Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 21

— О, хорошо, — Янь Си послушно начал есть маленькими глотками.

Сяо Цзинвэнь ел кашу и смотрел на него, наслаждаясь этим ощущением спокойствия и умиротворения.

Как будто они были обычной парой, чьи дни текли непримечательно, но очень счастливо.

Под пристальным, обжигающим взглядом юноши кончики ушей Янь Си зарделись, а в голове неконтролируемо всплыли некоторые сцены.

— Кхм-кхм... — Янь Си внезапно поперхнулся собственными безудержными мыслями и, поспешно отвернувшись, закашлялся.

Сяо Цзинвэнь нахмурился. Отложив палочки, он налил ему чашку воды и мягко похлопал по спине:

— Стало лучше?

Янь Си почувствовал, что приступ прошел, и, бросив на него быстрый взгляд, ответил:

— Намного лучше.

— Почему ты такой неосторожный? Я же просил есть медленнее, — Сяо Цзинвэнь наклонился и вытер уголок его губ.

Янь Си ошеломленно смотрел на него своими влажными глазами, бессознательно сжимая чашку побелевшими пальцами.

Его сердце забилось с неконтролируемой скоростью.

Казалось, он был взволнован, но в то же время очень нервничал.

Заметив его пристальный взгляд, Сяо Цзинвэнь замедлил движения и тихо смотрел на него в ответ.

В следующую секунду Янь Си почувствовал, как перед глазами потемнело, лоб обдало легким теплом — мимолетное прикосновение, и свет вернулся.

Янь Си широко распахнул глаза. Его лицо покраснело, а мысли окончательно спутались.

Сяо Цзинвэнь, не отрывая от него взгляда, слегка приоткрыл тонкие губы:

— Янь Си, тебе... противно, когда я так с тобой поступаю?

Услышав это, юноша сжал пальцы, его лицо отразило легкую панику. Он опустил голову, его руки дрожали от чрезмерного напряжения — он совершенно не знал, как на это ответить.

Взгляд Сяо Цзинвэня потемнел. Почувствовав разочарование, но понимая, что не стоит давить слишком сильно, он не стал допытываться и лишь мягко произнес:

— Ничего страшного. Ешь быстрее, а то остынет. У меня... появились кое-какие дела. Жди моего возвращения и будь послушным.

Голова Янь Си шла кругом, и он лишь рассеянно закивал.

Вскоре послышались удаляющиеся шаги.

В комнате он остался совершенно один.

Просидев в оцепенении довольно долго, Янь Си прикоснулся ко лбу. Его глаза наполнились растерянностью.

«Противно ли мне?» — подумал он.

«Кажется... нет. Более того... в этом кроется какая-то тайная сладость и скрытая радость».

«Словно я тайком съел фруктовый мармелад: мягкий, сладкий, от которого хочется еще».

«Но... разве это нормально, что мы так себя ведем?»

«Мы ведь оба парни! К тому же... моя миссия — совершить контратаку и стать главным героем. Именно с главной героиней я должен совершать подобные интимные жесты!»

«Но уж точно не с главным героем...»

В голове Янь Си всё превратилось в кашу. Он вмиг потерял аппетит; каша и куриная ножка, которые еще секунду назад казались такими вкусными и ароматными, стали совершенно безвкусными.

Подземная водная тюрьма павильона «Магнолия».

Сыро и холодно. Здесь было так тихо, что можно было услышать звук падающих капель воды.

У ворот тюрьмы стояли двое стражников в черных масках.

К ним мерным шагом подошел Сяо Цзинвэнь.

Увидев его, стражники опустились на одно колено и почтительно произнесли:

— Господин.

Сяо Цзинвэнь бесстрастно окинул их взглядом.

Люди в масках привели в движение механизм. С тяжелым грохотом каменные двери медленно распахнулись. Сяо Цзинвэнь легким шагом прошел внутрь и остановился на каменном возвышении.

Внизу всё было залито ледяной водой. В самом центре высился огромный каменный столб, к которому была привязана женщина с растрепанными волосами.

Увидев его, она забилась в путах. В ее глазах вспыхнул темный огонь ядовитой ненависти. Собрав все свои силы, она прохрипела:

— Немедленно выпусти меня отсюда!

Лицо Сяо Цзинвэня оставалось спокойным, без малейшей тени эмоций:

— Ты уже мертва. Даже если я отпущу тебя, что это изменит?

Благородная супруга Шу гневно уставилась на него:

— Если кишка не тонка — убей меня! Ну же, давай!

Сяо Цзинвэнь с улыбкой покачал головой, но его взгляд был холодным, как ледник, проспавший тысячелетия:

— Смерть — это слишком легкое наказание для тебя. Ты должна хорошенько насладиться последними мгновениями своей жизни.

Благородная супруга Шу смотрела на его леденящее душу выражение лица. Сильно прикусив губу, она почувствовала, как по спине пополз холодный пот. Напустив на себя показное спокойствие, она холодно усмехнулась:

— Не думай, что этим ты заставишь меня заговорить.

Сяо Цзинвэнь бросил на неё ледяной взгляд, нашел место и сел. Медленно постукивая кончиками пальцев по колену, он заговорил спокойным, размеренным тоном:

— После того как твоего сына признали демоном, тот человек приказал заточить его пожизненно. В этой жизни ему больше не видать трона. К тому же хоу Чжэньбэй сослан на границу, и вряд ли он когда-нибудь вернется.

От этих слов в голове Благородной супруги Шу зазвенело. Она наконец не выдержала: её последняя линия психологической защиты рухнула, и эмоции вырвались наружу.

— Н-нет, невозможно! Ты наверняка лжешь мне! Его Величество не мог так со мной поступить! Он говорил, что будет любить меня всю жизнь, что его любовь перейдет и на моего сына! Его Величество ни за что бы так не сделал!

Сяо Цзинвэнь равнодушно смотрел на вопящую женщину.

Прорыдав какое-то время, Благородная супруга Шу вдруг тихо усмехнулась. Её смех звучал невыносимо жалобно:

— Ты думаешь, он искренне любил твою мать-супругу?! Ты ошибаешься! Если бы любил, разве он позволил бы мне подставить её!

Пальцы Сяо Цзинвэня замерли, но в его эмоциях не произошло ни малейших изменений:

— Этому князю нет нужды знать об этом. Тебе нужно лишь рассказать мне правду о том, как сорок лет назад был уничтожен клан Цзи.

Тело Благородной супруги Шу слегка напряглось. Успокоившись, она ответила:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Сидящий напротив юноша ледяным взглядом смотрел на нее:

— Ты беспокоишься о своем сыне и хоу Чжэньбэе.

Благородная супруга Шу промолчала.

Сяо Цзинвэнь сохранял бесстрастное выражение лица:

— Тот человек не оставит тебя в покое. Как только вас найдут, никто из вас не выживет.

Сделав паузу, он добавил:

— Но этот князь может сохранить им жизнь.

Благородная супруга Шу подняла на него взгляд, на её губах заиграла отчаянная улыбка:

— Я знаю не так уж и много.

http://bllate.org/book/16953/1752878