Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 1.

— Дзинь! Обнаружен провал миссии, запускается перемотка времени.

Янь Си снова открыл глаза. Знакомый балдахин над кроватью и старинное убранство комнаты заставили его замереть в оцепенении.

Он окинул взглядом помещение и понял, что на дворе глубокая ночь, а вокруг ни души.

Янь Си глупо пялился на ярко горящую красную свечу, пребывая в полной растерянности.

«Разве я не умер снова? Как я здесь очутился?».

Вдруг в голове раздался знакомый механический голос:

— Дзинь! Перемотка успешно завершена!

Янь Си резко пришел в себя. Немного успокоившись, он ощутил небывалую радость.

«Неужели время и правда можно перемотать?». А он-то думал, что из-за провала миссии его просто сотрут в порошок.

Какая же замечательная функция!

Ему совершенно не хотелось умирать!

В реальном мире он родился в обычной семье, и жизнь его текла размеренно и гладко.

Кто бы мог подумать, что в выпускном классе автокатастрофа унесет жизни его родителей. Из-за этого он завалил вступительные экзамены и поступил в третьесортный университет.

Но судьба продолжала наносить удары: в двадцать два года у него диагностировали лейкемию.

Спустя три месяца он так и не смог победить болезнь и скончался в расцвете лет.

Поэтому, когда появилась Система и предложила шанс на перерождение, он согласился без малейших колебаний, отправившись вместе с ней выполнять миссии в трех тысячах миров.

Система сказала, что его задача предельно проста — он должен изменить свою судьбу и стать главным героем.

Вот только она оказалась не слишком надежной. Передав ему сюжет, Система исчерпала энергию и впала в спячку.

Так что первую миссию ему пришлось выполнять вслепую, полагаясь лишь на собственные догадки.

Это был древний мир. Поднебесная была поделена на три части: государства Дунли, Наньюэ и Фэнъян.

Главный герой, Сяо Цзинвэнь — самый нелюбимый, девятый принц государства Дунли.

Главная героиня, Мужун Син — одаренная умом и красотой попаданка, дочь от наложницы канцлера Дунли.

Оригинальный же владелец тела, Чу Яньси — второй законнорожденный сын министра обороны Дунли, который по сюжету являлся глубоко влюбленным второстепенным персонажем.

Оказавшись здесь и проанализировав ситуацию, Янь Си пришел к выводу: если он будет вместе с главной героиней, то автоматически станет главным героем. В конце концов, это был роман, в центре которого стояла именно героиня. Неважно, кем был главный герой, важно — кем была она.

И вот, чтобы изменить свою судьбу, он начал шаг за шагом претворять свой план в жизнь. Сначала он повсюду преследовал Сяо Цзинвэня в Академии Сынов Государства, став его лучшим другом. Затем, используя могущественный закон сюжета, согласно которому главные герои обязательно встречаются, куда бы ни пошли, Янь Си постоянно мелькал перед Мужун Син, успешно увел ее из-под носа принца и одержал над ним победу.

Но как только он решил, что миссия увенчалась успехом, главный герой почему-то решил покончить с собой, да еще и потянул Янь Си за собой в могилу!

Тогда он до смерти перепугался, решив, что миссия провалена и Система его уничтожит.

Кто же знал, что все можно будет отмотать назад!

«Просто отлично! Хе-хе, на этот раз мне нет дела до этого принца. Я пойду прямо к Мужун Син и предложу ей выйти за меня! Сначала свадьба, а любовь приложится!».

Янь Си злорадно ухмыльнулся, переполненный энтузиазмом.

Цокнув языком, он подумал, что стал чуточку умнее.

Придумать такой гениальный план!

Приняв решение, Янь Си не стал медлить и вознамерился действовать прямо сейчас. Но стоило ему шевельнуться, как он понял, что руки и ноги его не слушаются. Тело было тяжелым и горело от жара, голова слегка кружилась. Он чувствовал себя полным инвалидом.

Знакомые ощущения заставили Янь Си тут же вспомнить свою первую миссию. На второй год после его переноса в этот мир, холодной зимой злобная второстепенная героиня столкнула Мужун Син в озеро. В тот момент он так отчаянно хотел заработать очки благосклонности, что забыл о своем неумении плавать и нырнул с головой в ледяную воду. В итоге он не только не спас героиню, но и сам едва не отдал концы. К счастью, в суматохе кто-то вытащил их обоих.

Однако именно из-за того случая он пролежал в горячке целых три дня и три ночи. С тех пор его здоровье пошатнулось, он стал бояться холода и с приходом зимы мерз до костей.

