Готовый перевод Reborn as the Army Doctor's Little Lady / Перерождение: Молодая лекарка в армии: Глава 41

Ласка в руках Ло Ци, казалось, поняла слова, и ее прикрытые глаза внезапно открылись. Она подняла голову и уставилась на Ло Ци своими большими, блестящими глазами, словно с надеждой. Ло Ци погладила ее по голове.

— Но может быть, она принадлежит храму Воды и Облаков? Нехорошо просто забрать ее.

Как только она это произнесла, ласка в ее руках забеспокоилась, заерзала и издала легкий писк. Ло Ци поспешила успокоить ее, поглаживая по спинке, и почувствовала себя нужной, что только усилило ее привязанность.

Су Хуэй с гордостью сказала:

— Госпожа, что тут такого? Если вам нравится, даже весь храм Воды и Облаков князь подарит вам, не говоря уже о такой маленькой ласке!

Ло Ци приятно было это слышать, и она мысленно похвалила девушку за умение говорить, но вслух сказала:

— Не говори так, это святое место.

Тао Шиу усмехнулся:

— Если тебе нравится, Ло Ци, это просто. Я пошлю кого-нибудь спросить у настоятеля храма, не их ли это ласка.

Ло Ци кивнула:

— Хорошо, если она принадлежит храму, мы оставим больше пожертвований, а я заберу ее.

Ее голос был твердым. Она редко встречала таких милых животных, и, когда Су Цинъюнь не было рядом, она могла составить ей компанию. Ло Ци всегда была упорна в том, что ей нравилось, и решила, что заберет ее.

Ласка в ее руках снова успокоилась, удобно устроилась и закрыла глаза, время от времени помахивая хвостиком.

Тао Шиу послал Су Му спросить в храме, а они остались ждать в павильоне.

Су Хуэй с улыбкой сказала Ло Ци:

— Госпожа, раз вы хотите взять ее с собой в дом, давайте дадим ей имя!

Ло Ци кивнула и задумалась, какое имя подойдет для ласки.

Су Хуэй предложила:

— Госпожа, посмотрите, у нее только нос и глаза черные. Давайте назовем ее Сань!

Ло Ци взглянула и действительно заметила, что глаза и нос ласки образуют треугольник, что выглядело мило и умно. Однако имя Сань казалось неподходящим, вызывая странное чувство.

Тао Шиу сразу же нахмурился и с неодобрением посмотрел на Су Хуэй:

— Какая Сань? Она больше, чем я, разве нет? Хм!

— Ладно, не спорьте, давайте назовем ее Чжичжи, — предложила Ло Ци.

Она хотела назвать ласку Снежок, но боялась, что это вызовет неловкость из-за имени Му Гусюэ. К тому же имя Чжичжи отлично подходило для этой белоснежной ласки, звучало мило и забавно.

Чжичжи — хотя имя было простым, ни Су Хуэй, ни Тао Шиу не возражали.

Вскоре Су Му вернулся:

— Господин Тао, я спросил у настоятеля храма Воды и Облаков, монаха Минцзина. Он сказал, что ласка не принадлежит храму, и раньше на горе Спящего Дракона таких ласк не видели.

— Хм, — кивнул Тао Шиу, глядя на Ло Ци, ожидая ее решения.

Ло Ци, стоявшая рядом, тоже услышала слова Су Му.

— В таком случае, спустимся вниз.

Она держала Чжичжи в руках, мягкий и теплый комочек, словно живая грелка в зимний день. К тому же она была такой милой, что Ло Ци не могла не полюбить ее.

— Хорошо!

Тао Шиу позвал носильщиков, и Ло Ци снова села в паланкин, чтобы спуститься с горы. Су Хуэй шла пешком, наотрез отказавшись, чтобы Тао Шиу нес ее.

Вскоре они добрались до подножия горы. Было еще до полудня, и они планировали пообедать в храме после молитв, но Ло Ци не хотела оставаться в храме Воды и Облаков, поэтому решила вернуться раньше и поесть в доме.

По пути вниз Чжичжи вела себя спокойно, прижималась к Ло Ци, время от времени выглядывая из-под ее руки, чтобы осмотреться, а затем снова пряталась, что забавляло Ло Ци и поднимало ей настроение. Она даже забыла о предсказании монаха Минцзина насчет судьбы феникса.

Эта поездка в храм Воды и Облаков, хотя и не принесла предсказания о безопасности Су Цинъюнь, подарила Ло Ци Чжичжи, и она считала, что не зря сюда приехала. Как говорили многие, то, о чем мы беспокоимся, часто не происходит. Она должна верить, что Су Цинъюнь сможет со всем справиться, ведь она видела, насколько та сильна, и вокруг нее было так много защитников. Все будет в порядке.

