Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 40

— Хм... Что я имею в виду... — Сяо Цзинвэнь бросил на неё косой взгляд, его глаза источали ледяной холод.

Затем он посмотрел на юношу за её спиной и добавил:

— Янь Си, иди сюда. Я отведу тебя к твоему отцу и старшему брату.

Услышав это, Мужун Син и Янь Си содрогнулись.

Янь Си медленно опустил руку Мужун Син и, не обращая внимания на её предостерегающий взгляд, шагнул вперед.

— Янь Си... — глаза Мужун Син покраснели, она посмотрела на него и отчаянно замотала головой.

Янь Си смотрел на неё очень долго. В его голове пронеслось множество голосов, и в сердце одновременно нахлынули сложные, противоречивые чувства.

В тот момент он действительно испугался.

Если он сейчас уйдет, то уж точно не сможет выполнить задание.

Он мог бы хладнокровно и безжалостно воспользоваться шансом, сбежать с главной героиней куда подальше и зажить счастливо. Глядишь, так бы и задание выполнилось.

Но он не мог так поступить.

В только что сказанных Сяо Цзинвэнем словах крылась явная угроза. Если он откажется, в опасности окажутся не только они с Мужун Син, но и, бог знает, удастся ли выжить его отцу и брату.

Янь Си растянул губы и ободряюще улыбнулся девушке:

— Всё в порядке.

Глядя, как эти двое обмениваются многозначительными взглядами, словно никого вокруг не существовало, Сяо Цзинвэнь сгорал от ревности. Мрачно зыркнув на Мужун Син, он произнес низким голосом:

— Янь Си, живо иди сюда.

Услышав его, Янь Си отвел взгляд от девушки и посмотрел на мужчину. Высвободив свою руку из хватки Мужун Син, он шаг за шагом направился к нему.

С каждым шагом лицо Янь Си бледнело всё больше, на сердце лежал тяжкий груз, а страх смерти грозил полностью поглотить его.

Однако этот его вид, словно он шел на верную смерть, больно резанул по глазам Сяо Цзинвэня.

Неужели он настолько не хочет быть с ним? Неужели все его мысли лишь о том, чтобы улететь прочь вместе с этой Мужун Син?

Наконец юноша подошел вплотную. Не дав ему остановиться, Сяо Цзинвэнь вытянул длинную руку, схватил его за запястье и с силой рывком притянул в свои объятия.

Застигнутый врасплох, Янь Си врезался в него, пораженный исходящей от мужчины ледяной аурой.

Запястью было очень больно. Он применил огромную силу. Юноша чувствовал, что Сяо Цзинвэнь был в бешенстве.

Сяо Цзинвэнь опустил голову и холодно уставился на него:

— Она тебе так дорога?

От этого пронзительного взгляда у Янь Си всё внутри похолодело.

— Вовсе нет. Пожалуйста, не сердись.

— Очень хорошо, — с бесстрастным лицом Сяо Цзинвэнь перевел взгляд на стоящую напротив Мужун Син. Он поднял руку и холодно выплюнул два слова: — Стреляйте.

По этому приказу солдаты натянули тетивы луков, целясь в Мужун Син и её спутников.

Зрачки Янь Си резко сузились, лицо исказилось от паники:

— Нет! Не смей причинять им вред!

Но эти слова лишь еще больше разозлили Сяо Цзинвэня. Его лицо заледенело:

— Разве ты не сказал, что она тебе не дорога?

— Я... Она мне дорога, дорога! Поэтому скажи им не стрелять! — в тревоге Янь Си тут же изменил свои показания. Схватившись за одежду мужчины, он обеспокоенно смотрел в сторону Мужун Син.

Лицо Сяо Цзинвэня оставалось холодным, он был непреклонен:

— Я говорил, что ты не можешь покинуть меня, но ты всё равно настоял на том, чтобы уйти с ней. В таком случае мне остается лишь заставить её исчезнуть навсегда.

— Нет! Цзинвэнь, ты не можешь её убить! Умоляю тебя, ты правда не можешь этого сделать! — Янь Си окончательно запаниковал, его била крупная дрожь.

Главная героиня ни в коем случае не должна умереть! Вся эта история вращается вокруг неё. Если она погибнет, весь этот мир просто рухнет! О каком задании вообще может идти речь?!

Видя такое выражение на его лице, Сяо Цзинвэнь разозлился еще сильнее. Свирепо глядя на Мужун Син, он рявкнул:

— Стреляйте!