Судя по времени, он перемотал события именно на тот момент с падением в воду, а не начал все с самого начала.

От этих мыслей голова Янь Си разболелась еще сильнее.

«Черт! В это время мы с главным героем уже стали хорошими братьями, да и он с героиней уже несколько раз виделся!».

«Ладно, плевать. Все равно я обязательно женюсь на ней!».

В этот самый момент со скрипом распахнулось окно. В комнату ворвался порыв холодного ветра, и свеча погасла.

Вслед за этим послышался шорох одежды.

Кто-то пробрался в его комнату!

В голове Янь Си забили тревожные колокола. Он закрыл глаза, продолжая притворяться спящим. Его правая рука крепко сжала ватное одеяло, а левая потянулась к внутренней стороне кровати, где лежал кинжал.

Незнакомец присел на край постели. От него так и веяло холодом.

В тусклом свете свечи, проникающем из коридора, незваный гость пристально уставился на него.

Янь Си кожей чувствовал этот взгляд — цепкий, тяжелый, словно у ядовитой змеи, собирающейся проглотить его целиком.

Юноша сглотнул, сердце бешено колотилось. «Ну все, мне конец». Судя по манерам, у этого человека явно высокий уровень боевых искусств, а он, обычный книжник, едва освоивший пару жалких приемов, ему и в подметки не годился.

В темноте незваный гость, казалось, раскусил его притворство. Он тихо усмехнулся и ловким движением прижал руку Янь Си, которая тянулась к кинжалу. Постепенно притягивая его к себе, незнакомец с силой рванул юношу на себя, заключая во властные, крепкие объятия, и хриплым голосом произнес:

— Янь Си, почему бы тебе не быть чуть послушнее, м?

Услышав этот до боли знакомый голос, тело юноши слегка напряглось. Он был в полном шоке.

«Твою мать! Твою мать! Твою мать!!!».

«Почему это главный герой?!».

«И что вообще значат его слова?».

«А еще... разве наша нынешняя поза не слишком... странная?!».

«Без паники, главное — не паниковать. Мы еще не рассорились, мы все еще хорошие братья, он не станет забирать меня с собой на тот свет!».

Янь Си раз за разом повторял это про себя, пытаясь успокоиться. Напустив на себя растерянный вид, он с трудом выдавил:

— Ваше Высочество? Почему вы здесь?

Из-за сильного жара и слабости его голос звучал мягко и податливо, странным образом цепляя за душу.

Сяо Цзинвэнь замер. В его глазах сгустилась тьма, кадык дрогнул. Он поднял руку, пару раз провел по пылающей щеке юноши и тихо произнес:

— Янь Си...

Это имя прозвучало очень легко, а последний слог протянулся долго.

В этом тоне смешалось слишком много сложных эмоций.

Янь Си не смог их распознать. Он лишь почувствовал, что принц дрожит, словно подавляя какую-то боль.

— М? — с сомнением отозвался человек в его объятиях. — Ваше Высочество, что с вами? Во дворце снова кто-то обидел вас?

Сяо Цзинвэнь усилием воли подавил боль в сердце и глухо ответил:

— Нет.

— Вот и славно, кхе-кхе... — Янь Си закашлялся. С трудом отстранившись, он сел обратно на кровать и, тяжело дыша, добавил: — Вашему Высочеству лучше скорее вернуться во дворец. Не позволяйте никому найти повод для сплетен. Я отдохну пару дней и поправлюсь, не стоит за меня переживать.

Когда объятия опустели, нервы Сяо Цзинвэня мгновенно натянулись. Знакомое чувство страха и тревоги вновь нахлынуло на него. Он поджал тонкие губы, изо всех сил сдерживая порыв снова обнять юношу.

«Нет, нельзя поддаваться импульсам. Янь Си еще не связал себя взаимными чувствами с Мужун Син и пока не осознает моих чувств. Если я поспешно раскрою их, то лишь оттолкну его».

Небеса даровали ему шанс на перерождение, явно желая, чтобы он исправил прошлые сожаления.

На этот раз он будет тщательно планировать каждый шаг, медленно завлекая Янь Си в сплетенные им сети любви двух жизней, и окончательно выбросит Мужун Син из игры.

Чу Яньси может принадлежать только ему, Сяо Цзинвэню! В идеале — добровольно, но если нет...

Сяо Цзинвэнь закрыл глаза. А когда открыл вновь, в них плескалась непроглядная тьма. Если нет, то ему останется лишь выковать для него золотую клетку, из которой тот никогда не сможет сбежать!

Он заставит его быть рядом в этой жизни, во всех последующих — вечно. Он никогда его не отпустит!

http://bllate.org/book/16953/1708214