Думая об этом, Ло Ци крепче прижала Чжичжи к себе, как будто это была ее любимая подушка для сна. Теперь, держа ласку, она чувствовала себя спокойнее.

Они спустились с горы быстрее, чем поднялись, и Ло Ци с Су Хуэй и Хуаньчжу вскоре оказались в карете дома князя Фэнъяна. Когда они уселись, карета медленно тронулась, и они направились обратно.

Ло Ци сидела внутри, держа Чжичжи на коленях. Ласка выглядывала из-под ее руки, осматривая интерьер кареты с любопытством. Ло Ци нежно гладила ее по голове, и на ее губах появилась легкая улыбка.

Милая внешность Чжичжи заставила Су Хуэй тоже захотеть погладить ее, но каждый раз, когда она протягивала руку, ласка ловко уклонялась, что вызывало у Су Хуэй досаду.

— Госпожа, Чжичжи явно выделяет вас, — с обидой сказала Су Хуэй.

Ласка же, не обращая на нее внимания, прижалась головой к одежде Ло Ци и издала легкий писк, словно капризничая.

— Ха-ха! Не стоит на нее обижаться, может, она просто ко мне привыкла.

— Госпожа, Су Хуэй не смеет!

Ло Ци всегда была слишком добра к ней, и она часто забывала о своем положении.

— Ничего страшного! Вам двоим придется помогать ухаживать за Чжичжи, — с улыбкой сказала Ло Ци.

Это было правдой, ведь она не могла делать все сама.

— Хорошо, — с радостью ответила Су Хуэй, смотря на ласку с удовольствием и думая, что теперь у нее будет много возможностей подержать ее.

Примерно через полчаса езды Ло Ци почувствовала голод и приказала Су Хуэй открыть коробку с пирожными. Су Хуэй подала ей салфетку, и Ло Ци, подложив ее под руку, взяла кусочек пирожного с порией и откусила немного. Ласка в ее руках вытянула шею и уставилась на нее.

— Ты тоже голодна? — с улыбкой спросила Ло Ци.

Она положила оставшийся кусочек пирожного на ладонь, поднеся к ласке. Та тут же наклонилась и начала есть, словно давно не ела, что заставило Ло Ци рассмеяться.

Пирожное быстро исчезло, оставив лишь крошки на ладони Ло Ци. Ласка лизнула их, вызывая щекотку, что развеселило Ло Ци. Закончив с пирожным, она взяла засахаренный фрукт и сказала:

— Су Хуэй, приготовь для Чжичжи немного мяса, когда вернемся.

— Хорошо.

Ло Ци протянула ласке фрукт, но в этот момент карета резко остановилась, и она наклонилась вперед. Фрукт выпал из ее руки, а снаружи раздался громкий удар и ржание лошадей. Ло Ци крепче прижала Чжичжи, погладила ее по спине и спросила:

— Что случилось?

— Госпожа, это женщина чуть не столкнулась с нашей каретой, — крикнул Су Цзянь спереди.

— Откройте дверь! — Ло Ци приказала Хуаньчжу, сидевшей у двери.

Когда дверь открылась, Ло Ци выглянула наружу и увидела коричневую лошадь без всадника.

Ло Ци хотела выйти, но Су Хуэй остановила ее:

— Госпожа, лучше не выходите, это может быть опасно.

— Ничего страшного!

Если бы это была засада, схватка уже началась бы.

Ло Ци вышла из кареты, держа Чжичжи, и осмотрелась. Она увидела, как Тао Шиу в нескольких шагах от нее наклонился над лежащей женщиной. Ло Ци не могла разглядеть ее лицо, только длинные черные волосы, раскинутые по траве, и синее платье.

«Женщина, вероятно, упала с лошади при резкой остановке или просто плохо управляла ею. Как можно было столкнуться с такой большой группой?» — подумала Ло Ци.

Су Хуэй и Хуаньчжу также вышли, встав по бокам Ло Ци, настороженно оглядываясь.

— Шиу, как она?

Женщина лежала неподвижно, и Ло Ци, беспокоясь за нее, спросила.

Тао Шиу поднялся и обернулся. Ло Ци увидела его бесстрастное лицо, без тени сочувствия к лежащей женщине, словно холодный и отстраненный красавец.

— Она упала с лошади и получила травму, — равнодушно ответил Тао Шиу.

http://bllate.org/book/16699/1533713