он переехал, так что сегодняшний гость точно Супруг Цинь!]

[Это точно он! Братец Да просто гений! Как он умудрился взять интервью у Супруг Цинь... Теперь я немного волнуюсь, не разочаруюсь ли, увидев его вживую? Мне кажется, если он действительно выглядит так, это слишком уж невероятно...]

[Точно! Он точно не делал пластику? Я в реальной жизни никогда не видел таких красивых мужчин! Его видео и фото точно обработаны, да?]

[Это тот самый Супруг Цинь? Я не обращал внимания на его внешность, но его комиксы я читал. Они такие уродливые! В сочетании с таким трогательным сюжетом, это просто издевательство над обществом... Прошу, пусть кто-нибудь перерисует их!]

[Судя по выражению Братца Да, действительно пахнет так вкусно, что невозможно устоять? Простите, я плохо представляю.]

[О ком вы говорите? Это жена Цинь Мэна? Цинь Мэн же умер. Разве он был женат?]

[Эй, парень, ты давно не обновлял базу данных? Ты что, в лесу жил? Его женили после смерти!]

[Вот и говоришь, что мужчина должен быть успешным. Если ты успешен, даже если умрёшь рано, всё равно сможешь жениться и завести детей. А если ничего нет... Ха, хоть будь жив и здоров, всё равно останешься холостяком. Такова реальность этого общества!]

[Кто бы спорил? Цинь Мэн — настоящий победитель в жизни!]

[Эй, вы так уверены, что сегодняшний гость — Супруг Цинь? Боитесь, что Братец Да вас опозорит?]

[Спорим? Я ставлю бутылку фруктового питательного концентрата «Голубая гора»!]

[Я тоже, дюжину питательного концентрата «Аромат богатства»!]

[Спорите, чёрт возьми? Я не дурак, он уже вышел!]

В тот же момент картинка в трансляции изменилась. Супруг Цинь, одетый в тёплый жёлтый домашний костюм, с фартуком с изображением медвежонка на груди и лёгкой улыбкой на лице, открыл дверь. В тот же момент Братец Да словно получил удар в лицо и застыл, как истукан.

В Великой гастрономической державе есть поговорка: «Красота, которую хочется съесть».

Когда перед тобой появляется человек, чья красота достойна того, чтобы её съесть, и при этом от него исходит аромат еды, от которого хочется упасть в обморок...

Такой удар невозможно выдержать.

Даже зрители, смотрящие трансляцию, не чувствуя запаха еды, застыли с открытыми ртами, что уж говорить о Братце Да, который оказался в эпицентре.

Он не показал своего восторга только благодаря своему профессионализму как ведущего.

В Великой гастрономической державе есть ещё одно высказывание о высших требованиях мужчин к идеальной спутнице жизни: «Уметь готовить и выглядеть достойно».

http://bllate.org/book/16622/1521256