Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 19

Сяо Цзинвэнь холодно смотрел ему вслед, всем своим видом излучая ледяную ауру. Сидевший напротив и отличавшийся невероятной наблюдательностью Сяо Цзинъянь опустил глаза, погрузившись в раздумья.

Сяо Цзинвэнь встал, но не успел он и рта раскрыть, как Сяо Цзинъянь опередил его, почтительно обратившись к старшей принцессе:

— Старшая сестра, я вдруг вспомнил, что у меня есть неотложные дела. Позвольте откланяться.

Старшая принцесса кивнула и мягко улыбнулась:

— Иди.

Сердце Сяо Цзинвэня екнуло. Он шагнул вперед и произнес:

— У вашего младшего брата тоже появились дела. Боюсь, я не смогу составить вам компанию в пускании чаш по воде.

Старшей принцессе он, похоже, не слишком нравился. Её лицо слегка похолодело:

— Раз так, я не стану тебя задерживать.

Сяо Цзинвэнь сохранил бесстрастное выражение лица, не придав этому особого значения:

— Ваш младший брат откланивается.

Как только он ушел, старшая принцесса переглянулась со своей служанкой. Та всё поняла без слов и кивнула, давая понять, что всё готово. Старшая принцесса изогнула накрашенные красным губы в улыбке, неторопливо ожидая результатов.

В то же время, в другом месте, Мужун Син внезапно оказалась запертой в комнате. Она тут же поняла, что снова угодила в ловушку. Девушка принялась отчаянно звать на помощь и колотить в дверь, но ответа не последовало.

«Черт!» — Мужун Син со злости пнула дверь. Вспомнив некоторые сцены из телесериалов, она поспешно зажала нос и настороженно оглядела комнату.

И действительно, в углу лежал мужчина. Этим человеком оказался не кто иной, как молодой господин Вэй, который ранее притворился, что упал в обморок, и сбежал.

Видимо, шум, который она подняла, разбудил его. Лицо молодого господина Вэя раскраснелось, дыхание стало тяжелым. Увидев её, он бросил на неё горящий взгляд и резко поднялся на ноги.

Глаза Мужун Син округлились, её охватила нешуточная паника.

Вдруг она смутно услышала голос Янь Си:

— Сестрица Син, это ты? Ты где?

В глазах Мужун Син вспыхнула надежда, и она громко крикнула:

— Янь Си! Я здесь! Скорее помоги мне открыть дверь, меня подставили!

Янь Си, уже стоявший у дверей, достал ключ, который заранее подготовил, опираясь на воспоминания из прошлой жизни, и начал отпирать замок, одновременно успокаивая её:

— Не паникуй, я сейчас!

— Хорошо! — отозвалась Мужун Син.

В следующую секунду раздался щелчок. Янь Си распахнул дверь и увидел, как молодой господин Вэй уже готов был броситься на стоявшую у порога Мужун Син. С ледяным выражением лица он задвинул девушку себе за спину, а затем с силой пнул молодого господина Вэя. Он собирался снова запереть дверь, чтобы этот мерзавец не навредил кому-нибудь ещё.

В тот момент, когда дверь уже закрывалась, оттуда внезапно вылетела бабочка и врезалась ему в лицо. Янь Си мотнул головой, и бабочка тут же улетела.

Заперев дверь, Янь Си хмыкнул и повернулся к всё ещё напуганной Мужун Син:

— Сестрица Син, ты в порядке? Не бойся, я его уже запер.

— Да, всё хорошо. К счастью, ты успел вовремя, — с облегчением выдохнула Мужун Син. — Нам нельзя здесь оставаться, уходим скорее.

Пройдя некоторое расстояние, Янь Си внезапно почувствовал головокружение. Прямо на ходу у него потемнело в глазах, и он пошатнулся, заваливаясь назад.

— Янь Си! — Мужун Син в панике подхватила его. — Очнись, что с тобой...

Она не успела договорить. Острая боль пронзила заднюю часть её шеи, и она рухнула на землю. Сквозь затуманенное сознание девушка увидела пару белых сапог, а затем ощутила, как руки опустели — человека, лежавшего рядом с ней, забрали.

«Отпусти его...»

Отбившись от внезапно напавших людей в черном, Сяо Цзинвэнь поспешно прибыл на место. Увидев одиноко лежащую на земле Мужун Син, он пришел в ярость.

Внезапно позади раздались шаги. Сяо Цзинвэнь бросил ледяной взгляд на пришедшего:

— Где он? Разве я не приказывал тебе охранять его?!

Человек с бледными губами рухнул на колени:

— Кто-то намеренно увел вашего подчиненного в сторону.

Сяо Цзинвэнь закрыл глаза, подавляя гнев:

— Они не могли уйти далеко. Возьми людей и обыщите здесь всё!

— Слушаюсь!

Сяо Цзинвэнь глубоко выдохнул и привел Мужун Син в чувство.