Едва он произнес эти слова, как со свистом, одна за другой, острые стрелы сорвались с тетивы.

В лицах охранников промелькнул ужас. Окружив Мужун Син плотным кольцом, они отчаянно пытались отбивать стрелы мечами.

Но одна стрела всё же проскользнула сквозь защиту и вонзилась Мужун Син в руку, заставив девушку болезненно застонать.

Лицо Янь Си окончательно потеряло все краски. Все его тело оледенело. С покрасневшими глазами он закричал почти до срыва голоса:

— Остановитесь! Прекратите! Не убивайте их!

Услышав его, солдаты замешкались и посмотрели на Сяо Цзинвэня с потемневшим лицом.

— Почему вы остановились? Продолжайте! — холодно бросил Сяо Цзинвэнь.

И они снова начали натягивать луки.

— Не надо! — Янь Си обернулся к нему, его голос дрожал. — Цзинвэнь, тебе правда нельзя её убивать.

Запнувшись, он о чем-то подумал и поспешно добавил:

— Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы я принял тебя? Я принимаю! Я действительно принимаю тебя! Но ты правда не должен убивать Мужун Син. Если она умрет, я тоже не смогу жить.

Услышав это, опущенная рука Сяо Цзинвэня снова сжалась в кулак. Он медленно опустил голову, чтобы посмотреть на него. Его взгляд был пугающе холодным:

— Что, решил умереть вместе с ней от любви?!

Янь Си на мгновение не вдумался в глубокий смысл его слов. Видя, как охранники, защищавшие Мужун Син, падают один за другим, он в отчаянии расплакался:

— Цзинвэнь, я умоляю тебя, прикажи им остановиться! Я же сказал, что пойду с тобой! Я не собираюсь умирать ни от какой любви, просто... она правда не может умереть.

Едва он договорил, как в его ушах внезапно раздался крик охранника:

— Барышня Мужун!

Янь Си резко обернулся.

И увидел, как Мужун Син, пронзенная стрелой в грудь, рухнула на землю. Из уголков её губ хлынула кровь, а лицо исказилось от боли.

В голове у Янь Си всё помутнело, мысли оборвались. Его глаза чуть не вылезли из орбит:

— Сестра Син-эр!

Крикнув это, он рванулся к ней, но Сяо Цзинвэнь крепко вцепился в него.

Янь Си рассвирепел и начал отчаянно вырываться. В одно мгновение ему удалось высвободиться.

Лицо Сяо Цзинвэня вмиг изменилось, и он выпалил:

— Остановитесь!

Но было уже слишком поздно. Стрела, сорвавшаяся с тетивы, уже не подвластна человеку.

Раздался лишь глухой звук вонзающегося в плоть острия.

Янь Си пошатнулся и ошеломленно опустил взгляд на оперение стрелы, торчащей из его груди. К горлу подкатила кровь, мир перед глазами закружился, и он без чувств рухнул на землю.

— Янь Си!!! — Глаза Сяо Цзинвэня мгновенно налились кровью. Как безумный, он бросился к юноше и дрожащими руками заключил его в объятия. — Янь Си... Т-ты как?

Глядя на обезумевшего от страха молодого мужчину, Янь Си приподнял уголки губ. Его голос был таким тихим, что даже легкий порыв ветра мог бы его унести:

— Не бойся... Не... не убивай её... тогда никто... не умрет.

Если мир рухнет, не выживет никто.

И он тоже не хотел, чтобы Мужун Син умерла.

Она ведь была так добра к нему...

— Хорошо, я не убью её... Я не убью её! Молчи, прошу, я отнесу тебя к врачу! — Сяо Цзинвэнь не мог унять крупную дрожь. Его накрыло всепоглощающей волной ужаса.

Он был по-настоящему напуган.

Напуган тем, что может навсегда потерять этого человека.

— Спаси... спаси её... Ты должен жить счастливо... На самом деле я люб... — Не успев договорить, Янь Си окончательно потерял сознание и закрыл глаза.

Сяо Цзинвэню показалось, что он сейчас перестанет дышать. Слезы безудержно хлынули из глаз. Крепко прижимая к себе юношу, он, спотыкаясь, бросился прочь:

— Янь Си! Не засыпай! Не смей засыпать... Я спасу её! Открой глаза, не спи... Я несу тебя к лекарю...

http://bllate.org/book/16953/1752897