Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 23

После утреннего собрания двора Сяо Цзинвэнь заметил неподалеку поджидающего его Сяо Цзинъяня. Взгляд его слегка похолодел.

Сяо Цзинъянь с улыбкой преградил ему путь:

— Девятый брат, понравился ли тебе мой щедрый подарок?

Сяо Цзинвэнь холодно посмотрел на него. В его черных глазах, казалось, застыл пронизывающий лед:

— Следи за собой.

Сяо Цзинъянь, казалось, пропустил эти слова мимо ушей и с улыбкой, игривым тоном произнес:

— Похоже, девятый брат не стал распаковывать мой подарок. Какая жалость.

Обойдя его кругом, он встал спиной к Сяо Цзинвэню, накрутил на палец прядь волос за ухом и легкомысленно добавил:

— Если бы ты его распаковал, мне было бы неловко отнимать чужую любовь. Но раз ты этого не сделал, мне остается лишь побыть злодеем и забрать его у тебя. И знаешь, Янь Си в самом деле вызывает умиление. Даже у меня, твоего четвертого брата, дрогнуло сердце.

— Можешь попробовать, — раздался со спины ледяной голос, мрачный и пугающий, словно из самых недр ада.

Сяо Цзинъянь тихо усмехнулся и обернулся к нему:

— Похоже, девятому брату и впрямь небезразличен Янь Си. Как думаешь, что будет, если министр Чу и помощник министра Чу узнают о твоих вожделениях к нему?

Взгляд Сяо Цзинвэня вмиг стал острым, как клинок:

— Об этом четвертому брату беспокоиться не стоит.

Сяо Цзинъянь пожал плечами с равнодушным видом:

— Я, конечно же, и не беспокоюсь.

Сказав это, он шаг за шагом начал отступать.

Сяо Цзинвэнь смотрел ему вслед, его взгляд потемнел:

— Неужели твоя мать-супруга и вправду умерла просто от болезни?

Сяо Цзинъянь замер на месте, улыбка на его лице угасла.

— Его самый любимый сын — это ты? — задал вопрос Сяо Цзинвэнь, делая шаги навстречу.

Сяо Цзинъянь обернулся, и его улыбка стала еще шире:

— Пытаешься посеять раздор? Пфф, ха-ха-ха-ха! Тут ты ошибся. Мы с ним — люди одного сорта. И в этих вопросах я разбираюсь куда лучше тебя.

Губы Сяо Цзинвэня изогнулись в насмешливой ухмылке:

— Этот князь, разумеется, знает.

Посмеявшись еще немного, Сяо Цзинъянь принял холодный вид:

— Девятый брат, порой чувства лишь лишают человека рассудка и затуманивают разум — это самая бесполезная вещь. Честно говоря, я с нетерпением жду, чем закончится ваша история. Смотри только, не откажись из-за этого от того самого места, иначе мне станет невыносимо скучно.

Бросив эти слова, он в прекрасном настроении удалился.

Сяо Цзинвэнь, глядя ему вслед, сунул руку за пазуху и достал деревянную фигурку человека, вырезанную столь искусно, что она казалась живой.

Чувства лишают рассудка, но разве власть не делает то же самое?

Разница лишь в том, что чувства возвращают очерствевшему человеку человечность, а власть превращает живого в ходячего мертвеца.

Не прошло и пары дней, как он снова соскучился по Янь Си.

Интересно, к каким выводам тот пришел?

И потому той же ночью он привычным путем проник в комнату Янь Си.

Он никак не ожидал, что в столь поздний час Янь Си будет лежать с широко открытыми глазами. Юноша совершенно не спал, а заметив его появление, нервно притворился спящим.

Из-за чрезмерного волнения его дыхание было сбивчивым. Такой мастер боевых искусств, как Сяо Цзинвэнь, по одному лишь звуку мог понять, что тот притворяется.

В нем тут же проснулось желание подразнить юношу. Он наклонился, и, когда его губы почти коснулись чужих губ, притворяющийся спящим в панике спрятал голову под одеяло.

В темноте Сяо Цзинвэнь тихо рассмеялся, отчего завибрировала вся его грудная клетка:

— Янь Си, вылезай, а то задохнешься.

Послышалось шуршание. Янь Си вылез из-под одеяла и лишь спустя долгое время подал голос:

— Зачем ты пришел?

— Соскучился, — низким голосом ответил Сяо Цзинвэнь.

В следующий миг Янь Си неожиданно оказался в теплых объятиях.

Его щеки вспыхнули. Упираясь руками в грудь мужчины, он пробормотал:

— Ваше Высочество, то, что мы делаем — неправильно.

Услышав это, Сяо Цзинвэнь на мгновение замер. Помолчав немного, он с трудом выдавил:

— Почему?

Этот вопрос поставил Янь Си в тупик.

В сердце смешались противоречивые чувства.

Сяо Цзинвэнь действительно был к нему очень добр, да и самому ему были не противны подобные нежности.

Не будь у него миссии, будь это реальный мир, он, возможно, не сказал бы таких слов.

Но всё было иначе, и никаких «если» не существовало.

Не дождавшись ответа, Сяо Цзинвэнь почувствовал, как защипало в глазах. Сердце мучительно сжалось от знакомой боли, и он бессознательно стиснул в пальцах одежду юноши.

— Неужели ты не можешь попытаться принять меня? — в его низком голосе сквозило одиночество.

Сердце Янь Си болезненно защемило, словно его стиснули невидимой рукой.

Он хотел бы, но не мог.

Очередное молчание заставило долго подавляемые чувства Сяо Цзинвэня вырваться наружу.

Он беззвучно усмехнулся. Боль в его глазах растворилась в ночной тьме, уступив место непроглядному мраку.

Сяо Цзинвэнь крепко сжал плечи юноши, властно обхватил его за затылок и без колебаний впился в его губы поцелуем.

Голова Янь Си пошла кругом, он впал в полное оцепенение.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем его отпустили. Он начал судорожно глотать воздух, чувствуя жгучую боль в губах.

— Янь Си, я даю тебе еще один шанс. Через месяц я надеюсь услышать ответ, который меня устроит, — на этот раз голос над его головой звучал ледяным холодом.

Вслед за этим раздался скрип открывающегося окна — человек уже ушел.

Немного придя в себя, Янь Си в раздражении натянул одеяло на голову и попытался уснуть.

Но как бы он ни пытался заставить себя заснуть, все его мысли были заняты Сяо Цзинвэнем, и он никак не мог выкинуть его из головы.

На следующий день он пришел в главную залу на завтрак с темными кругами под глазами.

Увидев его в таком виде, Чу Цзюньяо и министр Чу нахмурились.

— Си-эр, ты что, всю ночь не спал?

Янь Си сонно кивнул:

— Бессонница замучила, не мог уснуть.

Чу Цзюньяо случайно бросил взгляд на его покрасневшие, припухшие губы, и его сердце упало.

Министр Чу велел ему поскорее доесть и пойти отоспаться. Чу Цзюньяо же всё это время не проронил ни слова, его лицо было мрачнее тучи.

http://bllate.org/book/16953/1752880