Очнувшись, Мужун Син увидела его, поспешно вскочила и с тревогой выпалила:

— Ваше Высочество великий князь Цзинь, Янь Си забрали! На том человеке были белые сапоги!

— Белые сапоги? — взгляд Сяо Цзинвэня стал острым. — И это всё?

Мужун Син попыталась вспомнить детали:

— Кажется, одежда тоже была белой...

Сяо Цзинвэнь уже догадывался, кто это мог быть. Но неужели Сяо Цзинъянь настолько глуп, чтобы оставить такую очевидную улику? Хотя, с другой стороны, этот человек всегда был полон коварных планов, так что мог сделать это намеренно.

Опустилась ночная тьма, усыпанная яркими звездами.

Сквозь затуманенное сознание Янь Си услышал мелодичные звуки бамбуковой флейты. Медленно открыв глаза, он обнаружил, что полулежит в беседке. На улице уже стемнело, но вокруг висели фонари, заливая пространство ярким светом.

Он слегка приподнял взгляд и увидел рядом человека, играющего на флейте. Тот был одет во всё белое, что в ночной темноте выглядело немного жутковато.

Заметив, что он очнулся, человек отложил флейту и с улыбкой посмотрел на него:

— Как тебе моя игра?

Услышав этот голос, Янь Си окончательно проснулся. Только сейчас он заметил, что укрыт его плащом. Юноша поспешно встал, учтиво поклонился и обеими руками протянул одежду:

— Благодарю вас, Четвертый принц.

Но Сяо Цзинъянь не протянул руки, лишь с улыбкой произнес:

— Ты еще не ответил на мой вопрос.

— ... — Янь Си выдавил из себя улыбку. — Четвертый принц прекрасно разбирается в поэзии и музыке. Ваша игра на флейте, безусловно, великолепна, мало кто может с вами сравниться.

«Ну всё, всё, я тебя похвалил, забирай быстрее свои вещи».

Сяо Цзинъянь смотрел на него с легкой усмешкой, явно не собираясь брать плащ:

— Весенние ночи зябки, накинь его.

— ... — Янь Си был в бешенстве.

«Не хочу! Кто знает, что у тебя на уме!»

В прошлой жизни он уже попадался на его удочку. Этот тип с улыбкой навязывал ему пирожные из маша, и ему, простому молодому господину, пришлось давиться ими, не в силах перечить. И кто бы мог подумать, что тот открыто подмешает туда яд! Из-за этого он пролежал в коме много дней!

— Благодарю Четвертого принца за заботу, но мне не холодно. А вот вам не стоит из-за меня простужаться, — с этими словами Янь Си, не обращая внимания на то, хочет принц этого или нет, стремительно шагнул вперед, впихнул плащ ему в руки и так же быстро отскочил назад, сохраняя безопасную дистанцию.

Сяо Цзинъянь ничуть не рассердился, оставаясь всё таким же кротким и безупречным:

— Кажется, ты очень боишься меня.

— Нет-нет, как я могу. Вы, должно быть, ошиблись, четвертый принц.

«Это чистая ненависть! Ты меня отравил, и то, что я не желаю тебе смерти, уже милосердие с моей стороны».

Янь Си яростно ворчал про себя. Ему было досадно: как он снова угодил в сети этого лицемера с вечной улыбкой на губах, и что это вообще за место? Интересно, заметил ли Сяо Цзинвэнь его исчезновение...

«Подождите, что-то не так. Почему я в последнее время при каждом удобном случае вспоминаю о нем?»

«Словно одержимый».

— Вот как? — Сяо Цзинъянь, заложив руки за спину, шаг за шагом приближался к нему. Испуганный Янь Си пятился назад, пока не уперся в столб, оказавшись в тупике.

Янь Си сглотнул:

— Ч-четвертый принц.

«Если что-то нужно, давайте просто обсудим, только не травите меня больше!»

Сяо Цзинъянь, глядя в его растерянные глаза, тихо рассмеялся:

— Чего ты так нервничаешь? Я же тебя не съем.

«Да, людей ты не ешь, но зато травишь. От этого еще страшнее».

— Ничуть, я вовсе не нервничаю, — Янь Си моргнул, на его лице была написана абсолютная искренность.

Чем больше пытаешься скрыть, тем очевиднее это становится.

Улыбка Сяо Цзинъяня стала глубже. Этот человек и правда довольно забавный.

— Чу Яньси.

— А? — Янь Си растерялся. — У вас есть какие-то поручения, Четвертый принц?

— Могу я называть тебя Янь Си? — тихо рассмеялся Сяо Цзинъянь.

— Эм... Как будет угодно Четвертому принцу, — Янь Си натянул на лицо улыбку, совершенно не понимая, какая муха укусила собеседника.

Сяо Цзинъянь, словно что-то заметив, изогнул губы в улыбке:

— Янь Си, как насчет того, чтобы я сыграл тебе еще одну мелодию?

http://bllate.org/book/16953/1752800